റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഗാനം
ശ്ലോകംഒരാളെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ സ്തുതിക്കുകയും മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗംഭീര ഗാനമാണ്. ഈ ഗാനം ജനിതകമായി പ്രാർത്ഥനയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുന്നു, അത് എല്ലാ കാലത്തും പല ജനങ്ങളുടെയും വിശുദ്ധ കവിതകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
നിലവിൽ, ദേശീയഗാനം, പതാക, കോട്ട് ഓഫ് ആംസ് എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ദേശീയ ചിഹ്നങ്ങളിലൊന്നാണ്.
യൂറോപ്യൻ ഗാനങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന്
യൂറോപ്പിൽ വ്യാപകമായി അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തെ ദേശീയ ഗാനം (പക്ഷേ ഔദ്യോഗികമല്ല) ബ്രിട്ടീഷ് "ഗോഡ് സേവ് ഔർ ലോർഡ് ദി കിംഗ്" ആണ്. തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ അനുകരിച്ച് മറ്റുള്ളവരുടെ സ്തുതിഗീതങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ. തുടക്കത്തിൽ, അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും ബ്രിട്ടീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ സംഗീതത്തിലാണ് ആലപിച്ചത് (ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യൻ "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ!", അമേരിക്കൻ, ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ദേശീയഗാനം, സ്വിസ്, മറ്റുള്ളവ - മൊത്തം 20 ഓളം ഗാനങ്ങൾ). തുടർന്ന് ഗാനങ്ങൾ രാജാക്കന്മാരോ പാർലമെൻ്റുകളോ അംഗീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതിനാൽ മിക്കവാറും എല്ലാ ഗാനങ്ങൾക്കും അതിൻ്റേതായ മെലഡി ലഭിച്ചു. എന്നാൽ ലിച്ചെൻസ്റ്റീൻ ഗാനം, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ സംഗീതത്തിൽ ആലപിക്കുന്നു.
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ സ്തുതിഗീതങ്ങൾ
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ മൂന്ന് പ്രശസ്ത ഗാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: "വിജയത്തിൻ്റെ ഇടിമുഴക്കം, മുഴങ്ങുക!", "റഷ്യൻ പ്രാർത്ഥന"ഒപ്പം " ദൈവം രാജാവിനെ രക്ഷിക്കട്ടെ!".
"വിജയത്തിൻ്റെ ഇടിമുഴക്കം, മുഴങ്ങുക!"
റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് യുദ്ധം 1787-1791 റഷ്യക്കാരുടെ വിജയത്തോടെയും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള ജാസിയുടെ സമാധാനത്തിൻ്റെ സമാപനവും അവസാനിച്ചു ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം. ഈ കരാറിൻ്റെ ഫലമായി, ക്രിമിയ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുഴുവൻ വടക്കൻ കരിങ്കടൽ പ്രദേശവും റഷ്യയ്ക്ക് നൽകി, ഒപ്പം രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകൾകോക്കസസിലും ബാൽക്കണിലും കാര്യമായ തീവ്രതയുണ്ടായി. കോക്കസസിൽ, കുബൻ നദിയുടെ അതിർത്തി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.
ഇസ്മായേൽ തകർക്കാൻ കഠിനമായ പരിപ്പ് ആയിരുന്നു: ഫീൽഡ് മാർഷൽ എൻ.വി. റെപ്നിൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഫീൽഡ് മാർഷൽ I.V. ഗുഡോവിച്ച്, അല്ലെങ്കിൽ ഫീൽഡ് മാർഷൽ ജി.എ. പോട്ടെംകിന് അവനെ "ചവയ്ക്കാൻ" കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ എ.വി. സുവോറോവ് അത് ചെയ്തു!
ഡി.ഡോ "എ.വി. സുവോറോവിൻ്റെ ഛായാചിത്രം"
ആദ്യം, അദ്ദേഹം കോട്ട ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിച്ചു, ഒരു നോൺസ്ക്രിപ്റ്റ് കുതിരപ്പുറത്ത് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുകയും തുർക്കികളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാതിരിക്കാൻ അവ്യക്തമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുകയും ചെയ്തു. കോട്ട വളരെ വിശ്വസനീയമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. “ദുർബലമായ പോയിൻ്റുകളില്ലാത്ത ഒരു കോട്ട,” അദ്ദേഹം പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് സുവോറോവ് കോട്ട പിടിക്കാൻ സൈനികരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി: വേഗത്തിൽ ഗോവണി സ്ഥാപിക്കാനും ശത്രുവിനെ ആക്രമിക്കാനും അദ്ദേഹം അവരെ പഠിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ, "ജീവിതത്തിലൊരിക്കൽ മാത്രമേ ഒരാൾക്ക് അത്തരമൊരു കോട്ട ആക്രമിക്കാൻ തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയൂ" എന്ന് അദ്ദേഹം പിന്നീട് കുറിച്ചു.
ഇസ്മായിൽ കോട്ടയ്ക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണം എ.വി. 1790 ഡിസംബർ 22 ന് അതിരാവിലെ സുവോറോവ് ആരംഭിച്ചു, രാവിലെ 8 മണിയോടെ എല്ലാ കോട്ടകളും കൈവശപ്പെടുത്തുകയും വൈകുന്നേരം 4 മണിയോടെ നഗര തെരുവുകളിലെ പ്രതിരോധത്തെ അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇസ്മയിലിനെ പിടികൂടിയതിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം കവി ജി. ഡെർഷാവിൻ കവിതകൾ എഴുതി "വിജയത്തിൻ്റെ ഇടിമുഴക്കം, മുഴങ്ങുക!", അത് അവസാനത്തിൻ്റെ അനൗദ്യോഗിക റഷ്യൻ ഗാനമായി മാറി XVIII-ആരംഭം XIX നൂറ്റാണ്ടുകൾ
എ. കിവ്‌ഷെങ്കോ "ദി ക്യാപ്ചർ ഓഫ് ഇസ്മായിൽ"
വിജയത്തിൻ്റെ ഇടിമുഴക്കം, മുഴങ്ങുക!
ധൈര്യമുള്ള റോസ്, ആസ്വദിക്കൂ!
ഉജ്ജ്വലമായ മഹത്വത്താൽ സ്വയം അലങ്കരിക്കുക.
നിങ്ങൾ മുഹമ്മദിനെ അടിച്ചു!
കോറസ്:
ഇതിന് മഹത്വം, കാതറിൻ!
നമസ്കാരം, അമ്മ ഞങ്ങളോട് ആർദ്രത!
ഡാന്യൂബിലെ അതിവേഗ ജലം
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ കയ്യിൽ;
റോസാപ്പൂക്കളുടെ ധീരതയെ ആദരിച്ചു,
ടോറസ് നമുക്കും കോക്കസസിനും താഴെയാണ്.
ക്രിമിയയിലെ കൂട്ടങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇനി നമ്മുടെ സമാധാനം നശിപ്പിക്കാൻ;
സെലിമയുടെ അഭിമാനം താഴ്ന്നു.
അവൻ ചന്ദ്രനോടൊപ്പം വിളറി.
സീനായിയുടെ ഞരക്കം കേൾക്കുന്നു,
ഇന്ന് എല്ലായിടത്തും സൂര്യകാന്തിയിൽ,
അസൂയയും വിദ്വേഷവും
അവൻ തന്നിൽത്തന്നെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
മഹത്വത്തിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു,
അങ്ങനെ ശത്രുക്കൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തയ്യാറാണെന്ന്
നാം പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ അരികിലേക്ക് നീട്ടും.
നോക്കൂ, ജ്ഞാനിയായ രാജ്ഞി!
നോക്കൂ, വലിയ ഭാര്യ!
നിങ്ങളുടെ നോട്ടം എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ
നമ്മുടെ നിയമം, ആത്മാവ് ഒന്നാണ്.
തിളങ്ങുന്ന കത്തീഡ്രലുകൾ നോക്കൂ,
ഈ മനോഹരമായ സംവിധാനം നോക്കൂ;
എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളും കണ്ണുകളും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്
അവ ഒന്നു പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.
ഗാനത്തിൻ്റെ സംഗീതം എഴുതിയത് ബെലാറഷ്യൻ സംഗീതസംവിധായകനും ഓർഗനിസ്റ്റുമായ ഒ.എ.
ഒസിപ് അൻ്റോനോവിച്ച് കോസ്ലോവ്സ്കി (1757-1831)
ഒ.എ. കോസ്ലോവ്സ്കി
മൊഗിലേവ് പ്രവിശ്യയിലെ പ്രൊപ്പോയിസ്ക് (ഇപ്പോൾ സ്ലാവ്ഗൊറോഡ്) നഗരത്തിനടുത്തുള്ള കോസ്ലോവിച്ചി എസ്റ്റേറ്റിലെ ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. സംഗീത കഴിവുകൾ നേരത്തെ തന്നെ പ്രകടമായി, ആൺകുട്ടിയെ വാർസോയിൽ സംഗീതം പഠിക്കാൻ അയച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് പള്ളിയിൽ പഠിച്ചു. യാന സംഗീത വിദ്യാഭ്യാസം നേടി, വയലിനിസ്റ്റ്, ഓർഗനിസ്റ്റ്, ഗായിക എന്നീ നിലകളിൽ പരിശീലിച്ചു. ഒരു കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അധ്യാപകനായിരുന്നു മിഖായേൽ ഒഗിൻസ്കി,കമ്പോസറും രാഷ്ട്രീയക്കാരനും, പ്രസിദ്ധമായ "പോളോനൈസിൻ്റെ" രചയിതാവായി നമുക്കിടയിൽ അറിയപ്പെടുന്നു, കോസ്സിയൂസ്കോ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്തയാളും പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺവെൽത്തിൻ്റെ നയതന്ത്രജ്ഞനും.
1786-ൽ റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ രൂപീകരണത്തിൽ ചേർന്ന കോസ്ലോവ്സ്കി റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് യുദ്ധത്തിൽ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായി പങ്കെടുത്തു, യുദ്ധാനന്തരം അദ്ദേഹത്തിന് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ സംഗീതസംവിധായകനായി അംഗീകാരം ലഭിച്ചു: അദ്ദേഹം "റഷ്യൻ ഗാനങ്ങൾ" എഴുതി, ഡിസൈൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. ഔദ്യോഗിക ആഘോഷങ്ങളുടെ. 1795-ൽ ഒ.എ. കൌണ്ട് ഷെറെമെറ്റീവ് കമ്മീഷൻ ചെയ്ത കോസ്ലോവ്സ്കി, പി. പോട്ടെംകിൻ്റെ വാചകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി "ദി ക്യാപ്ചർ ഓഫ് ഇസ്മായേൽ" എന്ന ഓപ്പറ എഴുതുന്നു. 1799-ൽ അദ്ദേഹം സാമ്രാജ്യത്വ തിയേറ്ററുകളുടെ "സംഗീത ഇൻസ്പെക്ടർ" ആയി നിയമിതനായി, 1803-ൽ "സംഗീത സംവിധായകൻ" എന്ന സ്ഥാനം അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു, യഥാർത്ഥത്തിൽ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ സംഗീത-നാടക ജീവിതത്തിൻ്റെ തലവനായി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം "Zhneyi, അല്ലെങ്കിൽ Dozhinki in Zalesye" എന്ന മെലോഡ്രാമ, "ഈഡിപ്പസ് ഇൻ ഏഥൻസ്", "Requiem" എന്ന ദുരന്തം, മറ്റ് ഗുരുതരമായ സംഗീത കൃതികൾ എന്നിവ എഴുതി: ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റൽ, കോറൽ, സിംഫണിക്, രണ്ട് കോമിക് ഓപ്പറകൾ മുതലായവ. ഉത്സവ കാൻ്ററ്റ "ഗ്ലോറി ടു യു. 1814-1815 ൽ എഴുതിയ ദൈവം", നെപ്പോളിയനെതിരായ വിജയത്തിനായി സമർപ്പിച്ചു. നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ്റെ കിരീടധാരണ ദിനത്തിലാണ് ഇത് ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജോലി റഷ്യയിൽ വലിയ പ്രശസ്തി നേടി. റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ (1791-1816) ദേശീയഗാനമായി മാറിയ "ദി തണ്ടർ ഓഫ് വിക്ടറി, റിംഗ് ഔട്ട്" എന്ന ഉത്സവ പോളോണൈസിൻ്റെ രചയിതാവാണ് കോസ്ലോവ്സ്കി.
"റഷ്യക്കാരുടെ പ്രാർത്ഥന" ("റഷ്യൻ ജനതയുടെ പ്രാർത്ഥന"
1816 മുതൽ 1833 വരെയുള്ള റഷ്യയുടെ പരമോന്നത അംഗീകാരമുള്ള ആദ്യത്തെ ദേശീയ ഗാനമായിരുന്നു ഇത്.
1815-ൽ, കവിതയുടെ ആദ്യ രണ്ട് ചരണങ്ങൾ വി.എ. സുക്കോവ്സ്കി "സൺ ഓഫ് ദ ഫാദർലാൻഡ്" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവരെ "റഷ്യൻ ജനങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. സംഗീതസംവിധായകൻ തോമസ് ആർനെയുടെ ബ്രിട്ടീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ ഈണമായിരുന്നു ആ ഗാനത്തിൻ്റെ സംഗീതം.
1816-ൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ ദേശീയഗാനം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം സ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു: ഇത് ചക്രവർത്തിയുടെ യോഗങ്ങളിൽ നടത്തേണ്ടതായിരുന്നു. 1833 വരെ റഷ്യയുടെ ദേശീയ ഗാനമായി തുടർന്നു.
ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!
മഹത്വമുള്ളവന് നീണ്ട ദിവസങ്ങളുണ്ട്
ഭൂമിക്ക് കൊടുക്കൂ!
വിനയാന്വിതർക്ക് അഭിമാനം,
ദുർബലരുടെ കാവൽക്കാരൻ,
എല്ലാവർക്കും ആശ്വാസകരം -
എല്ലാം അയച്ചു!
ആദ്യ ശക്തി
ഓർത്തഡോക്സ് റഷ്യ
ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!
അവളുടെ രാജ്യം യോജിപ്പുള്ളതാണ്,
ശക്തി ശാന്തമാണ്!
ഇപ്പോഴും യോഗ്യനല്ല
രക്ഷപ്പെടുക!
ഓ, പ്രൊവിഡൻസ്!
അനുഗ്രഹം
അവർ അത് ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതന്നു!
നന്മയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നു,
സന്തോഷത്തിൽ വിനയമുണ്ട്,
ദുഃഖത്തിൽ ക്ഷമ
ഭൂമിക്ക് കൊടുക്കൂ!
"ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ!" എന്ന ഗാനത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം. (1833-1917)
1833-ൽ A. F. Lvovഓസ്ട്രിയ, പ്രഷ്യ സന്ദർശന വേളയിൽ നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ ചക്രവർത്തിയെ ഇംഗ്ലീഷ് മാർച്ചിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങളോടെ എല്ലായിടത്തും സ്വാഗതം ചെയ്തു. അപ്പോൾ ചക്രവർത്തിക്ക് റഷ്യൻ ദേശീയഗാനം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു - ആവേശമില്ലാതെ രാജകീയ ഐക്യദാർഢ്യത്തിൻ്റെ മെലഡി അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു. മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, ചക്രവർത്തി ഒരു പുതിയ ഗാനം രചിക്കാൻ എൽവോവിനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. നിക്കോളാസ് I എൽവോവിൻ്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയെ അഭിനന്ദിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംഗീത അഭിരുചിയെ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഗാനത്തിൻ്റെ വാക്കുകളും വി.എ. Zhukovsky, എന്നാൽ വരികൾ 2 ഉം 3 ഉം എഴുതിയത് A.S. പുഷ്കിൻ. 1833 ഡിസംബർ 18 ന് "റഷ്യൻ ജനതയുടെ പ്രാർത്ഥന" എന്ന പേരിൽ ഈ ഗാനം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു, 1833 ഡിസംബർ 31 മുതൽ ഇത് ഒരു പുതിയ പേരിൽ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ഗാനമായി മാറി. "ദൈവം രാജാവിനെ രക്ഷിക്കട്ടെ!". 1917 ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവം വരെ ഈ ഗാനം നിലനിന്നിരുന്നു.
ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!
ശക്തൻ, പരമാധികാരി,
മഹത്വത്തിനായി വാഴുക, ഞങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിനായി!
ശത്രുക്കളുടെ ഭയത്തിൽ വാഴുക.
ഓർത്തഡോക്സ് സാർ!
ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!
കൈയെഴുത്തുപ്രതി വി.എ. സുക്കോവ്സ്കി
സ്തുതിഗീതത്തിൻ്റെ ആറ് വരികളും 16 മെലഡികളും ഓർത്തിരിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും പദ്യ ആവർത്തനത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതുമാണ്.
പുതിയ ഗാനത്തിന് സംഗീതം നൽകിയത് സംഗീതസംവിധായകൻ എ.എഫ്. ലിവിവ്.
അലക്സി ഫെഡോറോവിച്ച് എൽവോവ് (1798-1870)
പി. സോകോലോവ് "എ. എൽവോവിൻ്റെ ഛായാചിത്രം"
എ.എഫ്. എൽവോവ് ഒരു റഷ്യൻ വയലിനിസ്റ്റ്, സംഗീതസംവിധായകൻ, കണ്ടക്ടർ, സംഗീത എഴുത്തുകാരൻ, പൊതു വ്യക്തി. 1837-1861 ൽ. കോർട്ട് ക്വയറിനെ നയിച്ചു (ഇപ്പോൾ അത് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ സ്റ്റേറ്റ് അക്കാദമിക് ചാപ്പൽ- 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്ഥാപിതമായ റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പഴയ പ്രൊഫഷണൽ ഗായകസംഘം ഉൾപ്പെടെ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ഒരു കച്ചേരി ഓർഗനൈസേഷനും ഒരു സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രയും. സ്വന്തമായി കച്ചേരി ഹാൾ ഉണ്ട്).
സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ സ്റ്റേറ്റ് അക്കാദമിക് ചാപ്പലിൻ്റെ പേര്. എം.ഐ. ഗ്ലിങ്ക
എ.എഫ് ജനിച്ചത്. 1798-ൽ റെവലിൽ (ഇപ്പോൾ ടാലിൻ) പ്രശസ്ത റഷ്യൻ സംഗീത വ്യക്തിയായ എഫ്.പി. കുടുംബത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല സംഗീത വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു. ഏഴാം വയസ്സിൽ ഹോം കച്ചേരികളിൽ വയലിൻ വായിക്കുകയും നിരവധി അധ്യാപകരോടൊപ്പം പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. 1818-ൽ അദ്ദേഹം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് റെയിൽവേയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, റെയിൽവേ എഞ്ചിനീയറായി അരക്കിവോ സൈനിക സെറ്റിൽമെൻ്റുകളിൽ ജോലി ചെയ്തു, പക്ഷേ വയലിൻ പഠിക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ല.
1826 മുതൽ - അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ് വിംഗ്.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക സ്ഥാനം കാരണം, പൊതു കച്ചേരികളിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ എൽവോവിന് അവസരം ലഭിച്ചില്ല, പക്ഷേ, സർക്കിളുകളിലും സലൂണുകളിലും ചാരിറ്റി ഇവൻ്റുകളിലും സംഗീതം വായിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരു അത്ഭുതകരമായ വിർച്യുസോ ആയി പ്രശസ്തനായി. എന്നാൽ വിദേശയാത്രയ്ക്കിടെ അദ്ദേഹം വിശാലമായ സദസ്സിനു മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. നിരവധി യൂറോപ്യൻ കലാകാരന്മാരുമായും സംഗീതസംവിധായകരുമായും അദ്ദേഹത്തിന് സൗഹൃദബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു: എഫ്. മെൻഡൽസൺ, ജെ. മെയർബീർ, ജി. സ്‌പോണ്ടിനി, ആർ. ഷുമാൻ,അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടന കഴിവുകളെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിച്ചവൻ. വയലിൻ വാദനത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരു പുസ്തകം എഴുതി, അതിൽ തൻ്റെ സ്വന്തം "24 കാപ്രിസുകൾ" ചേർത്തു, അതിന് ഇപ്പോഴും കലാപരവും അധ്യാപനപരവുമായ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. വിശുദ്ധ സംഗീതവും അദ്ദേഹം രചിച്ചു.
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഔദ്യോഗിക ഗാനത്തിൻ്റെ രൂപം വിജയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം 1812, അലക്സാണ്ടർ I ചക്രവർത്തിയുടെ മഹത്വവൽക്കരണം.
1815-ൽ, V. A. സുക്കോവ്സ്കി തൻ്റെ "റഷ്യക്കാരുടെ പ്രാർത്ഥന" എന്ന കവിത പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, "പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ പുത്രൻ" എന്ന മാസികയിൽ ഈ കവിതയുടെ ആദ്യ വരി "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ" ആയിരുന്നു. 1816-ൽ A. S. പുഷ്കിൻ കവിതയിൽ രണ്ട് ചരണങ്ങൾ കൂടി ചേർത്തു. 1816 ഒക്ടോബർ 19 ന്, ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ സംഗീതത്തിൽ ലൈസിയത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ അവ അവതരിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, "റഷ്യൻ ജനങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന" എന്ന വാചകം, റഷ്യൻ ഗാനം, പ്രായോഗികമായി സൃഷ്ടിച്ചു, എന്നാൽ അത് അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, സംഗീതം ഇംഗ്ലീഷിൽ തുടർന്നു. ഈ സംഗീതത്തോടെ, 1816-ൽ അവിടെ എത്തിയ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമനെ വാഴ്സയിലെ സൈനിക ബാൻഡുകൾ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. ഏകദേശം 20 വർഷത്തോളം റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം ഔദ്യോഗികമായി ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ ഈണം ഉപയോഗിച്ചു.
ആധുനിക കാലത്തെ ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ രാജാവായ നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തി, ഒരു സംസ്ഥാന പ്രത്യയശാസ്ത്രം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത മനസ്സിലാക്കി, ഗാനത്തിന് സംഗീതം എഴുതാൻ തൻ്റെ കോടതി കമ്പോസർ എഎഫ് എൽവോവിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. അതേ സമയം, ചക്രവർത്തി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: " വർഷങ്ങളായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സംഗീതം കേൾക്കുന്നത് വിരസമാണ്. A.F. Lvov അനുസ്മരിച്ചു:
ഞങ്ങൾക്ക് ദേശീയഗാനം ഇല്ലാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്ന ചക്രവർത്തി, വർഷങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സംഗീതം കേട്ട് മടുത്തു, ഒരു റഷ്യൻ ഗാനം എഴുതാൻ എന്നോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്ന് കൗണ്ട് ബെൻകെൻഡോർഫ് എന്നോട് പറഞ്ഞു. എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുന്ന, ദേശീയതയുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്ന, സഭയ്ക്ക് യോജിച്ച, സൈനികർക്ക് യോജിച്ച, ജനങ്ങൾക്ക്-പഠിതാക്കൾ മുതൽ അജ്ഞർ വരെ - ഗാംഭീര്യവും ശക്തവും സെൻസിറ്റീവായതുമായ ഒരു ഗാനം സൃഷ്ടിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
വിശേഷാവസരങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന സംഗീതവും കാവ്യാത്മകവുമായ ഒരു സൃഷ്ടി മാത്രമല്ല ദേശീയഗാനം എന്നതായിരുന്നു ചുമതലയുടെ ബുദ്ധിമുട്ട്. ജനങ്ങളുടെ ലോകവീക്ഷണത്തെയും ആത്മീയ മാനസികാവസ്ഥയെയും അവരുടെ ദേശീയ ആശയത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പ്രതീകമാണ് ദേശീയഗാനം.
1833 മാർച്ച് 21, പുതുതായി നിയമിതനായ പുതിയ മന്ത്രി പൊതു വിദ്യാഭ്യാസം S. S. Uvarov തൻ്റെ സർക്കുലറിൽ ആദ്യമായി "യാഥാസ്ഥിതികത, സ്വേച്ഛാധിപത്യം, ദേശീയത" എന്ന സൂത്രവാക്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു, അത് പിന്നീട് പരമാധികാരി അംഗീകരിച്ച ഔദ്യോഗിക പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ പ്രകടനമായി പ്രസിദ്ധമായി.
അതിനാൽ, സുക്കോവ്സ്കിയുടെ വരികൾ ഈ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ പ്രകടിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, കവിതയുടെ വാചകം വളരെ ചുരുക്കി.
ഇന്ന്, പലരും ദേശീയഗാനത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ നീണ്ട പതിപ്പ് തെറ്റായി ആലപിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ" എന്നത് രണ്ട് ക്വാട്രെയിനുകൾ മാത്രമായിരുന്നു:
ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!
ശക്തൻ, പരമാധികാരം,
മഹത്വത്തിനായി വാഴുക, ഞങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിനായി!
ശത്രുക്കളുടെ ഭയത്തിൽ വാഴുക.
ഓർത്തഡോക്സ് സാർ!
ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!
മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, സുക്കോവ്സ്കി എൽവോവിന് എഴുതി:
ഒരുമിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഇരട്ട ജോലി വളരെക്കാലം നമ്മെ അതിജീവിക്കും. ഒരു നാടൻ പാട്ട്, ഒരിക്കൽ കേട്ടാൽ, പൗരത്വത്തിനുള്ള അവകാശം ലഭിച്ചാൽ, അത് സ്വന്തമാക്കിയ ആളുകൾ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കും. എൻ്റെ എല്ലാ കവിതകളിലും, ഈ എളിയ അഞ്ചുപേരും, നിങ്ങളുടെ സംഗീതത്തിന് നന്ദി, അവരുടെ എല്ലാ സഹോദരങ്ങളെയും മറികടക്കും.
1833 നവംബർ 23-ന് നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തി, അലക്സാന്ദ്ര ഫിയോഡോറോവ്ന ചക്രവർത്തി, സാരെവിച്ച് അലക്സാണ്ടർ നിക്കോളാവിച്ച്, ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചസ് എന്നിവർ എത്തിയ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ഇംപീരിയൽ കോർട്ട് സിംഗിംഗ് ചാപ്പലിലാണ് ഗാനം ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നത്. കോടതി ഗായകരും രണ്ട് സൈനിക ബാൻഡുകളും ചേർന്നാണ് പ്രകടനം നടത്തിയത്. ഗംഭീരമായ, കോറൽ മെലഡിക്ക് നന്ദി, ഗാനം വളരെ ശക്തമായി മുഴങ്ങി.
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഔദ്യോഗിക ഗാനത്തിൻ്റെ രൂപം 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിലെ വിജയവും അലക്സാണ്ടർ I ചക്രവർത്തിയുടെ മഹത്വവൽക്കരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. www.globallookpress.com
ചക്രവർത്തി നിരവധി തവണ സംഗീതം കേൾക്കുകയും അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ചക്രവർത്തി A.F. Lvov-ൻ്റെ അടുത്തെത്തി, അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, ആഴത്തിൽ ചുംബിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:
നന്ദി, ഇത് മികച്ചതായിരിക്കില്ല; നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കി.
ദേശീയ ഗാനത്തിൻ്റെ ആദ്യ പൊതു പ്രകടനം 1833 ഡിസംബർ 6 (19) ന് മോസ്കോയിലെ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ നടന്നു.
"റഷ്യൻ നാടോടി ഗാനം" ("ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ!" എന്ന ഗാനം പോസ്റ്ററിൽ പേരിട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ) പ്രകടനത്തിൽ ഓർക്കസ്ട്രയും മുഴുവൻ തിയേറ്റർ ട്രൂപ്പും പങ്കെടുത്തു. ഈ അവിസ്മരണീയ സായാഹ്നത്തെ ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷി വിവരിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്:
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയാണ്, ഞാൻ കണ്ടതും കേട്ടതും ആഹ്ലാദിക്കുകയും സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സുക്കോവ്സ്കിയുടെ റഷ്യൻ നാടോടി ഗാനം എല്ലാവർക്കും അറിയാം "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ!" ഈ വാക്കുകൾക്ക് എൽവോവ് സംഗീതം നൽകി. "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ!" എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടയുടനെ, തിയേറ്ററിൽ നിറഞ്ഞുനിന്ന മൂവായിരം കാണികളും പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രതിനിധികളെ പിന്തുടർന്ന് അവരുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, ആലാപനത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു. ചിത്രം അസാധാരണമായിരുന്നു; കൂറ്റൻ കെട്ടിടത്തിൽ വാഴുന്ന നിശബ്ദത ഗാംഭീര്യം ശ്വസിച്ചു, വാക്കുകളും സംഗീതവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരുടെയും വികാരങ്ങളെ ആഴത്തിൽ സ്വാധീനിച്ചു, അവരിൽ പലരും അമിതമായ ആവേശത്തിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു. പുതിയ ഗാനം ആലപിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവരും നിശബ്ദരായിരുന്നു; ഓരോരുത്തരും അവരുടെ വികാരങ്ങളെ അവരുടെ ആത്മാവിൻ്റെ ആഴങ്ങളിൽ തടഞ്ഞുനിർത്തുകയാണെന്ന് വ്യക്തമായി; എന്നാൽ തിയേറ്റർ ഓർക്കസ്ട്ര, ഗായകസംഘങ്ങൾ, 500 പേരോളം വരുന്ന റെജിമെൻ്റൽ സംഗീതജ്ഞർ, എല്ലാ റഷ്യക്കാരുടെയും വിലയേറിയ പ്രതിജ്ഞ ഒരുമിച്ച് ആവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവർ ഭൗമിക കാര്യങ്ങൾക്കായി സ്വർഗീയ രാജാവിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, എനിക്ക് കൂടുതൽ ശബ്ദായമാനമായ ആനന്ദം അടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; ആരാധകരായ കാണികളുടെ കരഘോഷവും ഗായകസംഘവും ഓർക്കസ്ട്രയും സ്റ്റേജിലുണ്ടായിരുന്ന പിച്ചള സംഗീതവുമായി ഇടകലർന്ന "ഹുറേ!" എന്ന നിലവിളി തീയേറ്ററിൻ്റെ ചുവരുകളെ പ്രകമ്പനം കൊള്ളിക്കുന്ന ഒരു മുഴക്കം സൃഷ്ടിച്ചു. സദസ്യരുടെ ഏകകണ്ഠമായ സാർവത്രിക ആവശ്യപ്രകാരം, ജനങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന പലതവണ ആവർത്തിച്ചപ്പോൾ മാത്രമാണ് തങ്ങളുടെ പരമാധികാരിക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ആനിമേറ്റഡ് ആനന്ദങ്ങൾ നിലച്ചത്. 1833 ഡിസംബറിലെ ഈ ദിവസം വളരെക്കാലം, ബെലോകമെന്നയയിലെ എല്ലാ നിവാസികളുടെയും ഓർമ്മയിൽ നിലനിൽക്കും!
1833 ഡിസംബർ 25 ന് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ നേറ്റിവിറ്റി ദിനത്തിലും റഷ്യയിൽ നിന്ന് നെപ്പോളിയൻ്റെ സൈന്യത്തെ പുറത്താക്കിയതിൻ്റെ വാർഷികത്തിലും സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ വിൻ്റർ പാലസിൻ്റെ എല്ലാ ഹാളുകളിലും ബാനറുകളുടെ സമർപ്പണ വേളയിൽ ഗാനം രണ്ടാം തവണ അവതരിപ്പിച്ചു. ഉന്നത സൈനികരുടെ സാന്നിധ്യത്തിലും. ഔട്ട്ഗോയിംഗ് വർഷം ഡിസംബർ 31 ന്, സെപ്പറേറ്റ് ഗാർഡ്സ് കോർപ്സിൻ്റെ കമാൻഡർ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് മിഖായേൽ പാവ്ലോവിച്ച് ഉത്തരവിട്ടു:
ദേശീയ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് എടുത്ത ദേശീയഗാനത്തിനുപകരം, പരേഡുകളിലും പരേഡുകളിലും വിവാഹമോചനങ്ങളിലും മറ്റ് അവസരങ്ങളിലും പുതുതായി രചിച്ച സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാനുള്ള തൻ്റെ അനുവാദം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ ചക്രവർത്തി സന്തോഷിച്ചു.
1833 ഡിസംബർ 31-ലെ പരമോന്നത ഉത്തരവിലൂടെ ഇത് റഷ്യയുടെ ദേശീയഗാനമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് പിതൃരാജ്യത്തെ മോചിപ്പിക്കുന്ന ദിവസം (ഡിസംബർ 25) റഷ്യൻ ദേശീയഗാനം വർഷം തോറും വിൻ്റർ പാലസിൽ അവതരിപ്പിക്കണമെന്ന് ചക്രവർത്തി ഉത്തരവിട്ടു.
1833 ഡിസംബർ 11 ന് മോസ്കോയിലെ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ" എന്ന ഗാനത്തിൻ്റെ ആദ്യത്തെ പൊതു ഓർക്കസ്ട്രയും ഗാനമേളയും നടന്നു. പിറ്റേന്ന് പത്രങ്ങളിൽ നല്ല നിരൂപണങ്ങൾ വന്നു. മോസ്കോ ഇംപീരിയൽ തിയറ്ററുകളുടെ ഡയറക്ടർ എം.പി.
ഈ ദേശീയഗാനം സദസ്സിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മതിപ്പ് എനിക്ക് വിവരിക്കാനാവില്ല; എല്ലാ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും അവളുടെ നിൽപ്പ് ശ്രദ്ധിച്ചു, "ഹുറേ!"
ഗാനം നിരവധി തവണ അവതരിപ്പിച്ചു.
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഗംഭീരവും ഗംഭീരവുമായ ഔദ്യോഗിക ഗാനം "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ!" 1917 ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവം വരെ നിലനിന്നിരുന്നു.
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ ഔദ്യോഗിക ഗാനം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിലെ വിജയവും അലക്സാണ്ടർ I ചക്രവർത്തിയുടെ മഹത്വവൽക്കരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "ബഹുമാനത്തിൽ" അന്ന് റഷ്യയിൽ "ഗോഡ് സേവ് ദ കിംഗ്" എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ മെലഡി ആയിരുന്നു. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ. ചില സംഗീത കൃതികൾ റഷ്യൻ വിജയിയായ സാറിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തി. സമാനമായ ഗാനങ്ങൾ ഇതിനകം 1813-ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ മെലഡിയോടെ എ. വോസ്റ്റോക്കോവിൻ്റെ "റഷ്യൻ സാറിലേക്കുള്ള ഗാനം" ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: "വിജയത്തിൻ്റെ കിരീടം സ്വീകരിക്കുക, പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ പിതാവേ, നിങ്ങൾക്ക് സ്തുതി!"
1815-ൽ വി.എ. അലക്സാണ്ടർ I-ന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന "റഷ്യക്കാരുടെ പ്രാർത്ഥന" എന്ന പേരിൽ ഒരു കവിത "സൻ ഓഫ് ദ ഫാദർലാൻഡ്" മാസികയിൽ സുക്കോവ്സ്കി എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനമാണെന്ന് ആരോ വിശ്വസിക്കുന്നു, കുറഞ്ഞത് ആദ്യ വരിയിൽ - "ഗോഡ് സേവ്" സാർ" ("ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ" ("ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ"). ദൈവം രാജാവിനെ രക്ഷിക്കൂ." 1816-ൽ എ.എസ്. പുഷ്കിൻ കവിതയിൽ രണ്ട് ചരണങ്ങൾ കൂടി ചേർത്തു. 1816 ഒക്ടോബർ 19 ന്, ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ സംഗീതത്തിൽ ലൈസിയത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ അവ അവതരിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, ലൈസിയത്തിൻ്റെ വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്ന വേളയിൽ, സുക്കോവ്സ്കിയുടെ വിവർത്തനത്തിന് പുഷ്കിൻ എഴുതിയ യഥാർത്ഥ തുടർച്ച ലഭിച്ചു. 1818-ൽ സുക്കോവ്സ്കി തൻ്റെ ജോലിക്ക് അനുബന്ധമായി - സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ജിംനേഷ്യത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി ഒരു പൊതു പരീക്ഷയിൽ ഇത് അവതരിപ്പിച്ചു.
അങ്ങനെ, റഷ്യൻ ദേശീയഗാനത്തിൻ്റെ പാഠമായ "റഷ്യൻ ജനതയുടെ പ്രാർത്ഥന" എന്ന പാഠം പ്രായോഗികമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അത് അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ സംഗീതം ഇംഗ്ലീഷിൽ തുടർന്നു. 1816-ൽ അവിടെ എത്തിയ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമനെ വാഴ്സയിലെ സൈനിക ബാൻഡുകൾ ഈ സംഗീതത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. അന്നുമുതൽ, പരമാധികാരിയെ കാണുമ്പോൾ എപ്പോഴും ദേശീയഗാനം വായിക്കാൻ ചക്രവർത്തിക്ക് കൽപ്പന ലഭിച്ചു. ഏകദേശം 20 വർഷത്തോളം റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം ഔദ്യോഗികമായി ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ ഈണം ഉപയോഗിച്ചു.
സാധാരണയായി റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ഗാനം സൃഷ്ടിച്ചതിൻ്റെ ചരിത്രം നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം വിശദീകരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സംഗീതം കേൾക്കുന്നത് വിരസമാണ് ..." നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുടെ പ്രശ്നത്തിൽ അതീവ താല്പര്യം കാണിച്ചിരുന്നു, അവയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും രാജവാഴ്ചയുടെ ചിഹ്നങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുകയും ചെയ്തു. വിരസതയിൽ നിന്ന് ഒരു "നാടോടി ഗാനം" സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല.
സംഗീതത്തിൻ്റെ രചയിതാവായി സാർ അവനോട് അടുപ്പമുള്ളതും അർപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു വ്യക്തിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു - എ.എഫ്. എൽവോവ്, അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നാം നമ്പർ റഷ്യൻ സംഗീതസംവിധായകനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാമായിരുന്നെങ്കിലും - എം.ഐ. ഗ്ലിങ്ക. ഒരുതരം രഹസ്യ മത്സരം സംഘടിപ്പിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനെക്കുറിച്ച് കമ്പോസറുടെ രണ്ടാനമ്മ എൽവോവ അനുസ്മരിച്ചു: “പലരും ഈ (?) വാക്കുകൾക്ക് പുതിയ സംഗീതം രചിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, ചക്രവർത്തി പോലും ഈ രചനകൾ പാടുകയും പ്ലേ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, സാർ കേൾക്കുന്നു. ഒരു വാക്കുപോലും പറയുന്നില്ല" സമകാലികർ അവരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ എം.യുവിനെ വിളിക്കുന്നു. വിയൽഗോർസ്കിയും എം.ഐ. സ്തുതിഗീതത്തിൻ്റെ സംഗീതം എഴുതിയത് ഗ്ലിങ്കയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ദേശീയഗാനം എഴുതാൻ ആരും തന്നോട് നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പിന്നീട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
അലക്സി ഫെഡോറോവിച്ച് എൽവോവ്
അലക്സി ഫെഡോറോവിച്ച് എൽവോവ് 1798-ൽ റെവലിൽ ഒരു കുലീനവും സംഗീതപരവുമായ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. പിതാവ് എഫ്.പി. കോർട്ട് സിംഗിംഗ് ചാപ്പലിൻ്റെ ഡയറക്ടറായിരുന്നു എൽവോവ്. അലക്സി ഫെഡോറോവിച്ച് നല്ല സംഗീത വിദ്യാഭ്യാസം നേടുകയും വയലിൻ പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, വിധിയുടെ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ, 1818-ൽ കോർപ്സ് ഓഫ് റെയിൽവേ എഞ്ചിനീയർമാരിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, അദ്ദേഹം സൈനിക സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു - A.A യുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നോവ്ഗൊറോഡ് പ്രവിശ്യയിലെ സൈനിക വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ. അരക്കീവ. എൽവോവ് സംഗീതം പഠിക്കുന്നത് തുടർന്നു, പ്രത്യേകിച്ച്, പെർഗോലെസിയുടെ സ്റ്റാബാറ്റ് മാറ്ററിൻ്റെ ഒരു പുതിയ ഓർക്കസ്ട്രേഷൻ അദ്ദേഹം ഉണ്ടാക്കി, അത് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഫിൽഹാർമോണിക് സൊസൈറ്റിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ഇതിനായി അവൻ സ്വീകരിക്കുന്നു ബഹുമതി പദവിബൊലോഗ്ന അക്കാദമിയുടെ സംഗീതസംവിധായകൻ.
സേവനം ഉപേക്ഷിച്ച് സംഗീതത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ എൽവോവ് ഒന്നിലധികം തവണ ശ്രമിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ജെൻഡാർമുകളുടെ മേധാവി എ.കെ.യെ നിരസിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. ബെൻകെൻഡോർഫിനെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ സേവനത്തിലേക്ക് മാറ്റി, എന്നിരുന്നാലും, സേവനത്തിൻ്റെ പ്രയോജനത്തിനായി, “രഹസ്യമായ കാര്യങ്ങളിൽ അവനെ ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന്” ബോധ്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിന് അദ്ദേഹത്തിന് കഴിവില്ലായിരുന്നു. 1826-ൽ, നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ്റെ പരിവാരത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചു, ആദ്യം "യാത്രകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ", തുടർന്ന് ഇംപീരിയൽ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ കാര്യങ്ങളുടെ മാനേജരായി. 1828-1829 ലെ തുർക്കിയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു, വർണ്ണയ്ക്ക് സമീപമുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു, തൻ്റെ ആദ്യത്തെ സൈനിക അവാർഡുകൾ നേടി. 1832-ൽ, എൽവോവിനെ ഹോണററി കാവൽറി റെജിമെൻ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി, അദ്ദേഹം രാജകീയ വാഹനവ്യൂഹത്തിന് ആജ്ഞാപിച്ചു, എല്ലാ യാത്രകളിലും രാജാവിനെ അനുഗമിച്ചു.
അന്നുമുതൽ, അദ്ദേഹം ചക്രവർത്തിയുമായി മാത്രമല്ല, കുടുംബവുമായും അടുപ്പത്തിലായി, രാജകുമാരിയുടെ വയലിനിൽ പാടുകയും സാമ്രാജ്യത്വ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഹോം കച്ചേരികളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
ഒരു "റഷ്യൻ ഗാനം" എഴുതാൻ ശ്രമിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശവുമായി നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ ബെൻകെൻഡോർഫിലൂടെ സമീപിച്ചത് അദ്ദേഹത്തെയാണ്. 1833 ൽ ഓസ്ട്രിയയിൽ നിന്നും പ്രഷ്യയിൽ നിന്നും സാർ മടങ്ങിയതിന് ശേഷമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. ഈ ദൗത്യം തനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നിയെന്ന് എൽവോവ് അനുസ്മരിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ചും ഗംഭീരമായ ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ. എൽവോവ് എഴുതി, "ഗംഭീരവും ശക്തവും സെൻസിറ്റീവും ആയ, എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുന്ന, ദേശീയതയുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്ന, സഭയ്ക്ക് അനുയോജ്യം, സൈനികർക്ക് അനുയോജ്യം, ജനങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം - ശാസ്ത്രജ്ഞൻ മുതൽ അറിവില്ലാത്തവൻ.”
ഈ ചിന്തകളെല്ലാം യുവ സംഗീതജ്ഞനെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുകയും ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തെങ്കിലും, ഒരു വൈകുന്നേരം, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, അവൻ മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു - ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ സ്തുതിഗീതം എഴുതി. ഇവിടെ, നമ്മൾ കാണുന്നതുപോലെ, എ.എഫ്. Lvov Rouget de Lisle പോലെ ആയി. സുക്കോവ്സ്കി പ്രായോഗികമായി ഇതിനകം നിലവിലുള്ള പദങ്ങൾ നൽകി, അവയെ മെലഡിക്ക് "ഫിറ്റ്" ചെയ്തു. Zhukovsky - Lvov ൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്. വാചകത്തിൽ 6 വരികൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ:
ശക്തൻ, പരമാധികാരം,
ഞങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിനായി വാഴുക;
ശത്രുക്കളുടെ ഭയത്തിൽ വാഴുക.
ഓർത്തഡോക്സ് സാർ!
എന്നിരുന്നാലും, അതിൻ്റെ ഗംഭീരമായ, കോറൽ മെലഡിക്ക് നന്ദി, അത് അസാധാരണമാംവിധം ശക്തമായി തോന്നി.
1833 നവംബർ 23 ന്, സാർ തൻ്റെ കുടുംബത്തോടും പരിവാരങ്ങളോടും പ്രത്യേകമായി സിംഗിംഗ് ചാപ്പലിൽ എത്തി, അവിടെ എൽവോവ് രചിച്ച ഗാനസംഗീതത്തിൻ്റെ ആദ്യ പ്രകടനം കോടതി ഗായകരും രണ്ട് സൈനിക ബാൻഡുകളുമായി നടന്നു. പലതവണ രാഗം ശ്രവിച്ച രാജാവ് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് "കാണിക്കാൻ" കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
1833 ഡിസംബർ 11 ന്, മോസ്കോയിലെ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ, ഓർക്കസ്ട്രയും മുഴുവൻ നാടക സംഘവും "റഷ്യൻ നാടോടി ഗാനം" (പ്ലേബില്ലിൽ "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ" എന്ന ഗാനം പേരിട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ) പ്രകടനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. പിറ്റേന്ന് പത്രങ്ങളിൽ നല്ല നിരൂപണങ്ങൾ വന്നു. ചരിത്രപരമായ പ്രീമിയറിനെക്കുറിച്ച് മോസ്കോ ഇംപീരിയൽ തിയേറ്റേഴ്സിൻ്റെ സംവിധായകൻ എം.പി. സാഗോസ്കിൻ: “ആദ്യം വാക്കുകൾ ആലപിച്ചത് അഭിനേതാക്കളിലൊരാളായ ബാൻറിഷെവ്, പിന്നീട് മുഴുവൻ ഗായകസംഘവും ആവർത്തിച്ചു. ഈ ദേശീയഗാനം സദസ്സിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മതിപ്പ് എനിക്ക് വിവരിക്കാനാവില്ല; എല്ലാ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും അവളുടെ നിൽപ്പ് ശ്രദ്ധിച്ചു; ആദ്യം "ഹുറേ" പിന്നെ "ഫോറോ" പാടിയപ്പോൾ തിയേറ്ററിൽ ഇടിമുഴക്കി. തീർച്ചയായും അത് ആവർത്തിച്ചു..."
1833 ഡിസംബർ 25 ന്, നെപ്പോളിയൻ്റെ സൈന്യത്തെ റഷ്യയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതിൻ്റെ വാർഷികത്തിൽ, ബാനറുകളുടെ സമർപ്പണ വേളയിലും ഉയർന്ന സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സാന്നിധ്യത്തിലും വിൻ്റർ പാലസിൻ്റെ ഹാളുകളിൽ ഗാനം അവതരിപ്പിച്ചു. ഔട്ട്ഗോയിംഗ് വർഷം ഡിസംബർ 31 ന്, സെപ്പറേറ്റ് ഗാർഡ്സ് കോർപ്സിൻ്റെ കമാൻഡർ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് മിഖായേൽ പാവ്ലോവിച്ച് ഉത്തരവിട്ടു: "പരേഡുകൾ, അവലോകനങ്ങൾ, വിവാഹമോചനങ്ങൾ, മറ്റ് അവസരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പുതുതായി രചിച്ച സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ ചക്രവർത്തി സന്തോഷിച്ചു. നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഗാനത്തിൻ്റെ, ദേശീയ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്.
1834 ഓഗസ്റ്റ് 30-ന്, 1812-ലെ യുദ്ധത്തിൽ നെപ്പോളിയനെതിരായ വിജയത്തിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ പാലസ് സ്ക്വയറിൽ അലക്സാണ്ടർ സ്തംഭം എന്ന പേരിൽ ഒരു സ്മാരകം തുറന്നു. സ്മാരകത്തിൻ്റെ മഹത്തായ ഉദ്ഘാടനത്തിന് മുമ്പ് സൈനികരുടെ പരേഡും ഉണ്ടായിരുന്നു. "ഗോഡ്, സാർ" എന്ന റഷ്യൻ ഗാനം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത് അത്തരമൊരു ഔദ്യോഗിക ക്രമീകരണത്തിലാണ്."
1840-ൽ, എൽവോവ് ഒരു സൈനികേതര വ്യക്തിയായി, ഒരു കലാകാരനായി അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കാൻ പോയി. ജർമ്മനി, ഇംഗ്ലണ്ട്, ഫ്രാൻസ് തുടങ്ങി എല്ലായിടത്തും മികച്ച വിജയത്തോടെ അദ്ദേഹം കച്ചേരികൾ നടത്തി; മെൻഡൽസോൺ, ലിസ്റ്റ്, ഷുമാൻ എന്നിവർ വയലിനിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഴിവിനെ പ്രശംസിച്ചു. രണ്ടാമത്തേത്, “അലക്സി എൽവോവ്” എന്ന ലേഖനത്തിൽ എഴുതി: “മിസ്റ്റർ എൽവോവ് വളരെ ശ്രദ്ധേയനും അപൂർവവുമായ ഒരു വയലിനിസ്റ്റാണ്, അദ്ദേഹത്തെ പൊതുവെ ആദ്യത്തെ പ്രകടനം നടത്തുന്നവരുമായി തുല്യനാക്കാൻ കഴിയും.
"ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ" എന്ന സ്തുതിഗീതത്തിൻ്റെ സംഗീതം യൂറോപ്പിൽ പെട്ടെന്ന് പ്രസിദ്ധമായി. ജർമ്മൻ, ഓസ്ട്രിയൻ സംഗീതസംവിധായകരുടെ നിരവധി കൃതികളിൽ ഗാനത്തിൻ്റെ സംഗീത തീം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. റഷ്യയിൽ പി.ഐ. ചൈക്കോവ്സ്കി അദ്ദേഹത്തെ രണ്ട് സംഗീത കൃതികളിൽ “ഉദ്ധരിക്കുന്നു” - “സ്ലാവിക് മാർച്ച്”, “1812” ഓവർചർ, 1880 ൽ എഴുതുകയും മോസ്കോയിലെ രക്ഷകനായ ക്രിസ്തുവിൻ്റെ കത്തീഡ്രലിൻ്റെ സമർപ്പണ വേളയിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
പരമാധികാരിയുടെ പ്രിയങ്കരനായ എൽവോവ് (അദ്ദേഹത്തിന് വജ്രങ്ങളുള്ള വിലയേറിയ സ്‌നഫ് ബോക്‌സ് ലഭിച്ചു, പിന്നീട് അങ്കിയുടെ മുദ്രാവാക്യം: "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ"), സജീവമായ സംഗീത പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, ചർച്ച് സംഗീതം എഴുതുന്നു, നിരവധി ഓപ്പറകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, വയലിൻ കച്ചേരികൾ, പാട്ടുകൾ. അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മരണശേഷം, അദ്ദേഹം കോടതിയിലെ ഗാന ചാപ്പൽ "അവകാശിയായി", ഒരു അത്ഭുതകരമായ സംഘവും ആലാപന സ്കൂളും സൃഷ്ടിച്ചു, തുടർന്ന് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സിംഫണി സൊസൈറ്റി.
എഴുതിയത് സൈനിക സേവനംഅദ്ദേഹത്തിന് റാങ്കുകളും ലഭിച്ചു - സാറിൻ്റെ സഹായി-ഡി-ക്യാമ്പ്, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം - കേണൽ, 1843 ൽ - മേജർ ജനറൽ.
എന്നിരുന്നാലും, ദേശീയ ഗാനത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ കർത്തൃത്വം എ.എഫ്. ലിവിവ് ഏറ്റവും വലിയ മഹത്വം. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹ രചയിതാവ് ഇത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കി. മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് വി.എ. സുക്കോവ്സ്കി എ.എഫ്. എൽവോവ്: “ഞങ്ങളുടെ സംയുക്ത ഇരട്ട ജോലി വളരെക്കാലം നമ്മെ അതിജീവിക്കും. ഒരു നാടൻ പാട്ട്, ഒരിക്കൽ കേട്ടാൽ, പൗരത്വത്തിനുള്ള അവകാശം ലഭിച്ചാൽ, അത് സ്വന്തമാക്കിയ ആളുകൾ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കും. എൻ്റെ എല്ലാ കവിതകളിലും, ഈ എളിയ അഞ്ചുപേരും, നിങ്ങളുടെ സംഗീതത്തിന് നന്ദി, അവരുടെ എല്ലാ സഹോദരങ്ങളെയും മറികടക്കും. ഈ പാട്ട് ഞാൻ എവിടെ കേട്ടിട്ടില്ല? പെർമിൽ, ടൊബോൾസ്കിൽ, ചാറ്റിർഡാഗിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ, സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ, ലണ്ടനിൽ, റോമിൽ!
ഗാനത്തിൻ്റെ സംഗീതം പ്രശസ്ത നിരൂപകൻ വി.വി. സ്റ്റാസോവ്, അവൾ എംഐയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചില്ല. ഗ്ലിങ്ക, എന്നാൽ എ.എഫ്. റഷ്യൻ സംഗീതസംവിധായകരുടെ ഗാലക്സിയിൽ എൽവോവ് എന്നെന്നേക്കുമായി പ്രവേശിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ചും, ഐ.ഇ.യുടെ പെയിൻ്റിംഗ്. റെപിൻ, മോസ്കോ കൺസർവേറ്ററിയിലെ പടികളുടെ ലാൻഡിംഗിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. പെയിൻ്റിംഗിനെ "സ്ലാവിക് കമ്പോസർമാർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതിൽ ഗ്ലിങ്ക, ചോപിൻ, റിംസ്കി-കോർസകോവ് എന്നിവരും മറ്റുള്ളവരും ചേർന്ന്, ഔദ്യോഗിക രചയിതാവ് റഷ്യൻ ഗാനംഎ.എഫ്. ലിവിവ്.
1833 മുതൽ 1917 വരെ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ദേശീയ ഗാനമായിരുന്നു "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ". 1833-ൽ ഓസ്ട്രിയയിലേക്കും പ്രഷ്യയിലേക്കും നടത്തിയ സന്ദർശനത്തിനുശേഷം നിക്കോളാസ് ഒന്നാമനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചാണ് ഇത് എഴുതിയത്, അവിടെ ചക്രവർത്തിയെ ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ ശബ്ദത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. 1833 ഡിസംബറിൽ "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ" ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു, മാസാവസാനം, 31-ന് അത് റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ഗാനമായി മാറി.മറീന മാക്സിമോവ ദേശീയഗാനം സൃഷ്ടിച്ച ചരിത്രം ഓർമ്മിപ്പിക്കും.
ദേശീയഗാനത്തിൻ്റെ നിർവചനങ്ങളിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ കണ്ടെത്താനാകും: സമൂഹത്തിൻ്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും ആത്മീയവുമായ മാനസികാവസ്ഥയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ദേശീയഗാനം ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ പ്രതീകമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ദേശീയഗാനം സംഗ്രഹംജനങ്ങളുടെ ദേശീയവും പരമാധികാരവുമായ ആശയങ്ങൾ. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ പുതിയ ഔദ്യോഗിക ഗാനത്തിൻ്റെ ആവശ്യകത വ്യക്തമായതായി ചരിത്രകാരന്മാർ പറയുന്നു. സ്വയംപര്യാപ്തമായ ഒരു വലിയ ശക്തിയായി റഷ്യയുടെ വികസനത്തിൽ ഈ ഗാനം ഒരു പുതിയ ഘട്ടം തുറക്കേണ്ടതായിരുന്നു. വിദേശ സംഗീതത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ച രാജ്യത്തെ പ്രധാന ഗാനം, അക്കാലത്തെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര പോസ്റ്റുലേറ്റുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് യുദ്ധങ്ങളിലെ വിജയങ്ങൾക്ക് ശേഷം പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ റഷ്യയിൽ ആദ്യമായി അവർ സ്വന്തം ഗാനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, തുടർന്ന് ഇസ്മയിലിൻ്റെ പ്രസിദ്ധമായ പിടിമുറുക്കമുണ്ടായി, ഒടുവിൽ, വിജയത്തിന് ശേഷം ഒരു പുതിയ ദേശസ്നേഹ പ്രേരണ റഷ്യയെ കീഴടക്കി. നെപ്പോളിയൻ. 1815-ൽ, വാസിലി സുക്കോവ്സ്കി "സൺ ഓഫ് ദ ഫാദർലാൻഡ്" മാസികയിൽ "റഷ്യക്കാരുടെ പ്രാർത്ഥന" എന്ന പേരിൽ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമന് സമർപ്പിച്ച ഒരു കവിത എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് "ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!" ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ (ഗോഡ് സേവ് ദി കിംഗ്) സംഗീതത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ച ഈ കൃതിയാണ് 1816 മുതൽ 1833 വരെ - 17 വർഷം മുഴുവൻ റഷ്യൻ ഗാനമായി ഉപയോഗിച്ചത്. റഷ്യ, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ, ഓസ്ട്രിയ, പ്രഷ്യ - 1815-ൽ "ക്വാഡ്രപ്പിൾ അലയൻസ്" അവസാനിച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. യൂണിയൻ അംഗങ്ങൾക്ക് ഒരൊറ്റ ഗാനം അവതരിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള ഗാനങ്ങളിലൊന്നാണ് തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഗീതം - ഗോഡ് സേവ് ദ കിംഗ്.
17 വർഷക്കാലം റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഗാനം ബ്രിട്ടീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ സംഗീതത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് മെലഡിയിൽ റഷ്യൻ ദേശീയഗാനം ആലപിച്ചതിൽ നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. ചില സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, ചക്രവർത്തിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ഒരു പുതിയ ഗാനത്തിനായി ഒരു അടഞ്ഞ മത്സരം നടന്നു. മത്സരമൊന്നുമില്ലെന്ന് മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു - ഒരു പുതിയ ഗാനത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടി നിക്കോളാസ് I - അലക്സി എൽവോവിൻ്റെ പരിവാരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഴിവുള്ള ഒരു സംഗീതസംവിധായകനും വയലിനിസ്റ്റും ഏൽപ്പിച്ചു.
ഈ ദൗത്യം തനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നിയെന്ന് എൽവോവ് അനുസ്മരിച്ചു: “ഗംഭീരവും ശക്തവും സെൻസിറ്റീവായതുമായ ഒരു ഗാനം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത എനിക്ക് തോന്നി, എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുന്ന, ദേശീയതയുടെ മുദ്ര വഹിക്കുന്ന, സഭയ്ക്ക് അനുയോജ്യം, സൈനികർക്ക് അനുയോജ്യം, ജനങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. - ശാസ്ത്രജ്ഞൻ മുതൽ അജ്ഞർ വരെ. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾ എൽവോവിനെ ഭയപ്പെടുത്തി, ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി, തനിക്ക് ഒന്നും എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പെട്ടെന്ന് ഒരു വൈകുന്നേരം, വൈകി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു, കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ദേശീയഗാനം എഴുതി. പൂർത്തിയായ സംഗീതത്തിനായി വാക്കുകൾ എഴുതാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി എൽവോവ് സുക്കോവ്സ്കിയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. സുക്കോവ്സ്കി പ്രായോഗികമായി ഇതിനകം നിലവിലുള്ള പദങ്ങൾ നൽകി, അവയെ മെലഡിക്ക് "ഫിറ്റ്" ചെയ്തു. 6 വരി വരികളും 16 മെലഡികളും മാത്രമേയുള്ളൂ.
ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!
ശക്തൻ, പരമാധികാരം,
ഞങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിനായി വാഴുക;
ശത്രുക്കളുടെ ഭയത്തിൽ വാഴുക.
ഓർത്തഡോക്സ് സാർ!
ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!
"ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ" എന്ന ഗാനത്തിൽ 6 വരികൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
പുതിയ ഗാനത്തിൽ നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ സന്തോഷിച്ചുവെന്ന് ദൃക്‌സാക്ഷികൾ പറയുന്നു. ചക്രവർത്തി എൽവോവിനെ പ്രശംസിച്ചു, "അവനെ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കി" എന്ന് പറഞ്ഞു, വജ്രങ്ങളുള്ള ഒരു സ്വർണ്ണ സ്നഫ്ബോക്സ് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി. 1833 ഡിസംബർ 6 ന് മോസ്കോയിൽ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ ആദ്യമായി ഗാനം പരസ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ അവിസ്മരണീയമായ നാടക സായാഹ്നത്തെ ഒരു മോസ്കോ ദൃക്‌സാക്ഷി വിവരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: “ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!” എന്ന മന്ത്രത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടയുടനെ, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രതിനിധികളെ പിന്തുടർന്ന് തിയേറ്റർ നിറഞ്ഞ മൂവായിരം കാണികളും അവരിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു ഇരിപ്പിടങ്ങൾ, പാട്ടിൻ്റെ അവസാനം വരെ ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു. ചിത്രം അസാധാരണമായിരുന്നു; കൂറ്റൻ കെട്ടിടത്തിൽ വാഴുന്ന നിശബ്ദത ഗാംഭീര്യം നിശ്വസിച്ചു, വാക്കുകളും സംഗീതവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരുടെയും വികാരങ്ങളെ ആഴത്തിൽ സ്വാധീനിച്ചു, അവരിൽ പലരും അമിതമായ ആവേശത്തിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു.
കൊട്ടാര സ്ക്വയറിലെ അലക്സാണ്ടർ കോളം ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഔദ്യോഗിക ക്രമീകരണത്തിൽ ആദ്യമായി "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ" അവതരിപ്പിച്ചു. ഇതിനുശേഷം, എല്ലാ പരേഡുകളിലും, പരേഡുകളിലും, ബാനറുകളുടെ സമർപ്പണ വേളയിലും, റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും പ്രാർത്ഥനകളിലും, സൈനികരുമായി സാമ്രാജ്യത്വ ദമ്പതികളുടെ യോഗങ്ങളിലും, സത്യപ്രതിജ്ഞാ വേളയിലും, ഗാനം നിർബന്ധിത പ്രകടനത്തിന് വിധേയമായിരുന്നു. സിവിലിയൻ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലെന്നപോലെ.
ഒരു സ്തുതിഗീതമെന്ന നിലയിൽ, നിക്കോളാസ് രണ്ടാമൻ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് സ്ഥാനത്യാഗം ചെയ്യുന്നതുവരെ സുക്കോവ്സ്കിയുടെയും എൽവോവിൻ്റെയും പ്രവർത്തനം നിലനിന്നിരുന്നു - മാർച്ച് 2, 1917.
കേൾക്കുക:
http://www.youtube.com/watch?v=emNUP3EMu98&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=3qUFErfzIMc
അലക്സാണ്ടർ ബുലിങ്കോ
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഗാനം
ചരിത്രപരമായ ഉപന്യാസം - ഉപന്യാസം
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ" എന്ന സംസ്ഥാന ഗാനത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ 1815 ൽ എഴുതിയത് മഹാനായ റഷ്യൻ കവിയും റൊമാൻ്റിസിസത്തിൻ്റെ സ്ഥാപകനും വിവർത്തകനുമായ വാസിലി ആൻഡ്രീവിച്ച് സുക്കോവ്സ്കി (1783 - 1852) ആണ്.
ഗാനത്തിൻ്റെ വാചക ഭാഗത്ത് ആറ് വരികൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ:
ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!
മഹത്വമുള്ളവന് നീണ്ട ദിവസങ്ങളുണ്ട്
ഭൂമിക്ക് കൊടുക്കൂ!
വിനയാന്വിതർക്ക് അഭിമാനം,
ദുർബലരുടെ കാവൽക്കാരൻ,
എല്ലാവരുടെയും ആശ്വാസം -
എല്ലാവരും ഇറങ്ങി!
(1815)
ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ ഗാനത്തിൻ്റെ ഈ ആറ് വരികൾ വി.എ.യുടെ കാവ്യാത്മക സൃഷ്ടിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. സുക്കോവ്സ്കി "റഷ്യക്കാരുടെ പ്രാർത്ഥന" (ചുവടെ കാണുക).
തുടക്കത്തിൽ, 1743-ൽ ഇംഗ്ലീഷുകാരനായ ഹെൻറി കാരി എഴുതിയ "ഗോഡ് സേവ് ദ കിംഗ്" എന്ന ബ്രിട്ടീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ സംഗീതം ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ ദേശീയ ഗാനത്തിൻ്റെ വാചകത്തിൻ്റെ സംഗീത അനുബന്ധമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
ഈ രൂപത്തിൽ, ചക്രവർത്തി ആചാരപരമായ സ്വീകരണങ്ങളിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഈ മെലഡിയുടെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് 1816 ലെ ചക്രവർത്തി അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ്റെ കൽപ്പന അംഗീകരിച്ചു, ഈ പതിപ്പിൽ ഗാനം 1833 വരെ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.
1833-ൽ, നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തി ഓസ്ട്രിയയും പ്രഷ്യയും സന്ദർശിച്ചു, ഈ സമയത്ത് അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് ദേശീയഗാനം-മാർച്ചിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടു. സാർ ഉത്സാഹമില്ലാതെ രാജകീയ ഐക്യദാർഢ്യത്തിൻ്റെ താളം ക്ഷമയോടെ ശ്രവിക്കുകയും ഈ യാത്രയിൽ തന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന അലക്സി ഫെഡോറോവിച്ച് എൽവോവ് രാജകുമാരനോട്, അത്തരമൊരു സാഹചര്യം അസ്വീകാര്യമാണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ, ഒരു പുതിയ ദേശീയഗാനത്തിന് സംഗീതം രചിക്കാൻ എൽവോവിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.
പ്രിൻസ് അലക്സി ഫെഡോറോവിച്ച് എൽവോവ് (1798-1870) ഒരു കാരണത്താൽ സംഗീതത്തിൻ്റെ രചയിതാവായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആദ്യ പകുതിയിലെ റഷ്യൻ വയലിൻ കലയുടെ പ്രധാന പ്രതിനിധിയായി എൽവോവ് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. F. Boehm-ൽ നിന്ന് 7-ാം വയസ്സിൽ വയലിൻ പാഠങ്ങൾ നേടിയ അദ്ദേഹം I.G-യിൽ നിന്ന് രചന പഠിച്ചു. മില്ലർ.
1818-ൽ ഹയർ ഇംപീരിയൽ സ്കൂൾ ഓഫ് ട്രാൻസ്‌പോർട്ടിൽ നിന്ന് (ഇപ്പോൾ MIIT) ബിരുദം നേടിയ അദ്ദേഹം എഞ്ചിനീയറിംഗ്, സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. വയലിൻ പഠനം ഉപേക്ഷിക്കാതെ റെയിൽവേ എഞ്ചിനീയറായി അരക്കിവോ സൈനിക സെറ്റിൽമെൻ്റുകളിൽ ജോലി ചെയ്തു. 1826 മുതൽ അദ്ദേഹം ഇംപീരിയൽ മജസ്റ്റിയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു സഹായിയായിരുന്നു.
ഔദ്യോഗിക പദവി കാരണം പൊതു കച്ചേരികളിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല (ചക്രവർത്തിയുടെ പ്രത്യേക ഉത്തരവ് പ്രകാരം ഇത് നിരോധിച്ചിരുന്നു), സർക്കിളുകളിലും സലൂണുകളിലും ചാരിറ്റി ഇവൻ്റുകളിലും സംഗീതം ആലപിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച വിർച്യുസോ വയലിനിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തനായി.
വിദേശത്ത് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമാണ് എൽവോവ് വിശാലമായ പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചത്. ഇവിടെ അദ്ദേഹം F. Mendelssohn, J. Meyerbeer, G. Spontini, R. Schumann എന്നിവരുമായി സൗഹൃദബന്ധം വളർത്തിയെടുത്തു, അവർ ഒരു സോളോയിസ്റ്റും ഒരു സ്ട്രിംഗ് സംഘത്തിലെ അംഗവും എന്ന നിലയിലുള്ള എൽവോവിൻ്റെ പ്രകടന കഴിവുകളെ വളരെയധികം വിലമതിച്ചു.
പിന്നീട്, 1837-ൽ, എൽവോവ് കോർട്ട് സിംഗിംഗ് ചാപ്പലിൻ്റെ ഡയറക്ടറായി നിയമിതനായി, 1861 വരെ ഈ സ്ഥാനത്ത് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1837 മുതൽ 1839 വരെ. ചാപ്പലിൻ്റെ കണ്ടക്ടർ മഹാനായ റഷ്യൻ കമ്പോസർ എം.ഐ. ഗ്ലിങ്ക.
റഷ്യൻ ഗാനത്തിൻ്റെ സംഗീതത്തിന് പുറമേ, "ബിയാങ്ക ആൻഡ് ഗ്വാൾട്ടിറോ" (1844), "ഓൻഡിൻ" (1847), വയലിൻ, ഓർക്കസ്ട്ര, ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് ഗാനങ്ങൾ, "ലൈക്ക് ദി" എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഓപ്പറകളുടെ രചയിതാവാണ് എൽവോവ് രാജകുമാരൻ. ചെറൂബിം", "നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ അത്താഴം" എന്നിവയും മറ്റ് സംഗീത സൃഷ്ടികളും വയലിൻ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി ലേഖനങ്ങളും.
1933-ൽ, 35 കാരനായ അലക്സി എൽവോവ് രാജകുമാരൻ, നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ സംസ്ഥാന ഉത്തരവ് നിറവേറ്റി, റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ദേശീയ ഗാനത്തിൻ്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിൻ്റെ സംഗീതത്തിൻ്റെ രചയിതാവായി. അതിലേക്കുള്ള വാക്കുകളും V.A Zhukovsky കവിതയിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്, എന്നാൽ 2, 3 വരികൾ A.S. പുഷ്കിൻ, ഈ കൃതിയുടെ സഹ-രചയിതാവായി കണക്കാക്കണം.
1833 ഡിസംബർ 18 നാണ് പുതിയ ഗാനം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്, 1917 ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവം വരെ നിലനിന്നിരുന്നു.
ഇതിന് ആറ് വരി വാചകങ്ങളും 16 ബാറുകൾ മെലഡിയും മാത്രമേയുള്ളൂ.
മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ ദേശീയഗാനമാണ് ഈ കൃതിയുടെ പാഠഭാഗം. ഈ വാക്കുകൾ എളുപ്പത്തിൽ ആത്മാവിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങി, എല്ലാവർക്കും എളുപ്പത്തിൽ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുകയും വാക്യങ്ങളുടെ ആവർത്തനത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും ചെയ്തു - മൂന്ന് തവണ.
1917 മുതൽ 1967 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ. ഈ കൃതി ഒരിക്കലും പരസ്യമായി എവിടെയും അവതരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, എഡ്മണ്ട് കിയോസയൻ (മോസ്ഫിലിം, 1968) സംവിധാനം ചെയ്ത "ന്യൂ അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഓഫ് ദി എലൂസീവ്" എന്ന സിനിമയിൽ മാത്രമാണ് ഇത് വലിയ പ്രേക്ഷകർക്കായി കേട്ടത്. http://www.youtube.com/watch?v=Jv9lTakWskE&feature=related
1917 മുതൽ 1918 വരെ, റൈൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ ഫ്രഞ്ച് ഗാനമായ "ലാ മാർസെയിലേസ്" എന്ന ഗാനത്തിൻ്റെ ഈണമായിരുന്നു ദേശീയ ഗാനം. ഫ്രഞ്ച് ഗാനത്തിൻ്റെ പരിഭാഷയല്ലാത്ത വാക്കുകൾ പി.എൽ. ലാവ്റോവ്, ക്ലോഡ് ജോസഫ് റൂഗെറ്റ് ഡി ലിസ്ലെയുടെ സംഗീതം.
1918 മുതൽ 1944 വരെ, രാജ്യത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ദേശീയഗാനം "ദി ഇൻ്റർനാഷണൽ" ആയിരുന്നു (യൂജിൻ പോറ്റിയറിൻ്റെ വാക്കുകൾ, പിയറി ഡിഗെയിറ്ററിൻ്റെ സംഗീതം, ആർക്കാഡി കോട്ട്സിൻ്റെ റഷ്യൻ പാഠം).
1943 ഡിസംബർ 14 ന് ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിൻ്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ പോളിറ്റ് ബ്യൂറോയുടെ പ്രമേയത്തിലൂടെ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ പുതിയ ഗാനം അംഗീകരിച്ചു (ജി.എ. എൽ-രജിസ്ഥാൻ്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ എസ്.വി. മിഖാൽകോവിൻ്റെ വാക്കുകൾ, സംഗീതം എ.വി. അലക്സാണ്ട്രോവ്). ഗാനത്തിൻ്റെ ഈ പതിപ്പ് ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത് 1944 ജനുവരി 1 ന് രാത്രിയാണ്. ഇത് 1944 മാർച്ച് 15 മുതൽ ഔദ്യോഗികമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. 1955 മുതൽ, ഈ പതിപ്പ് വാക്കുകളില്ലാതെ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, കാരണം ഐ.വി. എന്നിരുന്നാലും, ദേശീയഗാനത്തിൻ്റെ പഴയ വാക്കുകൾ ഔദ്യോഗികമായി നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടില്ല, അതിനാൽ, സോവിയറ്റ് അത്ലറ്റുകളുടെ വിദേശ പ്രകടനങ്ങളിൽ, പഴയ വാക്കുകളുള്ള ഗാനം ചിലപ്പോൾ അവതരിപ്പിച്ചു.
1977 മെയ് 27 ലെ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ സുപ്രീം സോവിയറ്റിൻ്റെ പ്രെസിഡിയത്തിൻ്റെ ഉത്തരവിലൂടെ, ഗാനത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ പാഠം അംഗീകരിച്ചു, വാചകത്തിൻ്റെ രചയിതാവ് അതേ എസ്.വി. മിഖാൽകോവ്.
1990 നവംബർ 27 ന്, ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിൻ്റെ പീപ്പിൾസ് ഡെപ്യൂട്ടീസിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അസാധാരണ കോൺഗ്രസിൻ്റെ ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ, അത് ദേശീയഗാനമായി ഏകകണ്ഠമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ M.I ഗ്ലിങ്കയുടെ "ദേശഭക്തി ഗാനം". 2000 വരെ ഇത് റഷ്യയുടെ ദേശീയഗാനമായി തുടർന്നു. "ദേശഭക്തി ഗാനം" എന്നതിന് പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു വാചകം ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, വാക്കുകളില്ലാതെ ഈ ഗാനം ആലപിച്ചു.
2000 മുതൽ, റഷ്യയുടെ ഔദ്യോഗിക ഗാനം "ബോൾഷെവിക് പാർട്ടിയുടെ ഗാനം" എന്ന പേരിൽ അദ്ദേഹം എഴുതിയ അലക്സാണ്ടർ അലക്സാണ്ട്രോവിൻ്റെ സംഗീതത്തോടുകൂടിയ ദേശീയ ഗാനമാണ്. ടെക്സ്റ്റിൻ്റെ അടുത്ത പതിപ്പ് അതേ സെർജി മിഖാൽക്കോവിൻ്റെതാണ്.
പക്ഷേ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, ഇത് മറ്റൊരു കഥയാണ് ...
ഉപസംഹാരമായി, റഷ്യയിലെ എല്ലാ രാജവാഴ്ച പ്രസ്ഥാനങ്ങളും ഇപ്പോഴും "ഗോഡ് സേവ് ദ സാർ" അവരുടെ ദേശീയഗാനമായി കണക്കാക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.
ഫ്രീ എൻസൈക്ലോപീഡിയ "വിക്കിപീഡിയ", മറ്റ് ഇൻ്റർനെറ്റ് സൈറ്റുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
================================================
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ദേശീയ ഗാനം
ഗോഡ് സേവ് ദ രാജാവ്
(A.F. Lvov - V.A. Zhukovsky)
ദൈവമേ സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ
ശക്തൻ, പരമാധികാരം,
ഞങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിനായി വാഴുക,
ശത്രുക്കളുടെ ഭയത്തിൽ വാഴുക.
ഓർത്തഡോക്സ് സാർ.
ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!
(1833)
വാസിലി ആൻഡ്രീവിച്ച് സുക്കോവ്സ്കി
റഷ്യൻ പ്രാർത്ഥന
ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!
ശക്തൻ, പരമാധികാരം,
മഹത്വത്തിനായി വാഴുക, ഞങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിനായി!
ശത്രുക്കളുടെ ഭയത്തിൽ വാഴുക.
ഓർത്തഡോക്സ് സാർ!
ദൈവമേ, സാർ, സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!
ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!
മഹത്വമുള്ളവന് നീണ്ട ദിവസങ്ങളുണ്ട്
ഭൂമിക്ക് കൊടുക്കൂ! ഭൂമിക്ക് കൊടുക്കൂ!
വിനയാന്വിതർക്ക് അഭിമാനം,
രക്ഷാധികാരിക്ക് മഹത്വം,
എല്ലാം സാന്ത്വനിപ്പിക്കുന്നവന് - എല്ലാം ഇറക്കി!
ആദ്യ ശക്തി
ഓർത്തഡോക്സ് റഷ്യ,
ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!
അവളുടെ രാജ്യം യോജിപ്പുള്ളതാണ്,
ശക്തിയിൽ ശാന്തത!
അയോഗ്യമായതെന്തും വലിച്ചെറിയുക!
സൈന്യം ദൈവദൂഷണമാണ്,
ഗ്ലോറി തിരഞ്ഞെടുത്തവർ,
ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!
പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന പോരാളികളോട്,
രക്ഷകരെ ബഹുമാനിക്കുക,
സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നവർക്ക് ദീർഘനാളുകൾ!
സമാധാനമുള്ള പോരാളികൾ,
സത്യത്തിൻ്റെ കാവൽക്കാർ
ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!
അവരുടെ ജീവിതം ഏകദേശമാണ്
കാപട്യമില്ലാത്ത
വിശ്വസ്ത വീര്യം ഓർക്കുക!
ഓ, പ്രൊവിഡൻസ്!
അനുഗ്രഹം
അത് ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതന്നു! അത് ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതന്നു!
നന്മയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നു
സന്തോഷത്തിൽ വിനയമുണ്ട്,
ദുഃഖസമയത്ത് ഭൂമിക്ക് ക്ഷമ നൽകേണമേ!
ഞങ്ങളുടെ മധ്യസ്ഥനാകൂ
വിശ്വസ്തനായ കൂട്ടുകാരൻ
ഞങ്ങളെ പോകൂ! ഞങ്ങളെ പോകൂ!
പ്രകാശവും മനോഹരവും,
സ്വർഗത്തിലെ ജീവിതം
ഹൃദയം അറിയുന്നു, ഹൃദയത്തിൽ തിളങ്ങുക!
(1815)
========================================
എഡ്വേർഡ് ലെറ്റ്മാൻ
കിട്ടി, സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ
ഗാനത്തിൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം
"ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!"
ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ രാജാവിനെ രക്ഷിക്കണമേ
പരമാധികാരി, ഊർജ്ജസ്വലൻ!
മഹത്വത്തിനായി വാഴുക,
പ്രിയപ്പെട്ടവരെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കുക,
ഓർത്തഡോക്സ് കർക്കശക്കാരൻ.
ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ രാജാവിനെ രക്ഷിക്കണമേ!
എഡ്വേർഡ് ലെറ്റ്മാൻ
റഷ്യൻ പ്രാർത്ഥന
കവിതയുടെ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം
V.A Zhukovsky "റഷ്യൻ പ്രാർത്ഥന"
ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ രാജാവിനെ രക്ഷിക്കണമേ
പരമാധികാരി, ഊർജ്ജസ്വലൻ!
മഹത്വത്തിനായി വാഴുക,
പ്രിയപ്പെട്ടവരെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കുക,
ഓർത്തഡോക്സ് കർക്കശക്കാരൻ.
ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ രാജാവിനെ രക്ഷിക്കണമേ!
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾക്കായി രാജാവിനെ രക്ഷിക്കൂ!
അവൻ താരമാകട്ടെ
റഷ്യൻ ഭൂമിയിൽ.
ധിക്കാരം ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുത്തും.
ദുർബ്ബലർക്ക് സൽക്കാരം ലഭിക്കും.
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ജീവിതം മധുരമായിരിക്കും.
ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ സമാധാനിപ്പിക്കേണമേ!
ഒന്നാമതായി പരമാധികാരം
വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഓർത്തഡോക്സ്
റഷ്യയെ രക്ഷിക്കൂ, ദൈവമേ!
അധികാരങ്ങളുള്ള രാജ്യങ്ങൾ
സമ്പത്ത് പൂക്കുന്നിടത്ത്
നമ്മുടേതല്ലാത്തതിൽ നിന്ന്
കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!
ഓ, ലൗകിക സംരക്ഷണം,
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം,
ഞങ്ങൾക്ക് ലോകം കൊണ്ടുവരൂ!
നല്ല പ്രശസ്തി ഉള്ളവൻ
സന്തോഷകരമായ ജീവിതാന്വേഷണത്തോടെ
ദുർബ്ബലമായ വഴിയിൽ
ഭൂമിയിൽ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ!