വിരസവും വിരസവുമായ നിരവധി വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. “രാത്രി തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പൂന്തോട്ടം നിറയെ നിലാവായിരുന്നു. അവർ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു..." എ. ഫെറ്റ്. കവിതയുടെ വിശകലനം "രാത്രി തിളങ്ങി. പൂന്തോട്ടം ചന്ദ്രനാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു" ഫെറ്റ

രാത്രി തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പൂന്തോട്ടം നിറയെ നിലാവായിരുന്നു. കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു
ലൈറ്റുകളില്ലാത്ത സ്വീകരണമുറിയിൽ ഞങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ കിരണങ്ങൾ
പിയാനോ എല്ലാം തുറന്നിരുന്നു, അതിലെ ചരടുകൾ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളുടെ പാട്ടിന് വേണ്ടിയുള്ളതുപോലെ.

നേരം പുലരും വരെ നീ പാടി, കണ്ണീരിൽ തളർന്നു,
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് സ്നേഹം, മറ്റൊരു സ്നേഹം ഇല്ല,
ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചു,
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ, നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരയുക.

വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, വിരസവും വിരസവുമാണ്,
രാത്രിയുടെ നിശബ്ദതയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വീണ്ടും കേൾക്കുന്നു,
അത് അന്നത്തെ പോലെ, ഈ ശബ്ദമയമായ നെടുവീർപ്പുകളിൽ വീശുന്നു,
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെന്ന് - എല്ലാ ജീവിതവും, നിങ്ങൾ തനിച്ചാണ് - സ്നേഹം.

വിധിയിൽ നിന്നുള്ള അപമാനങ്ങളും ഹൃദയത്തിൽ കത്തുന്ന പീഡനങ്ങളും ഇല്ലെന്ന്,
എന്നാൽ ജീവിതത്തിന് അവസാനമില്ല, മറ്റൊരു ലക്ഷ്യവുമില്ല,
കരയുന്ന ശബ്ദങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഉടൻ,
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരയുക!

ഫെറ്റിൻ്റെ കവിതയുടെ വിശകലനം “രാത്രി പ്രകാശിച്ചു. പൂന്തോട്ടം നിറയെ നിലാവായിരുന്നു..."

കവി അഫനാസി ഫെറ്റ് അതിരുകടന്ന ഒരു ഗാനരചയിതാവാണ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതികൾ രചയിതാവ് അനുഭവിച്ച വികാരങ്ങൾ അതിശയകരമാംവിധം കൃത്യമായി അറിയിക്കുകയും അസാധാരണമായ റൊമാൻ്റിക് അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മരിയ ലാസിക്കിൻ്റെ ദാരുണമായ മരണത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട രഹസ്യ ദുഃഖം കവിയുടെ യുവകവിതകളിൽ ഇല്ല എന്നത് ശരിയാണ്. ഫെറ്റ് ഈ പെൺകുട്ടിയുമായും ദരിദ്രരായ കുലീന കുടുംബവുമായും പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, എന്നാൽ സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കാരണം അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. തുടർന്ന്, തൻ്റെ പദവിയും കുടുംബ എസ്റ്റേറ്റും വീണ്ടെടുത്തു, കൂടാതെ ധനികയായ വ്യാപാരി മകൾ മരിയ ബോട്ട്കിനയെ വിജയകരമായി വിവാഹം കഴിച്ചു, സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചതിനാൽ തനിക്ക് സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നതിന് കവി സ്വയം നിന്ദിച്ചു.

കവിത "രാത്രി തിളങ്ങി. പൂന്തോട്ടം ചന്ദ്രനാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു ...", കവിക്ക് ഇതിനകം അറുപതുകളുള്ളപ്പോൾ, 1877 ൽ എഴുതിയത്, ഫെറ്റിൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതും സന്തോഷകരവുമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കൃതിയാണ്. അവൻ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമായിരുന്നു, തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂട്ടത്തിൽ ജീവിതം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു. ഈ റൊമാൻ്റിക് തീയതികളുടെ ഓർമ്മകൾ സന്തോഷവും സമാധാനവും നിറഞ്ഞ ഒരു കവിതയുടെ അടിസ്ഥാനമായി മാറി, എന്നിരുന്നാലും, കയ്പിൻ്റെ നിശിത ബോധവും ഒന്നും തിരികെ നൽകാനാവില്ലെന്ന തിരിച്ചറിവും.

കവിതയുടെ ആദ്യ വരികൾ വായനക്കാരെ ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങിയ ഒരു പഴയ മാളികയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. സ്വീകരണമുറിയിലിരിക്കുന്ന രണ്ടുപേരുടെ കാലിൽ നിലാവെളിച്ചം മാത്രം. അതിൽ നിന്ന് പിയാനോയുടെ ശബ്ദവും പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പാടുന്ന മൃദുവായ സ്ത്രീ ശബ്ദവും വരുന്നു. “പുലർച്ചെ വരെ നീ പാടി, കണ്ണീരിൽ തളർന്നു,” കവി കുറിക്കുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത് ആയിരുന്നു കഴിഞ്ഞ രാത്രി, അവൻ മരിയ ലാസിക്കിനൊപ്പം ചെലവഴിച്ചു, തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോട് വിട പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ അവൾ തൻ്റെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് സംശയിക്കാതെ, അവൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വിടവാങ്ങൽ നിമിഷത്തിൽ, കവി "ഒരു ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ, എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാനും കെട്ടിപ്പിടിച്ച് കരയാനും കഴിയുന്നത്ര ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു."

തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ, തൻ്റെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റുമെന്ന് ഫെറ്റിന് ഇതുവരെ മനസ്സിലായില്ല, അത് ഇനി മുതൽ സാധാരണ മനുഷ്യ സന്തോഷം നഷ്ടപ്പെടും. അതിനാൽ, "അനേകം വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, വിരസവും വിരസവുമാണ്" എന്ന് കവി സമ്മതിക്കുന്നു. എന്നാൽ നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രണയത്തിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഓരോ വർഷവും കൂടുതൽ നിശിതവും വേദനാജനകവുമാണ്, രചയിതാവ് ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനല്ല സാമ്പത്തിക ക്ഷേമം, അവൻ അങ്ങനെ പരിശ്രമിച്ചു, അതിൻ്റെ നിമിത്തം, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വസ്തുക്കളേക്കാളും തനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. ഇപ്പോൾ, കാൽനൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം, തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളുടെ ആലാപനം വീണ്ടും കേൾക്കുന്നതായി കവി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, അവളുടെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ആകർഷകമായ ശബ്ദങ്ങൾ രചയിതാവിനെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതായി തോന്നുന്നു, അവിടെ "വിധിയിൽ നിന്നുള്ള അപമാനങ്ങളും കത്തുന്ന പീഡനവുമില്ല. ഹൃദയം."

തൻ്റെ ഓർമ്മയുടെ തിരമാലകളിലൂടെ ഒരു യാത്ര പുറപ്പെടുന്ന അഫാനാസി ഫെറ്റ്, തണുപ്പും ഇരുണ്ടുമുള്ള തന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ, അയാൾക്ക് അനന്തമായ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുകയും സന്തോഷമില്ലാത്ത വാർദ്ധക്യത്തിലേക്ക് വിധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, ജീവിതത്തിൽ മറ്റ് ലക്ഷ്യങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകരുതെന്ന് അവൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, "കരയുന്ന ശബ്ദങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക, നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുക, കെട്ടിപ്പിടിക്കുക, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കരയുക!" എന്നാൽ ഈ സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, കാരണം മരിയ ലാസിക്കിനെ ഏകദേശം 30 വർഷമായി ഒരു ഗ്രാമീണ സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ മരണത്തിൽ തനിക്ക് പരോക്ഷമായി പങ്കുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട് കവി തൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവളുടെ ശവക്കുഴി സന്ദർശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. കവിതയിലെ "കരയുക" എന്ന വാക്കിൻ്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ആവർത്തനത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നത് ഈ കുറ്റബോധമാണ്. തൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ തനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കിയ, ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിധികൾക്കും പോലും അവനെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും തെറ്റ് തിരുത്താൻ അനുവദിക്കാനും കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ കവിക്ക് ഇത് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. കവിയുടെ ജീവിതത്തിൽ മാരകമായ പങ്ക് വഹിച്ചു. "ദി നൈറ്റ് ഷൈൻഡ്" എന്ന കവിതയിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, സന്തോഷം നൽകുന്നതും അതേ സമയം അസഹനീയമായ മാനസിക വേദനയും നൽകുന്ന ഓർമ്മകളിൽ മുഴുകാനാണ് അവൻ്റെ വിധി. പൂന്തോട്ടം നിറയെ ചന്ദ്രൻ ആയിരുന്നു."

വോക്കൽ: വെരാ പെങ്കോവ
ഗിറ്റാർ: ഓവ്സെ ഫോൾ

രാത്രി തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പൂന്തോട്ടം നിറയെ നിലാവായിരുന്നു.
ലൈറ്റില്ലാതെ ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇരുന്നു.

നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് സ്നേഹം, മറ്റൊരു സ്നേഹം ഇല്ല,

വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. ഇത് വിരസവും വിരസവുമാണ്.
ഇവിടെ രാത്രിയുടെ നിശബ്ദതയിൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വീണ്ടും,

നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെന്ന് - എല്ലാ ജീവിതവും, നിങ്ങൾ തനിച്ചാണ് - സ്നേഹം,

***
കവി തൻ്റെ ആറാം ദശകത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ 1877 ഓഗസ്റ്റ് 2 നാണ് ഈ കവിത എഴുതിയത്. ഇത് സംഗീതത്തിനും ആലാപനത്തിനും നേരിട്ട് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ രചയിതാവ് അതിനെ "മെലഡീസ്" സൈക്കിളിലേക്ക് പരാമർശിക്കുന്നു. "ദി നൈറ്റ് വാസ് ഷൈനിംഗ്..." എന്ന കവിത സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്തുള്ള ഒരു സംഗീത സായാഹ്നത്തിൻ്റെ പ്രതീതിയിൽ കവി സൃഷ്ടിച്ചതാണ്, ടാറ്റിയാന ആൻഡ്രീവ്ന ബെർസിന് സമർപ്പിച്ചു, കുസ്മിൻസ്കായയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഫെറ്റ് ഒരു കാലത്ത് പ്രണയത്തിലായിരുന്ന, ഒരു കൃതിയാണ്. ഫെറ്റിൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമേറിയതും സന്തോഷകരവുമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഓർമ്മകൾ. അവൻ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമായിരുന്നു, തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂട്ടത്തിൽ ജീവിതം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു. ഈ റൊമാൻ്റിക് തീയതികളുടെ ഓർമ്മകൾ സന്തോഷവും സമാധാനവും നിറഞ്ഞ ഒരു കവിതയുടെ അടിസ്ഥാനമായി മാറി, എന്നിരുന്നാലും, കയ്പിൻറെ നിശിത ബോധവും ഒന്നും തിരികെ നൽകാനാവില്ലെന്ന തിരിച്ചറിവും.
അവൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഗായികയും പ്രൊഫഷണലായി സംഗീതം പഠിച്ചതും ആയതിനാൽ ഈ വൈകുന്നേരം പെൺകുട്ടി പാടി. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഭാര്യയുടെ സഹോദരി കുസ്മിൻസ്കായ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിൽ നതാഷ റോസ്തോവയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായി. സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം ടി.എയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ വിശദമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. കുസ്മിൻസ്കായ (ബെർസ്) "വീട്ടിലും യസ്നയ പോളിയാനയിലും എൻ്റെ ജീവിതം." അതിൻ്റെ സംക്ഷിപ്ത പതിപ്പ് ഇതാ: “മെയ് മാസത്തിലെ ഒരു ഞായറാഴ്ച, ധാരാളം അതിഥികൾ ഒത്തുകൂടി, അവരിൽ ഫെറ്റും ഭാര്യയും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഒരു ജിപ്സി റൊമാൻസ് പാടി , "എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ." ഞാൻ ഇനി പാടില്ലെന്ന് കരുതി, പക്ഷേ അത് അസാധ്യമായിരുന്നു, കാരണം എല്ലാവരും ചായ നൽകി, ഞങ്ങൾ ഹാളിലേക്ക് പോയി. പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് വലിയ തുറന്ന ജാലകങ്ങളുള്ള, പൂർണ്ണചന്ദ്രനാൽ പ്രകാശിതമായ ഒരു വലിയ ഹാൾ, പാടാൻ സഹായകരമായിരുന്നു, പെട്രോവ്ന ഞങ്ങളിൽ പലരുടെയും അടുത്തേക്ക് വന്ന് പറഞ്ഞു: “ഈ വൈകുന്നേരം ചെറിയ ഫെറ്റിന് വെറുതെയാകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും, അവൻ ചെയ്യും. അന്നു രാത്രി ഞങ്ങൾ പിരിയുമ്പോൾ പുലർച്ചെ രണ്ടു മണി കഴിഞ്ഞിരുന്നു, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചായ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുമ്പോൾ, മരിയ പെട്രോവ്ന ഒരു കഷണം വന്നു എൻ്റെ കപ്പിനടുത്തുള്ള കടലാസ്: "ഇന്നലെ ഏദനിലെ സായാഹ്നത്തിൻ്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്."
പിയാനോ എല്ലാം തുറന്നിരുന്നു, അതിലെ ചരടുകൾ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു...
ഫെറ്റിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സ്നേഹമാണ് മനുഷ്യൻ്റെ നിലനിൽപ്പിൻ്റെ ഏക ഉള്ളടക്കം, ഒരേയൊരു വിശ്വാസം. "രാത്രി തിളങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു" എന്ന കവിതയിൽ അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. പൂന്തോട്ടം നിറയെ നിലാവായിരുന്നു. അവർ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു..." കവിതയുടെ തുടക്കത്തിൽ, രാത്രി പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ ശാന്തമായ ചിത്രം കവിയുടെ ആത്മാവിലെ കൊടുങ്കാറ്റുമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: രാത്രി പ്രകാശിച്ചു. പൂന്തോട്ടം നിറയെ നിലാവായിരുന്നു. ലൈറ്റുകൾ ഇല്ലാതെ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഞങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ കിരണങ്ങൾ കിടന്നു. പിയാനോ എല്ലാം തുറന്നിരുന്നു, അതിലെ തന്ത്രികൾ വിറച്ചു, നിങ്ങളുടെ പാട്ടിനായി ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം പോലെ. ഫെറ്റിൻ്റെ കവിതകളിൽ പ്രകൃതിയും പ്രണയവും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ ആശയങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവ സത്തയുടെ സാരാംശം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ആശയങ്ങൾ ഒന്നായി ലയിക്കുമ്പോൾ, പ്രാകൃതമായ സൗന്ദര്യം ജനിക്കുന്നു.
എ. എ. ഫെറ്റ് രാത്രിയുടെ ഗായകനാണ്, ഉള്ളിൽ നിന്ന് പ്രകാശിച്ചു, സ്വരച്ചേർച്ചയുള്ള, അസംഖ്യം ലൈറ്റുകൾ കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുന്നു.
A. A. ഫെറ്റിൻ്റെ കവിത നിരവധി റഷ്യൻ സംഗീതസംവിധായകരുടെ പ്രണയങ്ങൾക്ക് മികച്ച മെറ്റീരിയലായി വർത്തിച്ചു: ചൈക്കോവ്സ്കി, റാച്ച്മാനിനോവ് ... സാൾട്ടികോവ് ഷ്ചെഡ്രിൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഫെറ്റിൻ്റെ പ്രണയങ്ങൾ "ഏതാണ്ട് റഷ്യയിൽ എല്ലാവരും പാടുന്നു." കവിതയുടെ കാവ്യലോകം കാല്പനികവും മൗലികവുമാണ്. പ്രണയമെന്ന വികാരത്തിൻ്റെ ഘടകത്തിലേക്ക് കടന്നുകയറാനുള്ള അസാധാരണ ശക്തി ഈ കൃതിക്കുണ്ട്.
A. A. ഫെറ്റിൻ്റെ പ്രണയ വരികൾ അവൻ്റെ പൊതുവായ ദാർശനികവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാനും അവൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെയും അനുഭവങ്ങളുടെയും ലോകത്തേക്ക് നോക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രുതിമധുരമായ കവിതകളിലേക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും തിരിയാനും, അവയിൽ നിറയാനും, ഈ ലളിതമായ സൗന്ദര്യത്തെ എൻ്റെ ആത്മാവിലേക്ക് വിടാനും, മികച്ചതും സമ്പന്നവും ശുദ്ധവുമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

നേരം പുലരും വരെ നീ പാടി, കണ്ണീരിൽ തളർന്നു,
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് സ്നേഹം, മറ്റൊരു സ്നേഹം ഇല്ല,
ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചു,
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ, നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരയുക.

വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, വിരസവും വിരസവുമാണ്,
രാത്രിയുടെ നിശബ്ദതയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വീണ്ടും കേൾക്കുന്നു,
അത് അന്നത്തെ പോലെ, ഈ ശബ്ദമയമായ നെടുവീർപ്പുകളിൽ വീശുന്നു,
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെന്ന് - എല്ലാ ജീവിതവും, നിങ്ങൾ തനിച്ചാണ് - സ്നേഹം,

വിധിയിൽ നിന്നുള്ള അപമാനങ്ങളും ഹൃദയത്തിൽ കത്തുന്ന പീഡനങ്ങളും ഇല്ലെന്ന്,
എന്നാൽ ജീവിതത്തിന് അവസാനമില്ല, മറ്റൊരു ലക്ഷ്യവുമില്ല,
കരയുന്ന ശബ്ദങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഉടൻ,
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരയുക!

സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്തുള്ള ഒരു സംഗീത സായാഹ്നത്തിൻ്റെ പ്രതീതിയിലാണ് കവിത സൃഷ്ടിച്ചത്, ടി.എ. കുസ്മിൻസ്കായ-ബെർസ് (യുദ്ധത്തിലും സമാധാനത്തിലും നതാഷ റോസ്തോവയുടെ പ്രധാന പ്രോട്ടോടൈപ്പായ തന്യാ ബെർസ് ഒരു അത്ഭുതകരമായ സംഗീതജ്ഞനും ഗായികയുമായിരുന്നു; എന്തായാലും, ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നോവലിൻ്റെ ചില എപ്പിസോഡുകളിലും ഫെറ്റിൻ്റെ കവിതകളിലും അവളുടെ ആലാപനത്തിൻ്റെ പ്രതിധ്വനികൾ വായനക്കാർ "കേൾക്കുന്നു").

ഇയാംബിക് ഹെക്സാമീറ്റർ, ക്വാട്രെയിനുകൾ, സ്ത്രീ-പുരുഷ പ്രാസങ്ങൾ മാറിമാറി വരുന്നതാണ് കവിത. നീണ്ട വരികൾ, ധാരാളമായ സ്വരങ്ങൾ (“നീ നേരം പുലരുന്നതുവരെ പാടി, കണ്ണീരിൽ നിന്ന് തളർന്നു...”), പാടുന്നതുപോലെ ശബ്ദം വലിച്ചുനീട്ടുന്നു. തുടക്കം വളരെ പ്രകടമാണ്: “രാത്രി തിളങ്ങി” - ഇതൊരു ഓക്സിമോറൺ ആണ് (എല്ലാത്തിനുമുപരി, രാത്രി ഇരുണ്ടതാണ്, കറുപ്പാണ്), ഇത് വിപരീതത്താൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു (പ്രവചനം വിഷയത്തിന് മുന്നിലാണ്). ഇതൊരു അസാധാരണ രാത്രിയാണ്, ഉത്സവം, ശോഭയുള്ളത് - കൃത്രിമ വിളക്കുകളിൽ നിന്നല്ല, ചന്ദ്രനിൽ നിന്നാണ്. സ്വീകരണമുറി - പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ തുടർച്ച:

തുറന്ന പിയാനോ, വിറയ്ക്കുന്ന ചരടുകൾ, തുറന്ന ഹൃദയങ്ങൾ - വാക്കുകളുടെ രൂപകപരമായ അർത്ഥം നാമനിർദ്ദേശത്തെ വ്യക്തമായി സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കുന്നു, പിയാനോയ്ക്കും ഒരു ആത്മാവുണ്ട്, ഹൃദയമുണ്ട്.

കവിതയുടെ "നീ" എന്ന ഗാനം, H.H. സ്ട്രാക്കോവ്, "രൂപാന്തരപ്പെട്ട വ്യക്തിത്വം" ("ഞാൻ" എന്ന ഗാനരചന പോലെ). ജീവിത സാഹചര്യം ഉയർന്നതും പരമ്പരാഗതവും ഗാനരചയിതാവുമായ തലത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു (യഥാർത്ഥ സാഹചര്യവും കലാ ലോകവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നർമ്മപരമായ പരാമർശം നന്നായി അറിയിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം വാചകം ഉറക്കെ വായിച്ചു: "അവസാന വരിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ: "ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു നീ, നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് കരയുക," അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ചിരിപ്പിച്ചു: "ഈ കവിതകൾ മനോഹരമാണ്," അവൻ പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ അവൻ എന്തിനാണ് ഒരു വിവാഹിതനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ..."). ഗാനരചയിതാവ് ജീവിതത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ ഭൗമിക രൂപമാണ്, അതിൻ്റെ ഉയർന്ന “ശബ്ദം”. ഇവിടെ "ശബ്ദം" പ്രതീകാത്മകമാണ്: ജീവിക്കുക മാത്രമല്ല, ഈ രാത്രിയിലെന്നപോലെ ജീവിക്കുക, "ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ" ജീവിക്കുക എന്നത് പ്രധാനമാണ്, ഇത് ഇതിനകം തന്നെ "ഞാൻ" എന്ന ഗാനരചനയ്ക്ക് ബാധകമാണ്. കഷ്ടത, കണ്ണുനീർ, കരച്ചിൽ, കരച്ചിൽ എന്നിവയുടെ ഉദ്ദേശ്യം ജീവിതത്തിൻ്റെയും സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും വികാരത്തെ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു:

നേരം പുലരുന്നതുവരെ നീ പാടി, കണ്ണീരിൽ നിന്ന് തളർന്നു,
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് സ്നേഹം, മറ്റൊരു സ്നേഹം ഇല്ല,
ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചു,
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ, നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരയുക.

വൈകി ഫെറ്റിന് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട മറ്റൊരു തീം കവിതയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - സമയവും അതിനെ മറികടക്കലും (യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ട് "വീണ്ടും" എന്നായിരുന്നു):

സമയം മനഃശാസ്ത്രപരമാണ്: യഥാർത്ഥ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു, അവയിൽ ചിലത് ഉണ്ട്, "തളർന്നതും വിരസവുമായ" വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. ഈ നിമിഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അനാഫോറുകൾ, എപ്പിഫോറകൾ, മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ആവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

സാഹിത്യത്തിനും അതിൻ്റെ ഗാനരചനയ്ക്കും നേരിട്ട് ആലാപനവും സംഗീതവും നൽകാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ സംഗീതവും ആലാപനവും ശ്രോതാവിനെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് സാഹിത്യത്തിന് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയും.

A. A. ഫെറ്റിൻ്റെ കവിതയുടെ വിശകലനം "രാത്രി തിളങ്ങി. പൂന്തോട്ടം നിറയെ ചന്ദ്രൻ ആയിരുന്നു"(റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിൻ്റെയും അധ്യാപിക, സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ നമ്പർ 16, നെവിൻനോമിസ്ക്, സ്റ്റാവ്രോപോൾ ടെറിട്ടറി, ല്യൂഡ്മില വാസിലീവ്ന നസറോവ)

________________________________________________________________

ശ്വാസം പോലെ പ്രകാശം, കാറ്റ് പോലെ പുതുമയുള്ള, എ.ഫെറ്റിൻ്റെ ആത്മാവിനെ സ്പർശിക്കുന്ന കവിത "ദി നൈറ്റ് വാസ് ഷൈനിങ്ങ്..." സംഗീതം ഉണർത്തുന്ന പ്രണയത്തിൻ്റെ ശക്തിയെ ഉജ്ജ്വലമായും ആത്മാർത്ഥമായും അറിയിക്കുന്നു. രഹസ്യങ്ങളും നിഗൂഢതകളും നിറഞ്ഞ, ഭയാനകവും ദുർബലവും അയഥാർത്ഥവുമായ ഒരു ലോകത്തിൻ്റെ ഒരു അനുഭവം വായനക്കാരന് ലഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ കോൺക്രീറ്റ് ഒന്നുമില്ല, വസ്തുനിഷ്ഠമായ ലോകം ചന്ദ്രപ്രകാശം പോലെ അസ്ഥിരവും അവ്യക്തവുമാണ്: "പൂന്തോട്ടം ചന്ദ്രൻ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു," "ഞങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിൽ കിരണങ്ങൾ ...". ഇതിവൃത്തവും വ്യക്തമല്ല: അവനും അവളും സ്വീകരണമുറിയിലാണ്; അവൾ ഒരു മനോഹരമായ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു, അവൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി... പിന്നെയും തൻ്റെ പ്രിയതമയുടെ ശബ്ദം ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ ആത്മാവിൽ മുഴങ്ങുന്നു. എന്നാൽ ഒരു കവിക്ക് സംഭവങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ഇംപ്രഷനുകൾ, വികാരങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മമായ കവിഞ്ഞൊഴുകൽ, സൂക്ഷ്മതകൾ, അർദ്ധസ്വരങ്ങൾ എന്നിവയും അറിയിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഫെറ്റ് തൻ്റെ കാവ്യാത്മക പാലറ്റിനായി സുതാര്യമായ വാട്ടർ കളറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പെയിൻ്റിംഗുകളോ വാക്കുകളോ കൊണ്ടല്ല, ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് പെയിൻ്റിംഗ്. ഈ ശബ്ദങ്ങൾ - ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആലാപനം, പിയാനോ കോർഡുകൾ, ഉത്കണ്ഠാകുലമായ ഹൃദയമിടിപ്പുകൾ - "തളർന്നതും വിരസവുമായ" വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം മങ്ങാത്ത ശക്തമായ വികാരത്തിൻ്റെ പ്രതിധ്വനികളാണ്.

നതാഷ റോസ്തോവയുടെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രതിച്ഛായയിൽ മഹത്തായ എഴുത്തുകാരൻ അറിയിച്ച അതേ ടാറ്റിയാന ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഭാര്യയുടെ സഹോദരി ടാറ്റിയാന ബെർസിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതായി അറിയാം. "നതാഷയുടെ സാരാംശം സ്നേഹമാണ്," ടോൾസ്റ്റോയ് എഴുതി. ഫെറ്റ് തൻ്റെ നായികയിൽ ഇത് കണ്ടു: "... നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് സ്നേഹം," "മറ്റൊരു പ്രണയവുമില്ല." നതാഷയുടെ ആത്മാവിനെ തുളച്ചുകയറുന്ന ആലാപനം കേട്ട് വാസിലി ഡെനിസോവ് അവളുമായി പ്രണയത്തിലായത് ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു. ഫെറ്റയുടെ കവിതയിലെ ഗാനരചയിതാവ്, പേര് നൽകിയിട്ടില്ല, ഒരു വ്യക്തിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഉണർത്തുന്ന വിധത്തിൽ പാടുന്നു:

ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചു,

നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ, നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരയുക.

ഈ പാട്ടിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? വേദന, കഷ്ടപ്പാട്, പരാതി? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പാടിയത്, "കണ്ണീരിൽ തളർന്നു", എന്തുകൊണ്ടാണ് ശബ്ദങ്ങൾ "കരയുന്നത്"? ഒരുപക്ഷേ, അവളുടെ അടുത്തിരിക്കുന്നയാൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ നിരാശാജനകമായ പ്രതീക്ഷകളുടെ സങ്കടകരമായ കഥ കേട്ടു, കഷ്ടപ്പെടുന്ന ഹൃദയത്തിൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നാടകം മനസ്സിലാക്കി, ഇത് അവനിൽ സഹാനുഭൂതിയുടെ വികാരം ഉളവാക്കുന്നു. ഒരു വരിയിൽ തുടർച്ചയായി ക്രിയകളുടെ ഒരു പരമ്പര ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല: "സ്നേഹം", "ആലിംഗനം", "കരയുക": സ്നേഹം ആദ്യം ആർദ്രതയും പിന്നീട് സഹതാപവും അനുകമ്പയും സൃഷ്ടിക്കുന്നു. “നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു കരയുക,” നിങ്ങളോടല്ല, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല - ഒരു സ്ത്രീയെ സംരക്ഷിക്കാനും അവളെ സങ്കടങ്ങളിൽ നിന്നും കഷ്ടതകളിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കാനും കഴിവുള്ള ഒരു ശക്തനായ പുരുഷന് പറയാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാണ്.

കവിതയെ രചനാപരമായി രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ശോഭയുള്ള ഓർമ്മയും മങ്ങിയ വർത്തമാനവും. വർത്തമാനകാലത്ത് കവിതയോ സംഗീതമോ പ്രണയമോ ഇല്ല, ഭാവിയിൽ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. "വിധിയുടെ അപമാനവും ഹൃദയത്തിൻ്റെ കത്തുന്ന വേദനയും" മൂലം ആത്മാവ് ക്ഷീണിതനാണ്. "രാത്രിയുടെ നിശബ്ദത" ബധിരമാണ്, എന്നാൽ ഭൂതകാലത്തിൽ എവിടെ നിന്നോ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ശബ്ദം വരുന്നു, ഏതാണ്ട് മറന്നുപോയ അതേ ഈണം ആലപിക്കുന്നു: "... നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് സ്നേഹം, മറ്റൊരു പ്രണയവുമില്ല." ഈ വാക്കുകൾ രണ്ടുതവണ ആവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ കവിതയുടെ അവസാനം അവ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു. പിന്നെ സംഗീതം സ്നേഹത്തെ ഉണർത്തി, ഇപ്പോൾ അത് സ്നേഹത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തെ ഉണർത്തി, സന്തോഷത്തിൻ്റെ സാധ്യതയിൽ, എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

…ജീവിതത്തിന് അവസാനമില്ല, മറ്റൊരു ലക്ഷ്യവുമില്ല

കരയുന്ന ശബ്ദങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ തന്നെ...

"വിശ്വസിക്കുക" എന്നല്ല, മറിച്ച് മഹത്തായ "വിശ്വസിക്കുക", ഒരു ദേവാലയത്തിലെന്നപോലെ, ദൈവത്തിലെന്നപോലെ. അത്ഭുതകരമായ ശബ്ദങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ ആത്മാവ് പുനർജനിക്കുന്നു, പഴയ വികാരങ്ങൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുന്നു, ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടാകുന്നു. അവൾ "പുലർച്ചെ വരെ പാടിയപ്പോൾ" തിളങ്ങിയ വെളിച്ചം വീണ്ടും പ്രകാശിച്ചു. പ്രഭാതം യുവത്വത്തെയും വികാരത്തിൻ്റെ ശക്തിയെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, രാത്രി - കരച്ചിൽ, ക്ഷീണം, വേദന.

അതിശയകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന ക്രമീകരണത്തിൻ്റെ വിവരണത്തിൻ്റെ സംക്ഷിപ്തത ശ്രദ്ധേയമാണ്: രാത്രി, പൂന്തോട്ടം, സ്വീകരണമുറി, തുറന്ന പിയാനോ. എന്നാൽ "രാത്രി പ്രകാശിച്ചു," ഈ വാക്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും ഗൗരവവും തോന്നുന്നു; പ്രഭയിൽ നിന്ന് എല്ലാ വസ്തുക്കളിലും ഒരു പ്രതിഫലനം വീഴുന്നു: പൂന്തോട്ടത്തിലെ മരങ്ങളിൽ, സ്വീകരണമുറിയുടെ തറയിൽ; പ്രകാശം ഇരുവരുടെയും കണ്ണുകളിൽ ഒരു തിളക്കം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സ്നേഹത്തിൻ്റെ വെളിച്ചം. ആത്മാവിൻ്റെ പ്രകാശം. ഒരു നിലാവുള്ള രാത്രിയുടെ കോസ്മിക് ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് അവൻ ക്രമേണ ഒരു മുറിയുടെ വിവരണത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലും ഫെറ്റിൻ്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം പ്രകടമാണ്: ഒരു പൂന്തോട്ടം, ഒരു വീട്, ഒരു സ്വീകരണമുറി - പിന്നെ ഒരു പിയാനോ, ഗാനരചയിതാക്കളിൽ ശക്തമായ വികാരങ്ങൾ ഉണർത്തുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ. സംഗീതത്തിലാണ് നായകൻ തൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയ്ക്കും അനുഭവങ്ങൾക്കും പ്രതികരണം കണ്ടെത്തുന്നത്. പ്രണയത്തിൻ്റെ കലയും കലയുടെ സ്നേഹവും ഒന്നാണ്, വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണ്. നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, മറ്റൊരാളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, സംഗീതം മനസിലാക്കാനും അനുഭവിക്കാനും അത് മനോഹരമായ ഒരു പശ്ചാത്തലമായി മാത്രമല്ല, ശോഭയുള്ള വികാരങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു.

ഫെറ്റിൻ്റെ ആശ്ചര്യകരമാംവിധം ശ്രുതിമധുരവും ശ്രുതിമധുരവുമായ കവിത എന്നിരുന്നാലും നിശബ്ദമാണ്, ഏതാണ്ട് ഒരു ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, വികാരങ്ങൾ വളരെ ആർദ്രവും വളരെ അടുപ്പവുമാണ്. "w", "x" എന്നീ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിക്ക് നന്ദി, കവിതകൾ മനോഹരമായി ശാന്തമായി തോന്നുന്നു: "കടന്നുപോയി", "നിശബ്ദത", "ഞാൻ കേൾക്കുന്നു", "ഈ നെടുവീർപ്പുകൾ". ഉപമയ്‌ക്ക് പുറമേ, കവി അസ്സോണൻസും ഉപയോഗിക്കുന്നു: “ഐ”, “യു” എന്നീ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ കവിതയ്ക്ക് പ്രത്യേക ആർദ്രതയും ലഘുത്വവും വായുസഞ്ചാരവും നൽകുന്നു: “എന്തിനെക്കുറിച്ചല്ലഒപ്പം ഡി എസ്ചെയ്തത് ജീവിതവും ഹൃദയങ്ങളും കത്തുന്നുചെയ്തത് ആരുടെ എംചെയ്തത് ലേക്ക്ഒപ്പം , നന്നായിഒപ്പം znഒപ്പം അവസാനമില്ലഒപ്പം കേടുകൂടാതെഒപ്പം ഇല്ലഒപ്പം നോഹ...". ശബ്‌ദത്തിൻ്റെ ഈണത്തിനും താളം സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അത് മൂന്നാം ഖണ്ഡത്തിലെ വരികളിലെ അവസാന വാക്കുകളായിരിക്കാം കീവേഡുകൾ: "സ്നേഹം", "പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു", "വീണ്ടും", ഒരു വാക്കാലുള്ള പരമ്പരയിൽ അണിനിരക്കുന്നു: "സ്നേഹം വീണ്ടും മുഴങ്ങുന്നു."

നോവലിൽ എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്ന കൃതിയിൽ, നതാഷയുമായി പ്രണയത്തിലായ ഡെനിസോവ് അവളെ ഒരു മന്ത്രവാദിനി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. കാവ്യാത്മക മിനിയേച്ചറിലെ ഗാനരചയിതാവായ ഫെറ്റയും ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്: അവൾ ഒരു അത്ഭുതം ചെയ്തു, നായകനിൽ ശക്തവും ആത്മാർത്ഥവുമായ ഒരു വികാരം ഉണർത്തി, തുടർന്ന്, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവനെ വീണ്ടും പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

രാത്രി തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പൂന്തോട്ടം നിറയെ നിലാവായിരുന്നു. കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു
ലൈറ്റുകളില്ലാത്ത സ്വീകരണമുറിയിൽ നമ്മുടെ കാൽക്കൽ കിരണങ്ങൾ.
പിയാനോ എല്ലാം തുറന്നിരുന്നു, അതിലെ ചരടുകൾ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളുടെ പാട്ടിന് വേണ്ടിയുള്ളതുപോലെ.
നേരം പുലരും വരെ നീ പാടി, കണ്ണീരിൽ തളർന്നു,
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് സ്നേഹം, മറ്റൊരു സ്നേഹം ഇല്ല,
ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചു,
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ, നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരയുക.
വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, വിരസവും വിരസവുമാണ്,
രാത്രിയുടെ നിശബ്ദതയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വീണ്ടും കേൾക്കുന്നു,
അത് അന്നത്തെ പോലെ, ഈ ശബ്ദമയമായ നെടുവീർപ്പുകളിൽ വീശുന്നു,
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെന്ന് - എല്ലാ ജീവിതവും, നിങ്ങൾ തനിച്ചാണ് - സ്നേഹം.
വിധിയിൽ നിന്നുള്ള അപമാനങ്ങളും ഹൃദയത്തിൽ കത്തുന്ന പീഡനങ്ങളും ഇല്ലെന്ന്,
എന്നാൽ ജീവിതത്തിന് അവസാനമില്ല, മറ്റൊരു ലക്ഷ്യവുമില്ല,
കരയുന്ന ശബ്ദങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഉടൻ,
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരയുക!

കവിതയുടെ വിശകലനം "രാത്രി തിളങ്ങി. പൂന്തോട്ടം ചന്ദ്രനാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു" ഫെറ്റ

ഫെറ്റിൻ്റെ കൃതിയിൽ, എം. ലാസിക്കിൻ്റെ ദാരുണമായ മരണത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കവിതകളുടെ ഒരു മുഴുവൻ ചക്രം ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. അതിലൊന്നാണ് "രാത്രി തിളങ്ങി" എന്ന കൃതി. പൂന്തോട്ടം ചന്ദ്രനാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു" (1877).

തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനില്ലാതെ ജീവിച്ച വർഷങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാരവും ഫെറ്റിന് അനുഭവപ്പെടുന്നു. വല്ലാത്ത സങ്കടത്തോടെ അവൻ തൻ്റെ ഓർമ്മകളിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ എപ്പിസോഡ് അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നത് തികച്ചും സാദ്ധ്യമാണ്. സാമ്പത്തിക കാരണങ്ങളാൽ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കവി തന്നെ അറിയിച്ചതായാണ് അറിയുന്നത്. ലാസിക്കിനൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്ക് ചെലവഴിച്ച സായാഹ്നങ്ങളിലൊന്ന് അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നു. സന്തോഷകരമായ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷകളായിരുന്നു ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ. ചുറ്റുമുള്ള പ്രകൃതിയെല്ലാം തൻ്റെ അഭിലാഷങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി അയാൾക്ക് തോന്നി. ലോകം മുഴുവൻ പ്രേമികളുടേതാണെന്ന് തോന്നി ("കിരണങ്ങൾ നമ്മുടെ കാൽക്കൽ കിടക്കുന്നു").

രണ്ടാമത്തെ ചരണത്തിൽ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രൂപം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: ചില കാരണങ്ങളാൽ, പ്രിയപ്പെട്ടവർ "കണ്ണീരിൽ" പാടുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, തൻ്റെ മാരകമായ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് ഇതിനകം തന്നെ അവളെ അറിയിച്ചിരിക്കാം, അതിശയകരമായ സായാഹ്നം ഒരു വിടവാങ്ങലായി മാറുന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തനിക്ക് എളുപ്പമല്ലെന്ന വസ്തുത ഫെറ്റ് മറച്ചുവെച്ചില്ല. ലാസിക്കിൻ്റെ നില കൂടുതൽ ഗുരുതരമായിരുന്നു. ഫെറ്റ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് കാരണം അവളുടെ ദാരിദ്ര്യം ആയിരിക്കുമെന്ന് അവസാന നിമിഷം വരെ പെൺകുട്ടി സംശയിച്ചിരുന്നില്ല. എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അവൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അവളുടെ ആലാപനത്തിലൂടെ അവൾ കവിയുടെ തീരുമാനം മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഗാനരചയിതാവ് മടിക്കുന്നു. സന്തോഷം തൻ്റെ കൈകളിലാണെന്ന് അവൻ കാണുന്നു. അവൻ്റെ ഹൃദയം അവനോട് പറയുന്നു ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, എന്നാൽ തണുത്ത മനസ്സ് സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. രചയിതാവ് വീണ്ടും വീണ്ടും തൻ്റെ മടിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ആ നിമിഷം പ്രണയം ജയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ആ പെൺകുട്ടി ജീവിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നെന്ന് ഉറപ്പാണ്. അത് മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ പ്രധാനം. മനുഷ്യജീവിതവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സുരക്ഷിതത്വവും പ്രശസ്തിയും വിളറിയതാണ്.

കവിതയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം പെട്ടെന്ന് വായനക്കാരനെ വർത്തമാനകാലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മാരകമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി. പ്രിയപ്പെട്ടവൻ വളരെക്കാലമായി മരിച്ചു, പക്ഷേ കവി ജീവിക്കുകയും കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ച വിവാഹം അവനെ സമ്പന്നനാക്കി, പക്ഷേ സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം ജീവിച്ച മുഴുവൻ ജീവിതവും രചയിതാവിന് "മടുപ്പിക്കുന്നതും വിരസവുമാണ്" എന്ന് തോന്നുന്നു. യാത്രയയപ്പ് പാർട്ടിയുടെ സ്ഥിരം ഓർമ്മകൾ മാത്രമാണ് ഏക ആശ്വാസം. അവർ ഫെറ്റിന് അനന്തമായി പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്, എന്നാൽ അതേ സമയം അവർ അദ്ദേഹത്തിന് അവിശ്വസനീയമായ മാനസിക വേദന നൽകുന്നു. കവി ജീവിതത്തിൽ മടുത്തു, അവൻ അതിൽ ലക്ഷ്യവും അർത്ഥവും കാണുന്നില്ല.

എം ലാസിക്ക് സമർപ്പിച്ച മറ്റ് കവിതകളിൽ, തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായുള്ള മരണാനന്തര കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള പ്രതീക്ഷ ഫെറ്റ് നേരിട്ട് പ്രസ്താവിച്ചു. അവൻ തൻ്റെ മരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഈ കൃതിയിൽ, കവി തൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ കേൾക്കുന്ന "കരയുന്ന ശബ്ദങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത്" തുടരുന്നു. ഈ വിശ്വാസം ഫെറ്റിന് തൻ്റെ ജീവിത യാത്രയിലൂടെ അവസാനം വരെ കടന്നുപോകാനും അവൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് ക്ഷമ നേടാനും ശക്തി നൽകി.