Предлоги
Shares
Предлог (preposition) – самостоятельная часть речи. Обычно предлоги обозначают место, направление или время. Предлоги обычно ставятся перед существительным. Один и тот же предлог может переводится по-разному, в зависимости от контекста. Например, at the window = у окна; at 2 o’clock = в 2 часа. Будьте внимательны при переводе предлогов на русский язык (может быть большое количество вариантов).
Предлоги времени в английском языке.
| Предлог | Использование | Пример |
| On | Дни недели | On Sunday |
| In | Месяцы, времена года, время суток, год, через определенный промежуток времени | In May/in summer, in
the
evening, in 2016
in an hour. |
| At | Ночь
Выходные |
At
night
At the weekend At 8 p.m. |
| Since | С определенного момента времени до настоящего | Since 2006 |
| For | В течении какого-то времени, включая настоящее | For 3 months |
| Ago | Определенный период времени назад | 5 years ago |
| Before | Перед каким-либо моментом времени | Before 2014 |
| To/Till/Until | Начало и конец периода времени | From Tuesday to/till Friday |
| By | К определенному моменту времени | By 11 o’clock, I will have read five pages. |
Предлоги места в английском языке.
| Предлог | Использование | Пример |
| In | Комнате, здании, на улице, в городе, стране, книге, машине, на картине, в мире | in the kitchen, in London
in the book in the car, in a taxi in the picture, in the world |
| At | У стола, на каком-то мероприятии, место учебы, работы и т.д. | at the door, at the station
at the table at a concert, at the party at the cinema, at school, at work |
| On | Что-то прикрепленное
Место, связанное с рекой, на поверхности, слева/справа, на полу в доме, на общественном транспорте, по телевидению, радио |
the picture on the wall
London lies on the Thames. on the table on the left on the first floor on the bus, on a plane on TV, on the radio |
| Under | Под чем-либо, либо ниже, чем что-то еще | the bag is under the table |
| Over | В значении больше, чем | put a jacket over your shirt
over 16 years of age walk over the bridge climb over the wall |
Другие важные предлоги в английском языке.
| Предлог | Использование | Пример |
| From | От кого | a present from Jane |
| Of | Часть чего-то, родительный падеж | a page of the book
the picture of a palace |
Предлоги в английском языке правила - тема, о которой не стоит забывать. Из данной статьи вы узнаете, как правильно употреблять предлоги в английском языке.
В английском языке предлоги выражают: временные отношения, пространственные, причинные и так далее. В отличие от русского языка в английском падежные окончания почти полностью отсутствуют, их выражают предлоги. Поэтому глаголы играют одну из главных роль в выражении отношения существительного или местоимения к другим словам в предложении.
1). Некоторые предлоги выполняют грамматическую функцию, при этом теряют своё лексическое значение и на русский язык не переводятся:
- предлог of соответствует русскому родительному падежу: friend of mine - мой друг; bag of my mother- сумка моей мамы; cat of my parents- кот моих родителей.
- предлог to соответствует русскому дательному падежу: I gave a pencil to my friend- я дал ручку моему другу.
- предлог by соответствует русскому творительному падежу, употребляется в пассивном залоге : The book was read by the student- Книга была прочитана студентом.
- предлог with соответствует русскому творительному падежу, обозначает предмет, которым производится действие : I drew a picture with the pencil- Я нарисовала картину карандашом.
2). Все предлоги имеют своё лексическое значение (включая предлоги of, by, with, to когда они не употребляются в грамматическом значении). Некоторые предлоги имеют несколько значений:
- предлог in употребляется в значении:
1) «места» - переводится как предлог «в»: I live inTula-Я живу в Туле
2) «времени» (перед месяцами и годами): I was born in 1990- Я родился в 1990 году
3) «времени» - переводится как предлог «через»: I will be there in 5 minutes- Я буду там через пять минут.
4) «времени» - переводится как предлог «в течении, за»: This house was built in two years- этот дом был построен за 2 года.
3). Не всегда русские и английские предлоги совпадают. Один и тот же английский предлог может переводиться разными русскими предлогами:
Может быть и такое, что одному и тому же русскому предлогу соответствуют разные английские предлоги:
Место предлога в предложении.
Предлог ставится перед существительным или местоимением, если перед ними стоит определение, то предлог ставится перед определением: He is looking at a beautiful girl.- Он смотрит на красивую девушку.
В специальных вопросах предлог может стоять перед вопросительным словом или в конце вопроса:
| Whom are you speaking to? - С кем ты разговариваешь? | To whom are you speaking? - С кем ты разговариваешь? |
Когда относительное местоимение опускается, предлог ставится после глагола:
They were laughed for- Над ними смеялись
I have no knight to cut with- У меня нет ножа, чтобы порезать.
Наиболее употребляемые предлоги
| Among- среди, между | Bear was among people- Медведь был среди людей. |
| About- о, около | They are talking about politics- Они разговаривают о политике. There are about 1 hundred people around.- Вокруг около сотни людей. |
| After- после | They are going to come round after breakfast. -После завтрака они собираются зайти в гости. |
| Above - над, выше | It`s 3 degrees above zero- Сейчас 3 градуса выше нуля. |
| Below- ниже, под | It`s 3 degrees below zero- Сейчас 3 градуса ниже нуля. |
| Between - между (по отношению к двум людям или предметам) | She is choosing between ice-cream and cake- Она выбирает между мороженым и пирожным. |
| Before- до | They are going to drop by before lunch to give me a letter - Они собираются заскочить после обеда, чтобы отдать мне письмо. |
| Behind- позади | He sat behind us- Он сел позади нас. |
| Beside- рядом | He sat beside us- Он сел рядом с нами. |
| Besides- кроме того, вдобавок | He gave me besides a new book- Он мне дал ещё новую книгу. |
| Beyond - по ту сторону(для обозначения места) | He lived beyond the street- Он жил по ту сторону улицы. |
| Down- вниз | Go down the street- Идите вниз по улице |
| During- в течение, во время | During the holidays we were inSpain-На каникулах мы были в Испании. |
| For- для, за, в течении, на | It`s for you- это для тебя. I will be staying there for two week- Я останусь там на 2 недели. |
| From- из | I`m fromRussia-Я из России |
| In - в, через | I`m in living-room- Я в гостиной. I`ll be there in 30 minutes- Я буду там через 30 минут. |
| Into- в (направление действия внутрь) | I put keys into my pocket- Я положил ключи в мой карман. |
| Inside- внутри | There are a lot of people inside the house- Внутри дома много людей. |
| Outside- снаружи | It`s cold outside- Снаружи холодно |
| On- на поверхности; перед названиями дней и дат; в сочетании с герундием переводится как предлог «по, после» | On giving me a book I called him- После того, как он мне дал книгу, я позвонил ему.
There are no pen on the table- на столе нет ручки. I go to the sport club on Monday- Я хожу в спортивный клуб по понедельникам. |
| Over- над, через (с глаголами движения), свыше | There are so many mosquitoes over me- Так много комаров надо мной. |
| Round- вокруг | We travelled round the world- Мы путешествовали по всему миру. |
| Through- через | My friends are walking through the forest- Мом друзья гуляют по лесу. |
| Under- под | He is sitting under the ladder- Он сидит под лестницей |
| Up - вверх (с глаголами движения) | He climbed up the wall- Он карабкался по стене. |
| With- с | He is with me- Он со мной |
| Within- в течение, не позже чем (период времени, в пределах которого совершается действие) | He must do it within six days- Он должен сделать это в течение 6 дней. |
| Without- без | He`ll do it without my help- Он сделает это без моей помощи. |
Самыми древними и популярными в английском языке являются предлоги in at on. На протяжении многих веков ввиду многократного употребления эти служебные части речи приобрели разнообразные функции и смысловые значения. Существует множество нюансов в употреблении этих слов, поэтому к ним стоит относиться очень серьезно, поскольку неправильное их использование, как в устной, так и в письменной речи может создать неловкую ситуацию или поставить под сомнение грамотность говорящего.
Употребление предлогов IN, AT, ON в значении времени
Предлог IN используется с месяцами, с названиями времен года, с годами, с долгими периодами времени (в 16-ом веке). Примеры:
- I’m going on holiday in August. — Я собираюсь в отпуск в августе.
- Kate left school in 1998. — Катя окончила школу в 1998
- The garden is magic in winter. — Зимой сад волшебный.
- This castle was built in the 13th century. — Крепость была построена в 13 веке.
Запомни! Если указывается дата, то используется предлог on, а не in.
Предлог AT употребляется при обозначении времени, когда говорится о часах (в 2 часа, в 6 часов), определенных моментов дня (в обед, в полночь, в полдень, ночью), выходных/праздников (в Пасху, в Рождество). Примеры:
- We will meet at 9 o’clock. — Мы встретимся в девять часов.
- I’ll come back at midday. — Я вернусь в полдень.
- People gives presents each other at the New Year. — Люди дарят друг другу подарки в Новый год.
- It rains at night. — Ночью идет дождь.
Запомни! Если имеется в виду конкретная ночь, то можно также использовать предлог времени in:
- Christmas is coming. All the dreams come true in the night. — Рождество наступает. В эту ночь сбываются все мечты.
Запомни! В американском варианте английского языка говорят on the weekend, а не at the weekend.
Также предлог AT в английском языке употребляется в устойчивых выражениях, которые нужно заучить:
- at the moment — в данный момент
- at present — в настоящее время
- at the same time — в то же самое время
- at that/the time — в то/определенное время
- at the age of — в возрасте … лет
Пример: He is sleeping at the moment. В данный момент он спит.
Предлог ON используется перед датами (5 сентября, 16 мая), днями недели (среда, суббота, пятница), а также специальными датами (день рождения, свадьба и т. д.). Пример:
- He was born on March 10. — Родился 10 марта.
- Call me on Saturday. — Позвони мне в субботу.
- Who will come on your birthday? — Кто придет на твой день рождения?
Все вышесказанное можно резюмировать в одной таблице, в которую при выполнении закрепительных упражнений можно (первое время) подглядывать.
Кроме того нужно запомнить следующие правила:
Предлоги времени никогда не используются со словами all, this, one, some, that, each, any, last, next, every!
- He is coming back next Monday. — Он вернется в следующий понедельник.
- I went to Greece last year. — Я ездил в Грецию в прошлом году.
Предлоги времени никогда не употребляется со словами tomorrow, yesterday, tonight, today.
- Ann saw them yesterday morning.
- Анна видела их вчера утром.
Употребление предлогов IN, AT, ON в значении места
Предлог IN используют в речи с целью обозначения положения предмета внутри чего-то: предмета большего размера, здания, территории — одним словом закрытого пространства.
- We will go for a walk in the park . — Мы прогуляемся по парку.
- My coins are in my purse. — Мои монеты в моем кошельке.
Предлог IN также употребляют при обозначении места работы, но с одной поправочкой.
- He works at Tate . — Он работает в «Тэйт».
- He works in a shop — Он работает в магазине.
Хотя в предложениях речь идет об одном месте, в первом случае упоминается сама компания, тогда как во втором — конкретно место работы.
Запомни! Эти словосочетания нужно заучить:
- work on a farm — работать на ферме, НО work in a factory — работать на фабрике.
Предлог IN следует употреблять при указании местонахождения объекта внутри какого-либо здания:
- It was rainning, so I decided to shelter in the cafe. — Шел дождь, поэтому я решила укрыться в кафе.
Перед названиями дорог используют, как предлог in, так и on.
- The Petrol Station is on/in Wood Road. — Заправочная станция находится на Вуд Роуд.
Предлог IN используют перед названиями городов и стран: in Greece, in Russia, in London.
Предлог ON в значении места необходимо использовать при обозначении предмета, который находится на плоской поверхности или соприкасается с ней (on the celling — на потолке; on the wall — на стене; on the floor — на полу, etc.)
- John built the cottage on the lake. — Джон построил коттедж на озере.
- I saw a big stone on the road. — Я увидел большой камень на дороге.
Что касается передвижений на транспорте, то здесь используют, как предлог in, так и on в зависимости от значения. Рассмотрим примеры:
- He is going to come on a train. — Он собирается приехать на поезде.
- Alice was in the train when I’ve come to meet her. — Алиса была в поезде, когда я приехала встретить ее.
В первом случае подразумевается использование определенного вида транспорта, а во втором — факт нахождения внутри самого транспортного средства. Исключением является словосочетание «in a car» — «в машине». Тут всегда употребляется предлог in.
Предлог AT обычно употребляют, когда имеют в виду конкретное место или точку, а не площадь или неограниченную абстрактную территорию.
- There were a lot of directors at a festival. — На фестивале было много режиссеров.
- I met her at Mary’s Birthday. — Я познакомилась с ней на Дне Рождения у Мэри.
Как видно, в словосочетаниях at a festival и at Mary’s Birthday предлог указывает на конкретное место.
Предлог AT также используют перед названиями городов, подразумевая находящиеся там учреждения или проходящие там масштабные события, мероприятия.
- There were a lot of well-known people at London Theatre Festival. — На фестивале в Лондоне присутствовало много известных людей.
- Many well-known people live in London . — В Лондоне живет много известных людей.
Разница понятна даже тем, у кого нет пока глубоких познаний в английском или тем, кто мало, что знает о театральной жизни Лондона. London в первом случае является частью названия мероприятия (London Theatre Festival), а во втором — подразумевается непосредственно город.
Предлог AT употребляется перед названиями учебных заведений, сокращая и скрывая за собой их полное название.
- I study at Moscow (The University of Moscow). — Я учусь в университете Mocквы.
Сравните:
- I study in Moscow. — Я учусь в Москве (имеется в виду сам город).
Использовать предлог AT можно, говоря о различных организациях:
- She works at L’Oréal. — Она работает в Лореаль.
Предлог AT используется перед названием зданий и строений, когда они выступают в качестве определенных пунктов либо ориентиров: at school, at the dentist’s, at the supermarket, at the shop etc.
- Tom was at the planetarium yesterday. — Том был вчера в планетарии.
- Robbie eats at McD on Friday. — Роби ест в Макдональдсе по пятницам.
Предлог AT предшествует цифрам при указании адреса.
- Their house is at 36 Park Avenue. — Их дом находится на 36-ой Парк Авеню.
Предлог AT ставят перед названием улицы, когда указывается какое-либо учреждение, находящееся на ней.
- The presidents were meeting today at Downing Street. — Сегодня состоялась встреча президентов на Даунинг-стрит.
В данном случае подразумевается резиденция премьер-министра Великобритании, расположенная по этому адресу, а не сама улица.
Однако, упоминая о финансовом учреждении на улице Wall Street, говорят on Wall Street.
И еще один нюанс при употреблении предлога AT: согласно общему правилу он всегда следует за глаголом «arrive» (прибывать).
- We arrived at the station in time. — Мы прибыли на вокзал вовремя.
Но если речь идет о прибытии в крупный город/мегаполис, тогда употребляют предлог IN.
- The airplane arrives in Chicago at 14.20. — Самолет прибыл в Чикаго в 14.20.
Предлоги IN, AT, ON в устойчивых выражениях
Словосочетания и фразы, образованные в определенный период истории и не менявшиеся долгое время, называют устойчивыми выражениями. Четких правил на употребление предлогов в таких конструкциях не существует, поэтому их нужно заучивать наизусть. Вот самые распространенные из них:
- in somebody’s opinion — по мнению кого-либо;
- in fact — по сути, фактически, на самом деле;
- in case — в случае;
- on the radio/television — по радио/телевидению;
- on holiday/business/a trip/an cruise и т. д. — в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе и т. д;
- at last — наконец.
- Cafe is closed. The stuff is on holiday. — Кафе закрыто. Персонал в отпуске.
- In my opinion he is very clever boy. — По моему мнению, он очень умный мальчик.
- The sky was cloudy and I took my umbrella just in case. — На небе было облачно, и я решил взять свой зонтик на всякий случай.
- I’ll hear her speech on the radio tomorrow. — Я послушаю ее речь по радио в завтра.
- At last, I read this book till the end. — Наконец-то я прочитал эту книгу до конца.
Закрепительные упражнения
Вставьте подходящие предлоги времени.
- I’m busy… the moment. 2. He will come back … an hour. 3. We will go to New York … next week. 4. They got married … June. 5. Do you work … Saturdays. 6. Let’s meet … 7 pm tomorrow. 7. I call parents … every Sunday. 8. The bus leaves … ten minutes. 9. I’ll get my money … the end of the month. 10. I go to the gym … Mondays, Wednesdays and Fridays.
Ответы: 1. at, 2. in 3. sentence is complete 4. in 5. on 6. at 7. sentence is complete 8. in 9. at 10. On Переведите следующие предложения на английский язык.
Предлоги в английском языке являются служебной частью речи. Они отражают временные, пространственные, причинные или иные виды отношений между двумя значимыми словами. В русском языке для этих целей используют падежи, в английском же для построения конструкции используют порядок слов и предлоги. Следует изучить правила употребление предлогов в английском языке, чтобы грамотно составлять предложения.
Все английские предлоги можно разделить на:
- Simple или простые;
- Compound или сложные;
- Derived или производственные;
- Composite или составные.
Форму Simple имеет подавляющее число предлогов. К ним относят, например, against (против, с, на, к, под), предлог in (в, для, по, на, при), about (о, об, по, про, насчет).
Compound включают в себя несколько компонентов. К ним относят whereupon (после чего, вследствие чего), within (в, внутри).
Derived происходят от слов иных частей речи. К ним относят, например, concerning (об, по).
Composite использует при образовании словосочетания. Они состоят из слова из иной части речи и одного или двух предлогов. К ним относят, например, because of (вследствие, из-за), with regard to (в отношении). Любой элемент из составного предлога нельзя сократить или расширить – это единая целая единица. Значение Composite является напрямую зависимым от знаменательного слова, входящим в его состав.
Наречия и предлоги в английском языке
Некоторые английские предлоги по написанию совпадают с наречиями. Отличить их друг от друга можно только по роли, которую они играют в конструкции. Наречия несут собственное значение и в некоторых случаях определяют глагол. Помимо этого, на наречия, как правило, падает логическое ударение. Предлоги же только отражают отношения между значимыми частями речи.
Для того чтобы лучше понять различие, следует рассмотреть пример:
The guests were led above. – Гостей отвели наверх. В данном случае above – наречие, поскольку имеет собственное значение и отвечает на вопрос «куда?».
There is only clear sky above me. – Надо мной только чистое небо. В этом случае above употребим в качестве предлога, так как выражает пространственные отношения между 2 словами.
Грамматическое значение
Как уже говорилось выше, в английском языке вместо падежей используются предлоги. В данном случае они не переводятся, а существительное, к которому относится предлог, ставится в необходимом падеже.
Предлог of – соответствует родительному падежу («кого? чего?»). Например, This is the hat of Mr. Brown. – Это шляпа мистера Брауна.
Предлог to – соответствует дательному падежу («кому? чему?»). Например, You should give such a difficult task to a more experienced specialist. – Вы должны дать такое сложное задание более опытному специалисту.
Предлог by отвечает на вопросы «кем? чем?». Это агентивный творительный падеж. Существительные, которые применяются совместно с данным предлогом, используют для описания действующего лица или силы, которая совершает действия. Например, This book is written by a famous journalist. — Эта книга написана известным журналистом.
Предлог with отвечает на вопрос «чем?». Это инструментальный творительный падеж. Существительное, совместно с которым применяется данный предлог, характеризует инструмент действия. Например, Such toys are cut with a knife. – Такие игрушки вырезают ножом.
Предлог about – соответствует предложному падежу («о ком? о чем?»). Например, Anna likes stories about spies. – Анне нравятся истории про шпионов.
Смысловое значение предлогов
Некоторые предлоги английского языка имеют несколько значение, к ним относятся предлог in, to, at. А другие, наоборот, только одно, например, till, among.
Однако одни и те же глаголы в комбинации с разными предлогами имеют и разное значение. К примеру, возьмем предлог to перед глаголами в английском: to look for – «искать» и to look after – «присматривать».
Предлоги могут иметь следующие значения, представленные в таблице ниже:
| Употребляемые значения | Конструкция на английском | Перевод |
| Отношение обособленности | to tell something from something | отличить что-либо от чего-либо |
| Значение образа действия | in a positive way | Оптимистично |
| Отношение сходства | You are like me. | Ты похож на меня. |
| Цели | I did it just for entertainment. | Я сделал это просто для развлечения. |
| Значение относительности | He is very smart for a kid. | Он очень сообразителен для ребенка. |
| Временные отношения | after sunrise | после рассвета |
| Отношение взаимосвязи | to take part in the contest | принять участие в соревновании |
| Причинные отношения | dislike someone for being a coward | не любить кого-то из-за его трусости |
| Отношение к сфере деятельности | But I sing terrible!! | Но я ужасно пою! |
| Пространственные отношения, в том числе значение движения | up the stream | выше по течению |
| Объектное отношение (на что направлено действие) | shout at somebody | кричать на кого-то |
| Значение уступки | in spite of bad weather | несмотря на плохую погоду |
| Происхождение, материал | A table made of glass. | Стол из стекла. |
| Отношения, соответствующие творительному падежу в русском языке. Существительное с предлогом by используется для описания действующего лица или силы, с предлогом with – инструмента действия | Such kind of painting must be executed with a thin brush.
This project was developed by one of our managers. |
Такой вид картин выполняется тонкой кистью.
Этот проект был разработан одним из наших менеджеров. |
| Значение принадлежности или части чего-либо | a decline in sales | снижение продаж |
| Значение определения | people under threat | люди под угрозой |
Где в предложении должен стоять предлог
Как правило, предлог, который выражает отношения между 2 словами, стоит между ними.
Например: He plans to return in October. – Он планирует вернуться в Октябре.
Если имеется одно или несколько прилагательных, предлог ставится перед ними. Это основное правило того, как используются прилагательные с предлогами:
Например: She is sitting under a big old apple tree. – Она сидит под старой большой яблоней.
Однако в этом правиле есть исключения:
- Специальные вопросы, когда предлог находится в конце предложения. Например, Who am I supposed to send it to? — Кому я должен это отправить? Но предлог некоторые хотят ставить перед вопросительным словом. Это необходимо для придания конструкции более официального звучания. Например, To whom am I supposed to send it? – Кому я должен это отправить? И тот, и другой вариант составлен правильно.
- В придаточных предложения с предлогами и в предложениях, которые начинаются с относительных и союзных местоимений. Например, What I’m really surprised about is this nasty weather. – Чем я действительно удивлен, так это этой ужасной погодой.
- В пассивных конструкциях. Например, This problem must be taken care of. – Эту проблему нужно решить.
- В восклицательных предложениях. Например, What a terrible thing to brag about! – Какая ужасная вещь, чтобы хвастаться!
- В некоторых конструкциях с герудием или инфинитивом. Например, He is impossible to work with. – С ним невозможно работать. It’s a too noisy place to live in. – Это слишком шумное место, чтобы здесь жить.
Предлоги в английском языке довольно просты для запоминания, а правила использования понятны каждому.
Распространенные предлоги и как они употребляются
Ниже мы рассмотрим самые распространенные предлоги и то, в каком значении их следует употреблять.
Первое значение предлога – место. Например, Jack is at school now. – Джек сейчас в школе.
Предлог at, использующийся в английском языке, может иметь значение времени. Например, We will be back at 5 p.m. – Мы вернемся в 5 вечера.
Предлог on может использоваться для обозначения места. Например, I love fresh snow on the ground. – Я люблю свежий снег на земле.
Употребляются для обозначения времени. К примеру, They forecast sunny weather on Tuesday. – На вторник обещают солнечную погоду.
А также для on в английском языке применятся для обозначения сферы деятельности. Например, After a short speech on modern ecology problems Mr. Litz answered several questions. – После короткой речи на тему проблем современной экологии мистер Литц ответил на несколько вопросов.
Относится к группе «предлоги места». К примеру, I saw the remote in my room. – Я видел пульт от телевизора в своей комнате.
Также предлог может означать географическое положение, но в отличие от at, который обозначает точку на карте, in в английском используется, когда говорят о большом районе с домами и улицами.
Для сравнения:
We had a change of plane at Budapest on our way to Roma. – По пути в Рим у нас была пересадка в Будапеште.
Pete lives in New York. – Пит живет в Нью-Йорке.
Данные предлоги в английском языке целесообразно употреблять для обозначения времени. Стоит отметить, что in означает несколько протяженный временной период. Например, Gorky park is so beautiful in October. – Парк Горького такой красивый в октябре. Здесь же стоит провести параллель с at, обозначающий конкретный момент времени. Например, We leave at 6 o’clock. – Мы выезжаем в 6 часов.
Использование данного предлога целесообразно, когда необходимо обозначить тему разговора. Например, I would like to tell you about the harm of smoking. – Я хотел бы рассказать вам о вреде курения.
А также для обозначения направления или места, куда следует двигаться. Например: Walk about the square and meet me in 10 minutes. – Обойдите вокруг площади и встретьтесь со мной через 10 минут.
Если дают приблизительную оценку, этот предлог также используется. Например, It must be about 2 o’clock. Сейчас должно быть около 2 часов.
Этот предлог передает значение «выше или над». Например, Our neighbor above is so loud. – Наш сосед сверху такой громкий.
Второе его значение – «больше чем и свыше». К примеру, Above 2000 visitors took part in the expo. – В выставке приняло участие более 2000 посетителей.
Данный предлог противоположен Above и означает «ниже, под». Например, I love flying on airplanes and seeing only clouds below me. – Я люблю летать на самолетах и видеть под собой только облака.
Предлог используется, когда говорят о времени в значении «после». Например, After we finish packing the furniture it must be loaded on the truck. – После того, как мы закончим упаковывать мебель, ее нужно будет погрузить на грузовик.
А также относится к группе «предлоги места» и используется в значении «за чем-либо или кем-либо». Например, Don’t run, the dogs will run after us. – Не беги, а то собаки побегут следом за нами.
Предлог является антонимом After и служит для обозначения времени в английском языке в значении «перед, до», например, You must tell me a tale before I go to sleep. – Перед тем, как я пойду спать, ты должен рассказать мне сказку. А также для обозначения места в значении «перед», к примеру, You keep stopping before each shop window. – Вечно ты останавливаешься перед каждой витриной.
Предлог, который соответствует действующей силе или лицу. Другими словами, он играет роль агентивного творительного падежа в русском языке. К примеру, This violin was made by a famous master. – Эта скрипка была сделана известным мастером.
Может означать срок, по истечению которого некое действие должно быть выполнено. Например, The plane will land by midnight. – Самолет приземлится до полуночи.
Предлог так же используется, когда говорят о способе или средстве совершения какой-либо работы. Например, I’ve started my business by selling oranges. – Я начал свой бизнес продажей апельсинов.
Помимо этого, предлог может означать место в значении «около, у, возле». К примеру, I know a lovely place by the lake nearby. Я знаю чудесное местечко возле озера неподалеку.
Предлог for употребляется в значении «для», когда говорят о какой-либо цели. К примеру, We’ve decorated the room for your return! – Мы украсили комнату к твоему возвращению!
Используется, когда говорят о компенсации или цене. Например, You did not even thank us for all our help. – Ты даже не поблагодарил нас за всю нашу помощь.You must pay for the dinner in Euros. – Вы должны расплатиться за обед в евро.
Предлог используется при разговоре о причине. Например, You were fired for always coming late. – Тебя уволили за постоянные опоздания.
Когда говорят о времени в значении «в течение». К примеру, I was on vacation for last 2 weeks.- Последние 2 недели я провел в отпуске.
Предлог применяется, когда говорят об объекте, в пользу которого было совершено определенное действие. Например, I voted for another candidate. – Я голосовал за другого кандидата.
Данный предлог относится к группе, которую называют «предлоги движения в английском языке». Его используют, когда говорят о направлении действия в значении «от кого или откуда». Например, I did not hear from him for 8 years. – Я ничего о нем не слышал последние 8 лет.
Также возможны применения данного предлога, когда речь идет о стартовом моменте выполнения какого-либо действия. К примеру, This bank is working from 10 to 16. – Этот банк работает с 10 до 16 часов.
Данный предлог выступает в роли родительного падежа, отвечает на вопросы «кого? чего?» и на русский язык не переводится. К примеру, This is the dictionary of our teacher. – Это словарь нашего учителя.
Помимо этого, предлог может выделять один объект из группы. Например, One of your children has broken my window. – Один из ваших детей разбил мое окно.
Подходит он и для употребления при разговоре о материалах. К примеру, Such huts are made of clay. – Такие хижины строятся из глины.
Данный предлог соответствует в русском языке дательному падежу и может означать направление. Например, Throw the ball to me! – Брось мне мячик!
Мы разобрали правила и употребление основных английских предлогов. Для закрепления материала следует самостоятельно составить по несколько предложений с каждым предлогом. Таким образом можно научиться безошибочно использовать и расставлять предлоги.
Просмотры: 447
Чтобы не пропустить новые полезные материалы,
Английский язык, как и русский, имеет две группы частей речи: самостоятельные и служебные. К служебным относятся , частицы, модальные слова, восклицания и (prepositions ). Именно предлогам посвящена информация в этой статье. Вы узнаете, какие бывают предлоги в английском языке и как их правильно применять. Ведь от употребления предлогов в английском языке зависит грамотность вашей речи.
Предлог – это служебная часть речи, которая выражает синтаксическую связь между , и словами, принадлежащими к другим частям речи. По своей структуре предлоги бывают простые (on , near , for ), сложные (outside , into ), составные (because of , in front of , in accordance with ). Существует и классификация предлогов в зависимости от отношений, которые они выражают (предлоги временные, пространственные, направления, причинные и т.д.).
Английские предлоги и русские падежи
Выбор предлога в английском языке может зависеть и от того, о каком русском падеже идет речь. В русском языке шесть падежей. Вот какие предлоги им соответствуют:
- Именительный падеж (кто? что?)
девушка – This girl wants to buy a bouquet of flowers. (без предлога)
- Родительный падеж (кого? чего?)
девушки – The bouquet of this girl is lying on the table. (предлог of)
- Дательный падеж (кому? чему?)
девушке – I am giving this bouquet to the girl. (предлог to)
- Винительный падеж (кого? что?)
девушку – My mother likes this girl . (без предлога)
- Творительный падеж (кем? чем?)
девушкой – This bouquet of flowers is bought by the girl. (предлоги by / with)
- Предложный падеж (о ком? о чем?)
о девушке – I am talking about this girl. (предлоги about / of)
Более того, многие глаголы, существительные, прилагательные в английском языке употребляются строго с определенными предлогами. Поэтому эти части речи и следует учить вместе с предлогами. Например: глагол to wait (ждать) обязательно требует после себя предлог for . Или глагол to listen (слушать) используют только с предлогом to . Прилагательное proud (гордый) требует предлога of , а использование прилагательного satisfied (довольный) возможно лишь с предлогом with . То же касается и существительных. За словами advantage / disadvantage (преимущество, недостаток чего-либо) следует лишь предлог of , а после существительного damage (урон, вред кому-либо или чему-либо) стоит поставить именно предлог to .
Самые распространенные предлоги английского языка
Употребление предлогов в английском языке подразумевает обязательное знание их значений, вариантов перевода и сфер применения. Мы не будем перечислять все предлоги английского языка, а назовем лишь несколько самых известных. Значение остальных и их связи с определенными частями речи следует уточнять дополнительно.
- Предлоги направления:
- to the left - налево
- to the right - направо
- up - вверх
- down – вниз
- off - с
- onto - на
- towards – по направлению к
- away , from - от
- through – через, сквозь
- out of - из
- into - в
- along - вдоль
- past - мимо
- across – через
- Предлоги местоположения:
- above - над
- over - над
- between – между
- near , at , by , beside – около, возле, у
- behind – за, сзади
- under - под
- below – под
- outside - из
- in front of - перед
- Предлоги времени:
- at – в часах
- in – в месяцах, годах
- on – в днях
- from – c, от
- to – до какого-то момента
- since – от какого-то момента
- till - до
- before – перед, до
- after - после
- about – около, приблизительно
- for – в течение периода времени
- during – в течение + существительное
- by – к какому-то моменту
- Причинные предлоги:
- because of – потому что
- in accordance with – согласно, в соответствии с
- on account of – вследствие, из-за
- thanks to – благодаря
Употребление предлогов в английском языке можно назвать своего рода «