Siit leiate ebaregulaarsete ingliskeelsete tegusõnade tabeli koos tõlkega vene keelde ja transkriptsiooniga, videoid ebaregulaarsete tegusõnade õppimisest ja meeldejätmisest, linke.
Inglise keeles on tegusõnade erikategooria, mis ei järgi mineviku osastava moodustamisel üldtunnustatud reegleid. Neid nimetatakse tavaliselt "valeks". Erinevalt "tavalistest" verbidest, millele on mineviku osalise moodustamiseks lisatud lõpp –ed, jäävad need verbid kas muutumatuks või võtavad ebaharilikke vorme, mida pole alati lihtne meeles pidada. Näiteks:
pane – pane – pane;
sõitma – sõitma – sõitma.
Kui esimest verbi on lihtne õppida ja lausetes kasutada, siis teist tuleb õppida otse päheõppimise teel.
Kust sellised raskused mõne verbiga tulid? Teadlased on jõudnud järeldusele, et need on mingid "fossiilid", mis on iidsetest aegadest keelde jäänud. Inglise keel võttis oma arengu käigus üle suure hulga sõnu teistest Euroopa keeltest, kuid mõned sõnad jäid muutumatuks. Just sellesse kategooriasse kuuluvad ebaregulaarsed verbid.
Ebaregulaarsete ingliskeelsete tegusõnade tabel:
| VERB | LIHTMINEVIK | MINEVIKU KESKSÕNA | TÕLGE |
| püsima [əbʌid] | elukoht [əbəud] | elukoht [əbəud] | taluma, taluma |
| tõusma [ə"raiz] | tekkis [ə"rəuz] | tekkis [ə"riz(ə)n] | Tekkima, juhtuma |
| ärkvel [ə"weik] | ärkasin [ə"wəuk] | ärganud [ə"wəukən] | Ärka üles, ärka üles |
| olla | oli olid | olnud | Ole |
| karu | kandis | kanda | kanna, kanna |
| rütm | rütm | pekstud ["bi:tn] | Rütm |
| muutuda | sai | muutuda | Saage |
| alustada | algas | alanud | Alusta |
| hoia | vaadatud | vaadatud | mõtisklema, vaata |
| painutada | kõver | kõver | Painutage |
| leinaja | leinatud / leinatud | Võtta ära, ära võtta | |
| anuma | arvas/anus | Palu, palu | |
| ümbritsetud | ümbritsetud | ümbritsetud | Ümbritsema |
| kihla vedada | kihla vedada | kihla vedada | vaidlema |
| pakkumine | pakkumine / pakkumine | pakutud | Pakkumine, tellimine |
| siduda | köidetud | köidetud | Seo |
| hammustada | natuke | hammustatud | hammustada, nokitseda |
| veritseda | veritsenud | veritsenud | Verejooks |
| löök | puhus | puhutud | Löök |
| murda | purunes | katki ["brouk(e)n] | Katkesta |
| tõug | aretatud | aretatud | Aretada, paljuneda |
| tuua | toonud | toonud | Tooge |
| kulmu löömine ["braubi:t] | kulmu löömine ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Hirmutage, hirmutage |
| ehitada | ehitatud | ehitatud | Ehitada |
| põletada | põlenud | põlenud | põletada |
| lõhkeda | lõhkeda | lõhkeda | Välja murdma |
| büst | vahele jäänud | vahele jäänud | Mine pankrotti, mine pankrotti |
| osta | ostetud | ostetud | Osta |
| valatud | valatud | valatud | Viska, viska minema |
| püüda | püütud | püütud | Püüda, haarata, püüda |
| vali | valis [ʃəuz] | valitud | Vali |
| lõhustama | lõhenenud | lõhenenud | Lõika, lõika |
| klammerduma | klammerdus | klammerdus | klammerduge, hoidke kinni |
| riietama | riides/riidetud | Kleit | |
| tule | tuli | tule | Tule |
| kulu | kulu | kulu | Maksumus |
| pugema | hiilis | hiilis | Rooma |
| lõigatud | lõigatud | lõigatud | Lõika |
| tegelema | käsitletud | käsitletud | Tegelema |
| kaevama | kaevatud | kaevatud | Dig |
| ümber lükata | ümber lükatud | ümber lükatud / ümber lükatud | Lükka ümber |
| sukelduma | tuvi | sukeldus | Sukeldu, sukeldu |
| teha | tegid | tehtud | Tee |
| joonistada | joonistas | joonistatud | Joonista, lohista |
| unistus | unistus | unistus | Unista, tukasta |
| juua | jõid | purjus | Joo |
| sõita | sõitis | sõidetud ["juhitud] | Sõida |
| elama | elas / elas | elama, elama | |
| sööma | sõid | söönud ["i:tn] | Sööma |
| sügis | kukkus | langenud ["fɔ:lən] | Sügis |
| sööda | toidetud | toidetud | Sööda |
| tunda | tunda | tunda | Tundke |
| võitlema | võitles | võitles | Võitlema |
| leida | leitud | leitud | Otsi |
| sobima | sobima | sobima | Sobivad suurusele |
| põgeneda | põgenes | põgenes | Jookse ära, kao |
| paiskama | visatud | visatud | Viska, viska |
| lennata | lendas | lennanud | Lennata |
| keelata | keelanud | keelatud | Keela |
| loobuma (loobus) | ees | ette jäänud | keelduda, hoiduda |
| prognoos ["fɔ:ka:st] | prognoos ["fɔ:ka:st] | prognoos ["fɔ:ka:st] | Prognoos |
| ette näha | nägi ette | ette näha | Ennusta, ennusta |
| ennustama | ennustanud | ennustanud | Ennusta, ennusta |
| unusta | unustanud | unustatud | Unusta |
| andesta | andestas | andeks antud | Andesta |
| hülgama | maha jätnud | hüljatud | Lahku, lahku |
| külmutada | tardus | külmutatud ["frouzn] | Külmutage |
| saada | sain | sain | Vastu võtta |
| kullatud | kullatud | kullatud | Kuld |
| anda | andis | antud | Andmine |
| mine | läks | läinud | Mine |
| lihvima | jahvatatud | jahvatatud | Jahvata, lihvima |
| kasvama | kasvas | kasvanud | Kasvama |
| riputama | riputatud | riputatud | Hang |
| on | oli | oli | On |
| kuulda | kuulnud | kuulnud | Kuulake |
| peita | peitis | peidetud ["hidn] | Peida |
| kerkima | tõstis / hõljub | tõstis / hõljub | Tõmba lükka |
| raiuma | raiutud | raiutud/raiutud/ | maha raiuma, maha raiuma |
| tabas | tabas | tabas | Lööge sihtmärki |
| peita | peitis | peidetud | Peida, peida |
| hoia | käeshoitav | käeshoitav | Hoia |
| haiget teha | haiget teha | haiget teha | haiget teinud |
| sisekujundus [ɪnˈleɪ] | inkrusteeritud [ɪnˈleɪd] | inkrusteeritud [ɪnˈleɪd] | investeerima (raha), inlay |
| sisend [ˈɪnpʊt] | sisend [ˈɪnpʊt] | sisend [ˈɪnpʊt] | Sisesta, sisesta |
| põimuma [ɪntəˈwiːv] | põimuma [ɪntəˈwəʊv] | põimitud [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Kuduma |
| hoida | hoitud | hoitud | Sisaldama |
| põlvitama | põlvitas | põlvitas | Põlvitada |
| kududa | kududa | kududa | Koo, pagan |
| tea | teadis | teatud | Tea |
| panema | pandud | pandud | Panek |
| juhtima | juhitud | juhitud | Uudised |
| lahja | lahja | lahja | Kallutage |
| hüpe | hüppas | hüppas | Hüppa, galopp |
| õppida | õppida | õppida | Õppige |
| lahkuda | vasakule | vasakule | Lahku |
| laenata | lint | lint | hõivata |
| lase | lase | lase | Lase |
| valetama | panema | lain | Valetage |
| valgus | valgustatud | valgustatud | valgustama |
| kaotada | kadunud | kadunud | Kaotada |
| tegema | tehtud | tehtud | Toota |
| tähendab | tähendas | tähendas | Tähendab |
| kohtuda | kohtusime | kohtusime | Saage tuttavaks |
| viga | eksis | eksinud | Et eksida |
| niitma | niidetud | linn | Niita, lõika |
| ületama [əʊvəˈkʌm] | võitnud [əʊvəˈkeɪm] | ületama [əʊvəˈkʌm] | ületada, ületada |
| maksma | makstud | makstud | Maksma |
| paluma | deklareerida / lubada | Palu, palu | |
| tõestama | tõestanud | tõestatud | Tõesta |
| pane | pane | pane | Pane |
| lõpeta | lõpeta | lõpeta | Mine välja |
| lugeda | lugeda | lugeda | Lugege |
| relee | edastatakse | edastatakse | Edastage, edastage |
| lahti | lahti | lahti | Toimetada, vabastada |
| sõitma | ratsutas | ratsutatud ["ridn] | Ratsutama |
| ring | koht | pulk | Sõrmus |
| tõusma | roos | tõusnud ["rizn] | Tõuse üles |
| jooksma | jooksis | jooksma | Jookse |
| Saag | saetud | saetud / saetud | Saagimine, saagimine |
| öelda | ütles | ütles | Rääkige |
| vaata | Saag | nähtud | Vaata |
| otsima | otsitud | otsitud | Otsing |
| müüa | müüdud | müüdud | müüa |
| saada | saadetud | saadetud | Saada |
| seatud | seatud | seatud | Pane |
| õmblema | õmmeldud | õmmeldud | Õmble |
| raputada [ʃeik] | raputas [ʃuk] | raputatud ["ʃeik(ə)n] | Raputama |
| raseerima [ʃeɪv] | raseeritud [ʃeɪvd] | raseeritud [ʃeɪvd]/ raseeritud [ʃeɪvən] | Raseerige, raseerige |
| lõikamine [ʃɪə] | pügatud [ʃɪəd] | pügatud [ʃɪəd]/ pügatud [ʃɔ:n] | Lõika, lõika |
| kuur [ʃed] | kuur [ʃed] | kuur [ʃed] | Vala, kaota |
| sära [ʃaɪn] | säras [ʃoʊn] | säras [ʃoʊn] | Sära, sära |
| kurat [ʃsee] | kurat [ʃsee] | kurat [ʃsee] | Kurat |
| kinga [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Kinga, kinga |
| tulista [ʃu:t] | tulistas [ʃɒt] | tulistas [ʃɒt] | Pildistage, pildistage |
| näita [ʃəu] | näitas [ʃəud] | näidatud [ʃəun] | Näita |
| kahanema [ʃriŋk] | kahanes [ʃræŋk] | kahanenud [ʃrʌŋk] | Vähendada |
| kinni [ʃʌt] | kinni [ʃʌt] | kinni [ʃʌt] | Sulge |
| laulma | laulis | lauldud | Laula |
| kraanikauss | vajus, uppus | uppunud | Uppuma |
| istuda | istus | istus | Istu |
| tapma | tappis | tapetud | Tapa, hukata |
| magama | magasin | magasin | Magama |
| libisema | libisema | libisema | Libisema |
| tropp | loobitud | loobitud | Hang |
| libisema | slunk/slinked | Käesti libisema | |
| pilu | pilu | pilu | Lõika, lõika |
| lõhn | haises | haises | Lõhna, tunne |
| lööma | lööma | löödud [ˈsmɪtn] | Löö, löö |
| külvata | külvatud | lõunasse | Külvata |
| räägi | rääkis | räägitud ["spouk(e)n] | Rääkige |
| kiirust | kiirus | kiirus | Kiirusta, kiirusta |
| loits | kirjutatud | kirjutatud | Hääldada |
| kulutama | kulutatud | kulutatud | Kuluta |
| lekkima | maha voolanud | maha voolanud | Kuur |
| keerutada | kedratud | kedratud | Keerake, keerutage |
| sülitada | sülitada/sülitada | sülitada/sülitada | Sülitada |
| poolitatud | poolitatud | poolitatud | Jaga, murra |
| spoiler | rikutud | rikutud | Rikkuda |
| levik | levik | levik | laiali laotatud |
| kevad | hüppas | vedrustatud | Hüppa |
| seisma | seisis | seisis | Seisma |
| varastada | varastas | varastatud ["stəulən] | Varastada |
| kepp | kinni | kinni | torkima |
| kipitama | torkas | torkas | Sting |
| haisema | haises | haises | Haise, haise |
| puistata | laiali puistatud | laiali pillutud | Piserdamiseks |
| samm | sammus | hoogsalt | Samm |
| streikima | tabas | löödud/löönud | Streik, streik |
| string | nööritud | nööritud | string, rippuma |
| püüdma | pingutama / pingutama | Proovi, proovi | |
| vannun | vandus | vannutatud | vannun, vannun |
| higistama | higi/higistatud | Higi | |
| pühkima | pühitud | pühitud | Pühkima |
| paisuma | paisunud | paistes ["swoul(e)n] | Paisuma |
| ujuda | ujus | ujus | Ujuda |
| kiik | kiikus | kiikus | Sway |
| võta | võttis | võetud ["teik(ə)n] | Võtke, võtke |
| õpetama | õpetanud | õpetanud | Õppige |
| pisar | rebenenud | rebenenud | Pisar |
| ütle | rääkis | rääkis | Räägi |
| mõtle [θiŋk] | mõtlesin [θɔ:t] | mõtlesin [θɔ:t] | Mõtle |
| viska [θrəu] | viskas [θru:] | visatud [θrəun] | Viska |
| tõukejõud [θrʌst] | tõukejõud [θrʌst] | tõukejõud [θrʌst] | Kleepige sisse, kleepige sisse |
| niit | trod | tallatud | Tallata, purustada |
| [ʌndəˈɡəʊ] | läbis [ʌndə"wɛnt] | läbinud [ʌndə"ɡɒn] | kogeda, taluda |
| mõista [ʌndə"stænd] | aru [ʌndə"stud] | aru [ʌndə"stud] | Saage aru |
| ette võtma [ʌndəˈteɪk] | võttis endale [ʌndəˈtʊk] | võttis [ʌndəˈteɪk(ə)n] | ette võtma, pühenduma |
| tühista ["ʌn"du:] | tühistas ["ʌn"dɪd] | tagasi võetud ["ʌn"dʌn] | Hävitage, tühistage |
| ärritunud [ʌp"set] | ärritunud [ʌp"set] | ärritunud [ʌp"set] | Ärritatud, ärritunud |
| äratada | ärkas üles | äratatud ["wouk(e)n] | Ärka üles |
| kandma | kandis | kulunud | Kanda |
| kuduma | kudus / kudus | kudus / kudus | Koo, koo |
| kolma | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Abielluda |
| nutma | nuttis | nuttis | Nuta |
| märg | märg | märg | Märjaks saama |
| võita | võitis | võitis | Võida |
| tuul | haava | haava | Vingerdama |
| taganema | taandus | endassetõmbunud | Eemalda, kustuta |
| kinni pidama | kinni peetud | kinni peetud | Hoia, peida |
| vastu pidama | vastu pidanud | vastu pidanud | Pea vastu, vastu |
| väänata | väänatud | väänatud | Pigistage, keerake |
| kirjutada | kirjutas | kirjutatud ["ritn] | Kirjutage |
Video ebaregulaarsete inglise keele verbide õppimisest ja meeldejätmisest:
100 parimat ebaregulaarset verbi inglise keeles.
Selles videos analüüsib autor inglise keele populaarsemaid ebaregulaarseid tegusõnu (top 100, tema enda koostatud). Näited on toodud kõigi ebaregulaarsete verbide, häälteabe jms kohta. Esikohal on kõige sagedamini kasutatavad ebaregulaarsed verbid, seejärel kõige vähem kasutatavad.
Ebaregulaarsete ingliskeelsete tegusõnade hääldus.
Inglise ebaregulaarsete tegusõnade briti versioon. Autor annab võimaluse korrata tema järel ja seeläbi lihvida ebaregulaarsete tegusõnade õiget hääldust.
Ebaregulaarsete inglise keele verbide õppimine räpi abil.
Huvitav video inglise keele ebaregulaarsete tegusõnade õppimiseks räpi peale.
Ebaregulaarsete tegusõnade kasutamise näited:
| 1. Ma oskasin ujuda, kui ma oli viis. | 1. Ma teadsin, kuidas ujuda, kui olin viieaastane. |
| 2.Peeter sai ettevõtja juhuslikult. | 2. Peter sai ettevõtjaks juhuslikult. |
| 3. Ta võttis veel üks vaba päev. | 3. Ta võttis veel ühe vaba päeva. |
| 4. Nad oli kaks kassi ja koer. | 4. Neil oli kaks kassi ja üks koer. |
| 5. Meie tegid eile palju tööd. | 5. Tegime eile palju tööd. |
| 6.Jane sõid viimane koogitükk. | 6. Jane sõi viimase tüki pirukat. |
| 7. Ta sain veel üks võimalus tema südant võita. | 7. Ta sai uue võimaluse naise südant võita. |
| 8. I andis minu vana jalgratas naabripojale. | 8. Andsin oma vana jalgratta naabripojale. |
| 9. Meie läks ostsin kaks päeva tagasi kaubanduskeskusesse. | 9. Käisime kaks päeva tagasi lähimas kaubanduskeskuses ostlemas. |
| 10. Ta tehtudüsna maitsev pasta. | 10. Ta tegi päris maitsvat pastat. |
| 11. Kas sul on ostetud uus auto? | 11. Kas ostsite uue auto? |
| 12. Meil on sõidetud kuni tema majani. | 12. Sõitsime tema majani. |
| 13. Ta on kasvanud nii palju sellest ajast, kui me teda viimati nägime. | 13. Ta on nii palju kasvanud, kui me teda viimati nägime. |
| 14. Kas olete kunagi ratsutatud kolmikratas? | 14. Kas sa oled kunagi kolmerattalise rattaga sõitnud? |
| 15. Te ei pea kordama kaks korda, nagu see on aru saanud. | 15. Te ei pea seda kaks korda kordama, sest kõik on selge. |
| 16. Nende koeral on hammustatud mu õde täna. | 16. Nende koer hammustas täna mu õde. |
| 17. Kas sul on valitud sinu tulevane elukutse? | 17. Kas olete oma tulevase elukutse valinud? |
| 18. Oleme täiesti unustatud Smithidele helistada. | 18. Me unustasime täielikult seppidele helistada. |
| 19. Olen peidetud kausta ja nüüd ma ei leia seda. | 19. Ma peitsin kausta ja nüüd ma ei leia seda. |
| 20. Oli küll arvasin tema jaoks vajalik olla. | 20. Kõik arvasid, et see tuleb talle kasuks. |
Vene keeles panime verbi minevikku, lisades lõppu "l": kirjutan - kirjutasin, kõnnin - kõndisin.
Inglise keeles jagunevad kõik verbid tavalisteks ja ebaregulaarseteks. Sellest lähtuvalt moodustatakse nende minevik erinevalt.
Inglise keele verbide õigeks kasutamiseks peate teadma mõlema rühma moodustamise tunnuseid.
Artiklist saate teada:
- Mis on tavalised ja ebaregulaarsed verbid ja mille poolest need erinevad?
- Kuidas moodustatakse regulaarseid tegusõnu
- Kuidas moodustuvad ebaregulaarsed verbid?
Samuti annan teile ebaregulaarsete tegusõnade tabeli ja lingi artiklile "Kuidas kergesti õppida ebaregulaarseid tegusõnu".
Mis on tavalised ja ebaregulaarsed verbid inglise keeles?
Nagu ma ütlesin, inglise keeles on kõik verbid jagatud õige ja vale.
Tegusõna õigeks või valeks kasutamiseks on vaja teada, kas tegusõna on õige või vale.
Vene keeles lisame lõppu "l", et panna tegusõna minevikku.
Olevik: lugeda, kirjutada, kõndida, ujuda
Minevikuvorm: chita l, pisa l, kummitus l, ujuvad l
Inglise keeles moodustatakse mõned verbid reeglite järgi, teised aga mitte. Arvan, et olete juba arvanud, et see on tavaliste ja ebaregulaarsete verbide erinevus.
Tavalised verbid inglise keeles- need on need verbid, mille minevikuvorm moodustatakse vastavalt reeglitele, lisades lõpu -ed.
Näiteks:
töö - töötas
töö - töötas
Ebaregulaarsed verbid inglise keeles) on verbid, mille minevikuvormi ei moodustata reeglite kohaselt. Samas puudub selle hariduses loogika.
Näiteks:
ostma ostis
ostma ostis
Üks peamisi raskusi õpilaste jaoks on see, et pole reeglit, mille järgi saaksime kindlaks teha, kas meie ees olev verb on korrapärane või ebaregulaarne. Seda saate teada ainult sõnastikust otsides või pähe õppides.
Nii tavaliste kui ka ebaregulaarsete verbide moodustamisel on oma eripärad.
Vaatame neid ja alustame tavaliste tegusõnade moodustamisega.
Tavaverbide moodustamine inglise keeles
Tavaverbide moodustamise loogika on üsna selge. Seda on väga lihtne meeles pidada. Nii nagu vene keeles, muutub ka minevikuvormis verbi lõpp.
Tavaliste tegusõnade moodustamise reegel:
Tavaverbi minevikuvormi moodustamiseks lisage sellele lõpp -ed.
Näiteks:
helista - helista toim
helista - helistas
räägi - räägi toim
räägi - rääkis
avatud - avatud toim
avatud - avatud
See reegel pole aga eranditeta, mida tuleb teada ja meeles pidada.
Vaatame neid.
Inglise keele tavaverbidele lõpu -ed lisamise reeglid
Tavaverbidele lõpu -ed lisamisel on mitmeid nüansse:
1. Kui tegusõna lõpp on -e, siis lisatakse verbile ainult -d
muutuma - muutuma d
muutma – muutnud
lähedal - lähedal d
kinni - suletud
2. Kui tegusõna lõpeb kaashäälikuga, millele eelneb rõhuline täishäälik, siis konsonant kahekordistub
stop-sto lk toim
peatus - peatus
ban-ba nn toim
keelama - keelatud
Erandid: verbid, mis lõpevad -x ja -w:
paranda - fi x toim
remont - fikseeritud
sega-mi x toim
segada - segada
3. Kui tegusõna lõpus on -y ja selle ees on kaashäälik, siis y muutub i + ed-ks
nutta-kr ied
nutma - nutma
proovi - tr ied
proovige - proovige
Tähtis: kui -y ees on täishäälik, siis lisatakse lõpp -ed tähte muutmata
jää - jää toim
jää - jäi
mängima - mängima toim
mängi - mängis
Nagu näete, pole tavaliste tegusõnade moodustamise meeldejätmine keeruline.
Millised on ebaregulaarsete verbide moodustamise tunnused?
Ebaregulaarsete tegusõnade moodustamine inglise keeles
Nende verbide peamine raskus seisneb selles, et inglise keeles pole reeglit, mille järgi nende minevikuvorm moodustatakse. Ja mis veelgi hullem, tema hariduses pole loogikat.
Nende tegusõnade minevikuvormis kasutamiseks peate need pähe õppima. Lisaks on paljudel ebaregulaarsetel tegusõnadel kaks erinevat minevikuvormi.
Kuna ebaregulaarsete verbide kasutamisel kohtate mõisteid "verbivormid" rohkem kui üks kord, vaatame, mida need esindavad.
3 tavapäraste ja ebaregulaarsete verbide vormi inglise keeles
Kõigil tegusõnadel (nii tavalistel kui ka ebaregulaarsetel) on 3 vormi.
1. vorm- see on tegusõna ise olevikuvormis, algvormis.
Näiteks:
töötama - tööle
teha - teha
osta, osta
2. vorm on tegusõna minevikuvormis (seda vormi kasutatakse kõigis lihtminevikuvormides).
töötas - töötas
tegi - tegi
ostetud - ostetud
3. vorm on minevikuvormis tegusõna, mis kannab endas ka objekti tunnuseid (seda vormi kasutatakse Perfect rühma ajavormides).
töötas - töötas
tehtud - tehtud
ostetud - ostetud
Märge: Loomulikult ei tõlgi me oma kõnes 3. vormi kasutades seda sõna-sõnalt, vaid tõlgime tavalist minevikuvormi kasutades.
Näiteks:
Olen oma kodutöö ära teinud.
Ma tegin oma kodutööd (sõna otseses mõttes: ma tegin oma kodutööd).
Tavaverbides moodustatakse kõik kaks minevikuvormi vormi sama reegli järgi, mistõttu neile tavaliselt tähelepanu ei keskenduta.
tööta - töötas - töötas
Ebaregulaarsetel tegusõnadel on 2. ja 3. vorm, nad võivad:
- Sobitage üksteist
on - oli - oli
on olnud
- Erinev
teha - tegi - tehtud
teha - tegi
See on just ebaregulaarsete verbide keerukus. Kõigi kolme vormi õigeks kasutamiseks peate need pähe õppima.
Olen koostanud teile tabeli 55 kõige sagedamini kasutatavast inglise keele ebaregulaarsest tegusõnast.
| 1. vorm (praegune aeg) |
2. vorm | 3. vorm | Tõlge |
| olla | olid, oli) | olnud | olla |
| muutuda | sai | muutuda | muutuda |
| alustada | algas | alanud | Alusta |
| murda | purunes | katki | murda |
| tuua | toonud | toonud | tuua |
| ehitada | ehitatud | ehitatud | ehitada |
| osta | ostetud | ostetud | osta |
| püüda | püütud | püütud | püüda |
| vali | valinud | valitud | vali |
| tule | tuli | tule | tule |
| lõigatud | lõigatud | lõigatud | lõigatud |
| teha | tegid | tehtud | teha |
| joonistada | joonistas | joonistatud | värvida |
| sööma | sõid | söödud | Seal on |
| sügis | kukkus | kukkunud | sügis |
| tunda | tunda | tunda | tunda |
| leida | leitud | leitud | leida |
| lennata | lendas | lennanud | lennata |
| saada | sain | sain / sain | saada |
| anda | andis | antud | anda |
| mine | läks | läinud | mine |
| kasvama | kasvas | kasvanud | kasvama |
| on | oli | oli | on |
| kuulda | kuulnud | kuulnud | kuulda |
| tabas | tabas | tabas | streikima |
| hoida | hoitud | hoitud | hoida |
| tea | teadis | teatud | tea |
| lahkuda | vasakule | vasakule | lahkuda |
| lase | lase | lase | lase |
| valetama | panema | lain | valetama |
| kaotada | kadunud | kadunud | kaotada |
| tegema | tehtud | tehtud | teha |
| kohtuda | kohtusime | kohtusime | kohtuda |
| maksma | makstud | makstud | maksma |
| pane | pane | pane | pane/pane |
| lugeda | lugeda | lugeda | lugeda |
| jooksma | jooksis | jooksma | jooksma |
| öelda | ütles | ütles | räägi |
| vaata | Saag | nähtud | vaata |
| saada | saadetud | saadetud | saada |
| seatud | seatud | seatud | installida |
| laulma | laulis | lauldud | laulma |
| istuda | istus | istus | istuda |
| räägi | rääkis | räägitud | räägi |
| kulutama | kulutatud | kulutatud | kulutama |
| seisma | seisis | seisis | seisma |
| ujuda | ujus | ujus | ujuda |
| võta | võttis | võetud | võta |
| õpetama | õpetanud | õpetanud | õppida |
| ütle | rääkis | rääkis | ütle |
| mõtle | arvasin | arvasin | mõtle |
| aru saada | aru saanud | aru saanud | aru saada |
| kandma | kandis | kulunud | kandma |
| võita | võitis | võitis | võita |
| kirjutada | kirjutas | kirjutatud | kirjutada |
Kuid kas peate alati pöörduma tagasi ebaregulaarsete tegusõnade tabeli või sõnaraamatu juurde? Kuidas meeles pidada ebaregulaarseid tegusõnu ja õppida neid oma kõnes kasutama?
Artiklis vaatlesime kõige populaarsemaid viise ebaregulaarsete tegusõnade meeldejätmiseks ja valisime neist kõige tõhusama.
Võõrkeele edukaks õppimiseks on vaja panna paika kindel alus, mis koosneb põhioskustest. Lisaks sõnavarale ja arenenud hääldusele hõlmab see alus ka grammatilisi teadmisi. Inglise keele grammatika jaoks on kahtlemata kõige olulisem aja- ja verbivormide süsteem, mille teadmata ei saa konstrueerida ühtegi lauset. Täna seda teemat uurides ühendame sõnavara komplekti grammatika valdamisega, kuna analüüsime üht kõige vajalikumat põhimõistet - inglise keele ebaregulaarseid tegusõnu. Vaatame nähtuse olemust ja esitame ka kõigi vajalike sõnade loendi koos transkriptsiooni ja tõlkega vene keelde.
Pealkirjas püstitatud küsimusele vastamiseks teeme lühikese ekskursiooni teooriasse.
Ingliskeelsetel tegusõnadel on mitu põhivormi, mis aitavad moodustada pingelisi aspekte:
- Infinitiiv - see on sõnastiku esialgne vorm. ().
- Määramatu minevik – vorm minevikusündmuste väljendamiseks. Reegli järgi moodustatakse see infinitiivile lõpu –ed lisamisega. ().
- Mineviku kesksõna – perfektsete ajavormide ja passiivsete häälte moodustamiseks vajalik vorm. Grammatikanormide järgi peab see ühtima eelmise kategooriaga, s.t. lisada ka –toim. ().
- Aktiivne osasõna – seda ei eristata alati eraldi vormina, kuid tuleb märkida, et tegemist on –ing-lõpuga verbidega, mida kasutatakse pideva rühma ajavormides. ()
Täna oleme huvitatud loendi teisest ja kolmandast punktist, kuna need vastutavad verbi õigsuse või ebakorrektsuse eest. Oleme juba märkinud, et minevikuvormide moodustamise üldreegel on lõpu -ed lisamine. Kuid ajaloolistel põhjustel ei vasta väljakujunenud keeleklišeed alati normidele ja palju lihtsam on leppida eranditega kui püüda muuta väljakujunenud eluviisi. Sellepärast on inglise keeles selline asi nagu ebaregulaarsed verbid. Inglise keele grammatika nimetab seda nähtust ebaregulaarseteks tegusõnadeks.
Ebaregulaarsete verbide hulka kuuluvad need verbid, mille minevikuvormi ei moodustata üldreegli järgi, see tähendab, et neid iseloomustab ebatüüpiline konjugatsioon. Sellised verbivormid tuleb pähe õppida, kuna need on iga juhtumi puhul individuaalsed. Tähelepanuväärne on, et kõnes kasutatavate ebaregulaarsete ingliskeelsete verbide osakaal on umbes 70%. See tähendab, et ainult 30% kõigist sageli kasutatavatest tegusõnadest järgivad üldreeglit.
See lõpetab teooria ja liigub edasi praktilise osa juurde, kus vaatleme näiteid ebaregulaarsetest verbidest inglise keeles koos tõlke ja transkriptsiooniga. See võimaldab kombineerida sõnavara õppimist ja töötamist hääldusega.
Ebaregulaarsete tegusõnade õppimine inglise keeles
Tõenäoliselt mõtlete, kui palju ebaregulaarseid tegusõnu peate inglise keeles õppima? Kiirustame teid üllatama, sest te ilmselt ei oodanud sellist arvu näha: minevikuvormide ebaregulaarse moodustumise tüübi esindajaid on üle 450. Kuid ärge muretsege, me ei õpi ebaregulaarsete tegusõnade täielikku loendit, kuna enam kui pooled selles sisalduvatest sõnadest on tänapäevases keeles juba ammu kasutusest väljas. Aktiivselt kasutatavaid sõna on alles jäänud ligikaudu kakssada, mille materjali järkjärguliseks valdamiseks jagame veelgi väiksemateks rühmadeks.
Esimesed 50 sõna algajatele
Keelt õppivatele algajatele piisab, kui tutvuda kõige tavalisemate tegusõnade väga väikese loendiga. Sellest miinimumist piisab, et saaksite töötada lihtsate ingliskeelsete lausetega. Et treeningu ajal ei peaks teid teistest reeglitest segama, näitame näite kõrval, kuidas sõna inglise keeles loetakse, ja selgitame ka umbkaudselt, millised vene helid vastavad inglise tähtedele. Venekeelset transkriptsiooni esitatakse ainult selles jaotises, kuna edasiseks õppimiseks on vaja kõrgemat võõrkeeleoskust.
| 50 parimat ebaregulaarset tegusõna | |||
| Vormid* | Transkriptsioonid | Vene hääldus | Tõlge |
| olema – oli/olid – olnud | [bi – uoz/uyer – bin] | olla | |
| alustada – algas – algas | [BigIn – BigEn – BigAn] | Alusta | |
| murda – katki – katki | [break – brouk – katki] | murda | |
| too – tõi – tõi | [too – tõi – tõi] | tuua | |
| ehitada-ehitada-ehitada | [ehita – ehita – ehita] | ehitada | |
| osta – ostnud – ostnud | [hye – boot – boot] | osta | |
| püüda – püütud – püütud | [ketš – koot – koot] | püüda | |
| tule - tuli - tule | [kam - keim -kam] | tule | |
| lõika – lõika – lõika | [kass – kass – kass] | lõigatud | |
| teha – tegi – tehtud | [duu – tegi – dan] | teha | |
| jooma – jõi – purjus | [joo – jõi – jõi] | juua | |
| sõitma – sõidetud – sõidetud | [sõita – uputada – juhitud] | sõita | |
| söö – sõi – söönud | [iit – et – iitn] | sööma | |
| kukkuma kukkus on kukkunud | [loll – fal – loll] | sügis | |
| tunda – tunda – tunda | [fiil – vilt – vilt] | tunda | |
| leidma – leitud – leitud | [leida – leitud – leitud] | leida | |
| lendama – lendama – lendama | [lenda – voolata – voolata] | lennata | |
| unustama – unustasin – unustasin | [fogEt – fogOt – fogOtn] | unusta | |
| saama - sain - sain | [saada – gooti – gooti] | saada | |
| anda – andnud – antud | [anna - andis - gIvan] | anda | |
| mine – läks – läinud | [mine – vent – gon] | mine | |
| on – oli – oli | [on – pea – pea] | on | |
| kuulda – kuulda – kuulda | [hier - hurd - hurd] | kuulda | |
| hoidma – pidama – pidama | [hoia – hoiab – hoiab] | hoia | |
| hoidma – hoitud – hoitud | [kip – capt – capt] | hoia | |
| tea - teadis - tean | [ei – uus – nimisõna] | tea | |
| lahkuma – lahkuma – lahkuma | [liiv – vasak – vasak] | lahkuda | |
| lase – lase – lase | [las – las – las | lase | |
| vale-lama-lain | [haukumine – lamamine – rada] | valetama | |
| kaotama – kaotama – kaotama | [luuz – kadunud – kadunud] | kaotada | |
| teha – tehtud – tehtud | [make – made – made] | teha | |
| tähendama – tähendas – tähendas | [miin – ment – ment] | tähendab | |
| kohtuma - kohtuma - kohtuma | [miit – mat – matt] | kohtuda | |
| maksma – makstud – makstud | [maksa – maksa – maksa] | maksma | |
| pane – pane – pane | [pane – pane – pane] | pane | |
| lugeda – lugeda – lugeda | [loe-punane-punane] | lugeda | |
| jooksma - jooksma - jooksma | [jooks – ren – jooksis] | jooksma | |
| ütle – ütles – ütles | [ütle – sed – sed] | räägi | |
| näe – nägi – näinud | [si – sou – siin] | vaata | |
| näidata – näidatud – näidatud | [ʃou – ʃoud – ʃoun] | [show – shoud – näidatakse] | näidata |
| istuma – istuma – istuma | [istu – säti – säti] | istuda | |
| uni – magas – magas | [slip – slapt – slapt] | magama | |
| rääkima – räägitud – räägitud | [räägi - rääkis - räägitud] | räägi | |
| seisma – seisma – seisma | [statiiv – naast – naast] | seisma | |
| võta – võttis – võttis | [võta – koputa – võetud] | võta | |
| räägi – rääkis – rääkis | [tel – tould – tould] | ütle | |
| mõtle – mõtle – mõtle | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [son – sout – sout] | mõtle |
| mõista – aru – aru saanud | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand – andestud – andestud] | aru saada |
| võit – võitis – võitis | [võit – üks – üks] | võita | |
| kirjuta – kirjuta – kirjuta | [parem – marsruut – ritn] | kirjutada | |
*Veerg näitab verbi kolme peamist vormi järgmises järjekorras:
- infinitiiv;
- ebamäärane minevik (Past Indefinite/Simple);
- minevik (II osa).
Nüüd olete tuttav inglise keeles kõige sagedamini kasutatavate ebaregulaarsete verbidega. Seda sõnade loendit saab igal sobival ajal hõlpsasti printida ja meelde jätta. Täiendage oma teadmisi järk-järgult; te ei pea end kohe suurte teabekogustega laadima. Kuna tabel sisaldab palju põhitegusõnu, ei teki sõnade õppimisel raskusi, sest praktikas kasutatakse neid igas teises tekstis või dialoogis.
Top 100 – kesktaseme sõnavara
Kui olete õpitud verbide kasutamises juba kindel, on aeg liikuda järgmisele teadmiste tasemele ja avastada uusi ebaregulaarseid inglise keele verbe.
Selles jaotises jätkame kõige sagedamini kasutatavate ebaregulaarsete verbide uurimist, abiks on veel üks tabel. See sisaldab sama arvu sõnu, mis on järjestatud tähestikulises järjekorras kui esimene, kuid me ei anna enam ligikaudset venekeelset heli: ingliskeelne transkriptsioon aitab teil mõista, kuidas sõna hääldada. Loodame, et olete transkriptsioonimärkide kasutamise materjali juba uurinud. Niisiis, jätkame oma tööd: uurime veel vaid 50 sõna ja saame 100 parimat ebaregulaarset verbi.
| Vormid | Transkriptsioonid | Tõlge |
| kerkima – tekkis – tekkis | [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] | tõusma, tõusma |
| ärkvel – ärganud – ärganud | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | ärka üles, ärka üles |
| karu – kandis – sündinud | kandma, kandma, sünnitama | |
| saama – saama – saanud | muutuda | |
| siduma – köitma – köitma | siduda | |
| hammustada – hammustada – hammustada | hammustada, hammustada | |
| löök – puhus – puhus | löök | |
| põlema – põlema – põlema | põlema, põletama | |
| vali – valis – valitud | vali | |
| kulu – kulu – kulu | kulu | |
| hiilima – hiilima – hiilima | roomama, roomama | |
| tegelema – tegelema – tegelema | kauplema, kauplema | |
| dig-dag-dag | kaevama, kaevama | |
| tõmbama – tõmbama – uppuma | värvida | |
| unistus – unistus – unistus | unistus, unistus | |
| võitlema – võitlema – võitlema | võitlema, võitlema, võitlema | |
| toita – toideti – toideti | sööda | |
| andestama – andestama – andeks andma | andesta, andesta | |
| külmutada – külmutada – külmutada | külmutada, külmutada | |
| kasvama – kasvanud – kasvanud | kasvada, kasvada | |
| riputama – rippuma – nälgima * | riputama, riputama | |
| peidus-peidus-peidus | peita, peita, peita | |
| haiget – haiget – haiget | solvata, vigastada, kahjustada | |
| juhtima – juhatanud – juhatanud | juhtima, juhtima | |
| õppida – õppida – õppida | õppida, õpetada | |
| laenata – lint – teip | laenata, laenata | |
| sõitma – sõitma – sõitma | ratsutama | |
| ring – helin – pulks | helista, helista | |
| tõus – tõusis – tõusis | tõusma, tõusma | |
| otsima – otsima – otsima | otsing | |
| müüa – müünud – müünud | müüa | |
| seadma – seadma – seadma | pane, paigalda | |
| raputada – raputada – raputada | [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] | raputada, raputada |
| särama – särama – särama | [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] | sära, sära, sära |
| kinni – kinni – kinni | [ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt] | Sulge |
| laulda-laulda-laulda | laulma | |
| liug – liug – liug | libisema | |
| haistma – haisema – haisema | nuusutada, nuusutada | |
| kulutama – loitsima – loitsima | kulutama, raiskama | |
| varastama – varastama – varastama | varastada, varastada | |
| ujuma – ujus – ujus | ujuda | |
| kiik – õõtsunud – õõtsunud | kõikuma | |
| õpetama – õpetama – õpetama | õpetada, treenida | |
| rebima – rebima – rebima | pisar, pisar, pisar | |
| viskama – viskama – viskama | [θroʊ – θru: – θroʊn] | viska, viska, viska |
| ärritunud – ärritunud – ärritunud | [ʌp'set – ʌp'set – ʌp'set] | ärritunud, ärritunud; ümber lükkama |
| äratus – ärkas – ärkas | ärka üles, ärka üles | |
| kandma – kandma – kulunud | kandma, kleit | |
| nutma – nutma – nutma | nutta, nutta | |
| märg – märg – märg | märjaks, niisutaks, niisutaks |
*Oluline märkus tõlkijatele: sellel tegusõnal on kaks tähendust. Tabelis toodud vormid tähistavad tõlkega kasutatud väljendeid "riputage, riputage asju." Haruldasem kontekst on poomine hukkamisena, kurjategija poomiseks. Sellises olukorras käitub see inglise keele verb nii, nagu oleks õige, s.t. kinnitab lõpu –ed: rippuma – riputatud – riputatud.
Niisiis, oleme vaadanud läbi kõik peamised ja populaarsed ebaregulaarsed verbid inglise keeles ning palju õnne! Ärge püüdke kogu uute sõnade kogumit korraga omandada, sest muutute vormide ja tähenduste osas ainult segasemaks. Tõhusaks ja kiireks meeldejätmiseks soovitame etteantud materjali välja printida, verbid hõlpsaks tajumiseks rühmadesse jaotada ning teha kaardid ingliskeelse sõna õigekirja ja venekeelse tõlkega. See meetod aitab enamikul õpilastest edukalt õppida ebaregulaarsete tegusõnade käänet.
Kui olete juba valdanud inglise keele levinumaid tegusõnu koos transkriptsiooniga, kutsume teid veelgi laiendama oma silmaringi ja uurima vähem populaarset, kuid siiski levinud ebaregulaarsete sõnade kasutamist kõnes.
Haruldased, kuid vajalikud tegusõnad
Meie uuritud inglise keele ebaregulaarsete verbide loendis on juba sada näidet. Nagu me juba märkisime, on see ligikaudu pool tänapäeva inglase aktiivsest sõnavarast ebaregulaarsete verbide teemal. Järgmise saja sõna kasutamine ei ole kindlasti midagi, mida iga päev kohtate. Kuid esiteks sisalduvad need sageli keeleoskuse taseme kinnitamiseks standardtestides ja ülesannetes, teiseks on parem teada keele haruldasi grammatilisi punkte, kui millestki valesti aru saada ja ebamugavasse olukorda sattuda. Niisiis, uurime haruldasi, kuid vajalikke ebaregulaarseid verbe inglise keeles koos tõlke ja transkriptsiooniga.
| Vormid | Transkriptsioonid | Tõlge |
| elama – elama/abisid – elama/abisid | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | vastu pidama, taluma, taluma; kinni pidama |
| tagahambumus – tagahammustus – tagahammustus | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | laim |
| tagasilibisemine – tagasilibisemine – tagasilibisemine | [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd] | taganema, keelduma |
| lööma – lööma – lööma | rütm | |
| tabama – tabama – tabama | juhtuma, juhtuma | |
| sünnitama – sünnitama/sünnitama – sünnitama | genereerida, toota | |
| begirt – begirt – begirt | vöö | |
| vaata – vaata – vaata | vaata | |
| painutada – painutada – painutada | painutada | |
| bereave – bereef/bereaved – lein/bereaved | ära võtma, ära võtma | |
| anuma – anuma – anuma | kerjama, paluma | |
| beset – beset – beset | piirama, piirama | |
| rääkima – tellima – tellima | korras, turvaline | |
| bespit – bespat – bespat | sülitada | |
| panustada – panustada – panustada | [panustada – panustada – panustada] | kihla, kihla |
| betake – betook – peeta | aktsepteerima, abielluma, minema | |
| pakkumine – pakkumine/bade – pakutud | telli, küsi, määra hind | |
| verejooks – veritsema – veritsema | veritseda | |
| tõug – aretatud – aretatud | paljunema, kasvama, tootma | |
| saade – saade – saade | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | saade (tele-/raadioedastus) |
| kulmu lööma – kulmu lööma – kulmu lööma | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | hirmutama, hirmutama |
| lõhkema – lõhkema – lõhkema | plahvatada, plahvatada, plahvatada | |
| bust – bust/busted – bust/busted | alandada, hävitada, pankrotti minna, hävitada | |
| cast – cast – cast | viska, vala metalli | |
| chide – chid – chid | noomida | |
| lõhe – lõhe – lõhe | poolitama, lõikama | |
| klammerduma – klammerduma – klammerduma | klammerduma, klammerduma | |
| elama – elama – elama | elama, elama, viibima | |
| põgenema – põgenema – põgenema | põgene, päästa ennast | |
| paiskama – paiskama – paiskama | kiirustada | |
| forbear – forbore – forborne | hoiduma | |
| keelama – keelatud – keelatud | keelama | |
| prognoos – prognoos – prognoos | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | ennustama, ennustama |
| ette näha – ette näha – ette näha | ette näha | |
| hüljatud – hüljatud – hüljatud | lahku, lahku | |
| vandus – vandus – vandus | loobuma | |
| Gainsay – Gainsaid – Gainsaid | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | eitama, vasturääkima |
| kullatud – kullatud/kullatud – kullatud/kullatud | [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] | kullatud, kullatud |
| lihvima – jahvatama – jahvatama | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | lihvima, hõõruma, lihvima |
| heive – heiska/hove – heiska/hove | tõmba, tõsta, liiguta | |
| raiuma – raiutud – raiutud | raiuda, raiuda | |
| lööma – lööma – lööma | löö, löö, löö | |
| inkrust – inkrust – inkrust | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | sisse panema, sisestama |
| sisend – sisend – sisend | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | sisestage andmed |
| põimima – põimima – põimima | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | kuduma, põimima |
| põlvitama – põlvitama – põlvitama | põlvitama | |
| kuduma – kuduma – kuduma | kuduma | |
| lastud – lastud – koormatud/laaditud | laadige, laadige üles | |
| lahja – lahja – lahja | toetuma, toetuma, vastu toetuma | |
| hüpe – hüppas – hüppas | hüpata, galopp | |
| valgus – valgus – valgus | valgustama | |
| väärteo – väärkäitumine – väärtegu | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | käituda/teha valesti |
| eksitama – eksitama – eksitama | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | tekitada hirmu |
| niitma – niitma – niitma | niitma, lõikama (teravili) | |
| üle pakkuma – üle pakkuma – üle pakkuma | ületama, üle pakkuma | |
| paluma – paluma – paluma | kohtusse minna | |
| tõestama – tõestatud – tõestatud/tõestatud | tõestama, kinnitama | |
| quit – quit – quit | viska, jäta | |
| tagasi siduma – tagasilöögi – tagasilöögi | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | uuesti siduma, uuesti siduma |
| rent – rent – rent | lõhki rebima, maha kiskuma | |
| lahti – lahti – lahti | vabasta, vabasta | |
| õmblema – õmblema – õmblema/õmblema | õmblema | |
| pügamine – pügatud – pügatud | [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] | lõika, lõika ära |
| kuur – kuur – kuur | [ʃed – ʃed – ʃed] | maha voolama, kaotama |
| king – shod – shod | [ʃuː – ʃɒd – ʃɒd] | king, king |
| tulista – tulista – tulista | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | tulista, tulista |
| hakkima – hakkima – purustama | [ʃpunane – ʃpunane – ʃpunane] | hakkima, hakkima, laiali puistama |
| kahanema – kahanema – kahanema | [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] | kahanema, kahanema |
| närtsitama – kärbuma/tõmbunud – tõmbunud/närtsinud | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | tunnistama, andeks andma patud |
| tapa-tappis-tappis | tappa | |
| tropp – slung – slung | riputama, viskama | |
| slink-slunk-slunk | hiilima, minema hiilima | |
| pilu – pilu – pilu | lõika pikuti | |
| lööma – lööma – lööma | löö, löö, löö | |
| külvama – külvama – külvama | külvata | |
| kiirus – kiirus – kiirus | sõita, kiirustada | |
| lekkima – maha valguma – maha valguma | kuur | |
| keerutama – kedrama/span – keerutama | keerutama, keerutama, keerutama | |
| sülitada – sülitada/sülitada – sülitada/sülitada | sülitada | |
| poolitama – poolitama – poolitama | poolitatud | |
| rikkuma – rikutud – rikutud | rikkuma | |
| levima – laiali – levima | levitada | |
| kevad – hüppas – vedas | hüpata, hüpata | |
| kinni – kinni – kinni | liim | |
| torkima – torkima – torkima | kipitama | |
| puistama – puistama – puistama | puista, puista | |
| samm – sammus – sammus | samm | |
| streik – löödi – löödi | streik, streik | |
| pingutama – pingutama – püüdlema | proovi, võitle | |
| vannun – vandus – vandus | vanduma | |
| pühkima – pühkima – pühkima | pühkima | |
| paisuma – paisuma – paisuma | paisuma | |
| tõukejõud – tõukejõud – tõukejõud | [θrʌst – θrʌst – θrʌst] | lükkama, torkima |
| turvis – tallatud – tallatud/tallatud | samm | |
| waylay – waylayd – waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | varitsema |
| kuduma – kudus/ kudus – kudus/ kudus | kuduma | |
| kolmapäev – kolmapäev – kolmapäev | abielluda | |
| tuul – haav – haav | lõpetama (mehhanism) | |
| töö – töötas (sepis) * - töötanud (sepistatud) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | tööd |
| väänama – väänama – väänama | pigistada, keerata, kokku suruda |
*sepistatud – väga vananenud raamatuvorm, tabelis toodud informatiivsel eesmärgil. Tänapäeva inglise keeles ei ole selle kasutamist praktiseeritud ega soovitatud.
Nüüd võime väita, et oleme õppinud kõiki tänapäeva inglise keele ebaregulaarseid tegusõnu. Kuna ülejäänud sõnad on enamikul juhtudel juba õpitud tegusõnade tuletised. Näiteks vaatasime sõna aru saada. Kui kohtame sama väljendit, kuid negatiivse eesliitega - valesti aru saama, me juba teame, et selle vormid muutuvad valesti aru saanud/valesti aru saanud.
See on kõik, õppige ebaregulaarseid tegusõnu inglise keeles, töötage tõlkimise ja transkriptsiooniga ning ärge kiirustage kõike korraga pähe õppima. Parem on õppida paar sõna päevas, kui vaeva näha tohutu nimekirjaga ja olla närvis selle pärast, et see ei jää meelde. Edu teile praktikas!
Vaatamisi: 305
Tänane materjal on taas pühendatud suurepärasele ja võimsale inglise keele verbile. Miks pööratakse ingliskeelses lauses predikaadile nii palju tähelepanu? Sest see mitte ainult ei väljenda mis tahes toiminguid, vaid näitab ka nende rakendamise aega. Sündmuste aja õigeks edastamiseks peate teadma, millised on tavalised ja ebaregulaarsed verbid inglise keeles. See artikkel aitab teil seda olulist teemat mõista.
Britid on väga tähelepanelikud ajahetkede piiritlemisel, mis on seotud suure hulga erinevate verbivormide ja -kombinatsioonidega. Meenutagem nende aegade süsteemi.
Inglise keelel on neli peamist aspekti:
- Lihtne ( lihtsad sammud);
- Pidev ( käimasolevad protsessid);
- Täiuslik ( lõpetatud toimingud);
- Täiuslik pidev ( meetmed on veel pooleli, kuid teatud tulemusi on juba saavutatud).
Ja igas punktis eristatakse vastavalt olevikku, minevikku ja tulevikku.
Klassifitseerimine tavalisteks ja ebaregulaarseteks tegusõnadeks inglise keeles on seotud mineviku ja igat tüüpi ajavormide kujunemisega. Nii et asume asja juurde.
Inglise keele grammatikas kehtib minevikuga seotud kõnestruktuuride konstrueerimise üldreegel. Selle grammatikanormi kohaselt peab iga minevikusündmusi väljendav verb saama lõpu –ed. Veelgi enam, see lõpp on sama nii olevikulihtsas vormis kui ka mineviku osastavas osas (I osalause), mille abil moodustuvad Perfekti konstruktsioonid.
| Infinitiiv | Muutumine | Minevikuvorm |
| küsi | +ed | küsis |
| tahan | tahtis | |
| külastada | külastanud |
Kuid mõnikord juhtub, et algne sõnakasutus on kõnes kindlalt juurdunud ega taha alluda uutele reeglitele. Nii juhtus inglise keele verbidega. Ajalooliste traditsioonide tõttu on umbes 470 sõna sellest reeglist erand. Sellest lähtuvalt tulenebki inglise keele jaotus tavapärasteks ja ebaregulaarseteks tegusõnadeks.
Ja kui tavaverbide puhul on kõik selge, siis tekib küsimus, millisele normile alluvad ebaregulaarsed ingliskeelsed verbid? Aga mitte ühtegi. Pole absoluutselt ühtegi reeglit, mis nende muutmise põhimõtteid vähemalt kuidagi üldistaks.
Mõnel inglise keele ebaregulaarsel verbil on vorme, mis langevad täielikult kokku infinitiiviga. Teiste jaoks tundub, et kõik on ühtemoodi kirjutatud, kuid ootamatult loetakse teisiti. Teiste jaoks langevad kokku 2 tüüpi verbivormid ja teiste jaoks on kõigil kolmel tüübil erinev vorm.
| Infinitiiv | Lihtminevik | Mineviku kesksõna |
| pane | pane | pane |
| loe [loe] | loe [ed] | loe [ed] |
| tulistada | tulistas | tulistas |
| raputama | raputas | raputatud |
Selliste verbidega lausete hõlpsa koostamise õppimiseks pole muud võimalust kui kõik vormid pähe õppida.
Nagu me juba märkisime, on inglise keeles umbes 470 ebaregulaarset verbi. Kuid loomulikult ei nõua me neid kõiki õpetama. Piisab, kui end kurssi viia kõige sagedamini kasutatavatega, mida raudselt on samuti palju.
Selle teema mõistmise ja edasise keeleõppe hõlbustamiseks esitame järgmises jaotises populaarsete tavalise ja ebaregulaarse vormiga ingliskeelsete verbide loendid. Oskus tuleb harjutamisega, nii et pärast paari õppetundi kasutate neid sõnu automaatselt, ilma reeglitele ja eranditele pikalt mõtlemata.
Populaarsed tavalised verbid ja ebaregulaarsed verbid inglise keeles
Vaatame igast tüübist 50 verbi, mida inglased igapäevases kõnes kõige sagedamini kasutavad.
Reeglipärased tegusõnad
| Infinitiiv | Lihtminevik = osastav I | Tõlge |
| vastama | vastas | vastama |
| küsi | küsis | küsi, küsi |
| uskuda | uskunud | usalda, usu, usu |
| helistama | helistas | helista, helista |
| muuta | muutunud | asendada, muuta |
| puhas | puhastatud | puhas, korda tehtud |
| Sulge | suletud | Sulge |
| kokkama | keedetud | valmistada ette |
| nutma | hüüdis | karjuda, nutta |
| tantsida | tantsinud | tantsida |
| otsustama | otsustanud | otsustama |
| seletama | selgitas | seletama |
| lõpetama | lõpetanud | lõpetada, lõpetada |
| vihkama | vihatud | vihkama |
| abi | aidanud | aitama |
| lootust | lootis | lootust |
| huvi | huvitatud | olla huvitatud |
| liituda | liitunud | ühenda, liitu |
| hüpata | hüppas | hüpata |
| naerma | naeris | naerma |
| kuulake | kuulas | kuulake |
| elada | elanud | elada |
| vaata | vaatas | vaata, vaata |
| armastus | armastatud | armunud olema |
| hallata | juhitud | hakkama saada, hakkama saada |
| igatsema | jäi vahele | preili, preili |
| liigutada | liigutatud | liigu, liigu |
| vaja | vaja | vaja |
| avatud | avatud | avatud |
| värvida | maalitud | maalima, maalima |
| üle andma | möödas | pass, pass |
| mängida | mänginud | mängida |
| eelistada | eelistatud | eelista, serveeri |
| lubadus | lubas | luban, kinnitan |
| aru saada | aru saanud | mõista, mõista |
| mäleta | meelde jäänud | meelde jätta, meelde jätta |
| teenida | serveeritud | serveeri, serveeri |
| alustada | alanud | Alusta |
| peatus | peatunud | peatus |
| Uuring | uurinud | Uuring |
| rääkida | rääkis | räägi, räägi |
| puudutada | puudutanud | puudutada |
| reisida | reisinud | reisida |
| proovige | proovis | proovige |
| kasutada | kasutatud | kasutada |
| kõndima | kõndis | jalutama minema |
| tahan | tahtis | tahan |
| pesta | pestud | pesen, pesen |
| vaata | vaatasin | vaata |
| tööd | töötas | tööd |
Vale
| Infinitiiv | Lihtminevik | Osalause I | Tõlge |
| olla | oli olid | olnud | olla, eksisteerida |
| muutuda | sai | muutuda | muutuma, muutuma |
| alustada | algas | alanud | alustada, alustada |
| tuua | toonud | toonud | tuua, toimetada |
| ehitada | ehitatud | ehitatud | ehitada |
| osta | ostetud | ostetud | osta, osta |
| püüda | püütud | püütud | püüda, püüda |
| tule | tuli | tule | tule tule |
| kulu | kulu | kulu | kulu |
| teha | tegid | tehtud | teha, esineda |
| joonistada | joonistas | joonistatud | värvida |
| juua | jõid | purjus | juua |
| sõita | sõitis | sõidetud | autoga sõitma |
| sööma | sõid | söödud | sööma |
| sügis | kukkus | kukkunud | kukkuda, kukkuda |
| tunda | tunda | tunda | tunda |
| leida | leitud | leitud | leida |
| lennata | lendas | lennanud | lennata, lennata |
| andesta | andestas | andeks antud | andesta |
| saada | sain | sain | saada, saada |
| anda | andis | antud | anda |
| läks | läinud | mine, pea | |
| kasvama | kasvas | kasvanud | kasvada, kasvada |
| on | oli | oli | on |
| kuulda | kuulnud | kuulnud | kuulda |
| hoida | hoitud | hoitud | hoidma, hoidma |
| tea | teadis | teatud | tea |
| lahkuda | vasakule | vasakule | lahku, lahku |
| lase | lase | lase | lase |
| valetama | panema | lain | valetama |
| kaotada | kadunud | kadunud | kaotada, kaotada |
| tegema | tehtud | tehtud | teha, toota |
| tähendab | tähendas | tähendas | õel, alatu |
| kohtuda | kohtusime | kohtusime | kohtuda, kohtuda |
| maksma | makstud | makstud | maksma |
| lugeda | lugeda | lugeda | lugeda |
| jooksma | jooksis | jooksma | jooksma |
| öelda | ütles | ütles | räägi |
| vaata | Saag | nähtud | vaata |
| saada | saadetud | saadetud | saata, saata |
| näidata | näitas | näidatud | näidata |
| istuda | istus | istus | istu, istu |
| magama | magasin | magasin | magama |
| räägi | rääkis | räägitud | räägi, räägi |
| kulutama | kulutatud | kulutatud | kulutama, kulutama |
| võta | võttis | võetud | võta, haara, võta |
| ütle | rääkis | rääkis | räägi, räägi, raporteeri |
| mõtle | arvasin | arvasin | mõtle |
| äratada | ärkas üles | äratatud | Ärka üles |
| kirjutada | kirjutas | kirjutatud | kirjutada |
Nüüd olete tuttav kõige sagedamini kasutatavate tavaliste verbidega ja populaarsete ebaregulaarsete tegusõnadega inglise keeles. Iga tabel sisaldab miinimumi, mida algajad vajavad. Soovitame selle materjali välja printida ja kasutada petulehena erinevate ettepanekute tegemiseks. Pärast mitut õppetundi ei pane te isegi tähele, kuidas mäletate enamikku sõnadest peast.