Had taken какое время. Прошедшее завершенное время (The Past Perfect Tense). Использование конструкции Past Perfect в речи

Подписаться
Вступай в сообщество «nikanovgorod.ru»!
ВКонтакте:

The Past Perfect Tense, а также pluperfect tense, используется для действий, которые произошли раньше другого. Очень часто используется с . Узнайте, как спрягать прошедшее совершенное время в английском языке, а также изучите правила, примеры и случаи употребления в Past Perfect. После правил, вы можете сделать упражнения, чтобы проверить свои грамматические навыки. На русском мы произносим это время [паст перфект] – английская транскрипция .

Текст на тему Past Perfect. Прочтите и обратите внимание на выделенные слова.

I had never seen such beautiful sights before I visited Cardiff in 2013. I had saved money for 4 years before I booked my trip to Cardiff. I was very excited! Before my trip to Cardiff, I had never been out of Germany.
When I went to Cardiff, I spent many days touring that wonderful city. The city was not so big. Sometimes I got lost and asked for directions. I asked for directions in English. That was easy because I had studied English for 3 years before I visited Cardiff.
By the time I left Cardiff, I had toured many beautiful places. National Museum of Cardiff, Cardiff Castle, Wales Millennium Centre. Before I visited Cardiff, I had only seen those places on television.

Правила образования Past Perfect

The Past Perfect образуется с помощью Past Indefinite вспомогательного глагола to have и Participle II (причастие прошедшего времени) смыслового глагола.

Формула :

Случаи употребления Past Perfect

Давайте рассмотрим правила употребления и примеры предложений в Past Perfect, которые помогут вам понять использование этого не простого времени в английском языке.

1. Действие в прошлом, которое произошло до какого-то определенного момента в прошлом или действие произошло раньше другого

Example :

— The party had already started by the time I arrived – К моему приезду вечеринка уже началась. (Прошлое действие произошло раньше другого).
— Rob had finished by 9 o’clock – Роб закончил к 9 часам. (Действие в прошлом, которое произошло до кого-то определенного момента в прошлом).
— Abby missed the end of the film because she had fallen asleep – Эбби пропустила конец фильма, потому что заснула.
— I had finished most of the work by the time my boss arrived – Я закончил большую часть работы к тому времени, когда мой босс пришел.

2. Как видно в примерах выше Past Perfect обычно используется вместе с

Example :

— I had sold my apartment before I moved to London – Я продал свою квартиру, перед тем как уехал в Лондон.
— I went outside as I had heard a strange noise – Я вышел на улицу, так как услышал странный звук.
— My mother was so angry because I hadn’t done the shopping for her – Моя мама была такой сердитой, потому что я не сделал покупки за нее.
— I had never seen such beautiful sights before I visited Cardiff in 2013 – Я никогда не видел таких красивых достопримечательностей, прежде чем посетил Кардифф в 2013 году.

3. Завершенные действия в прошлом, у которых видимый результат в прошлом

Example :

— He was sad because he had missed the train – Он был грустный, потому что опоздал на поезд. (Видимый результат в прошлом; он был грустным).
— She was pleased because she had been given the job – Она была довольна, потому что получила работу.

4. Past Perfect это эквивалент

Example :

— Lauren can’t find her keys. She has lost it – Лоран не может найти свои ключи. Она их потеряла. (Present Perfect).
— Lauren couldn’t find her keys. She had lost it – Лоран не смогла найти свои часы. Она их потеряла. (Past Perfect).
— There was no juice left because Ted had drunk it all – Сок закончился, потому что Тед все выпил.

5. Два действия, которые произошли в прошлом и нам нужно показать, какое случилось первым

Example :

— When I left the house, I realized that I had forgotten my keys – Когда я вышла из дома, я понял, что забыл ключи. (Первое действие – я забыла ключи; сначала я их забыла, потом вышла и вспомнила).
— After I had finished digging the garden I decided to go for a walk – После того как я закончил копать в саду, я решил сходить на прогулку. (Первое действие – had finished).
— I lent Betty some money only after she had promised to give it back the next day – Я одолжил немного денег Бетти, только после того как она пообещала, что вернет их на следующий день. (Первое действие – had promised).

6. The Past Perfect Tense в косвенной речи

Обычно прошедшее совершенное время используется в косвенной речи, когда глагол стоит в прошедшей форме.

Example :

— “I had a brilliant time,” Mr Jones said – Мистер Джонс сказал: «Я прекрасно провел время».
— Mr Jones said that he had had a brilliant time – Мистер Джонс сказал, что он прекрасно провел время.
— No one told me that the mall had closed – Мне никто не сказал, что торговый цент закрыт.

7. Прошедшее совершенное время часто относится к ситуациям, которые изменились

В разговорной речи had часто акцентируется.

Example :

— A: What are you going to do this evening? – Что ты собираешься делать сегодня вечером?
— B: I had wanted to go to a bar but look at the weather! – Я хотел пойти в бар, но посмотри на погоду! (Мы делаем акцент на глагол had и значение такое: сейчас я передумал идти в бар).

8. Past Perfect в условных предложениях 3-го типа

Example :

— He wouldn’t have missed the meeting if he had been on time – Он бы не пропустил совещание, если бы был вовремя. (Но он не пришел вовремя, поэтому и пропустил совещание.)

Мы используем такой тип условного предложения, когда сожалеем о чем-то или не можем изменить ситуацию в настоящем, так как в прошлом, действие было не выполнено.

9. Past Perfect употребляется с союзами hardly…when, scarcely…when, no sooner…than, barely…when

Часто они употребляются, когда одно событие следует сразу за другим.

Example :

— I had hardly arrived to work when it started to hail – Я едва приехал на работу, как начался град.
— We had scarcely finished eating when the doorbell rang – Мы едва закончили есть, как позвонили в дверь.
— She had barely won the competitions when her fans started to clap – Она едва выиграла соревнования, как ее фанаты начали хлопать.
— I had no sooner turned my new computer on than it went down – Я не успел включить свой новый компьютер, как он сломался.

  • Для того чтобы сделать акцент, порядок слов может быть изменен.

Сравните :

— Hardly had I arrived to work when it started to hail – Едва я приехал на работу, как начался град.
— Scarcely had we finished eating when the doorbell rang – Едва мы закончили есть, как раздался звонок в дверь.
— Barely had she won the competitions when her fans started to clap – Едва она выиграла соревнования, как ее фанаты начали хлопать.
— No sooner had I turned my new computer on than it went down – Не успел я включить свой новый компьютер, как он сломался.

Запомните что после наречий hardly, barely, scarcely следует when. No sooner употребляется с than. (Sooner – это сравнительная форма от soon).

10. С этим временем используются три союза

Эти союзы очень часто встречаются в диалогах, книгах, газетах. Past Perfect вводится такими союзами как when, before, after. Они помогают нам распознать прошедшее совершенное время.

Example :

— Liza had left when Henry arrived.
or
— Henry arrived when Liza had left.

  • Take note :

Самая распространенная ошибка с Past Perfect Simple заключается в том, что это время злоупотребляют или используют его, когда речь идет о далеком прошлом.

Например, носители языка так не скажут :

— The Romans had spoken Latin – Римляне говорили на латыни.

Но лучше всего сказать:

— The Romans spoke Latin.

Так как здесь описывается прошлое событие, а не событие перед другим прошлым событием.

Глаголы, которые вызывают путаницу

Комбинация глаголов, которая часто вызывает путаницу в Simple Past Perfect – это Had Had.

Например :

— He had had enough to eat but he wanted an ice-cream anyway.

Первый had – это вспомогательный глагол, на английском Auxiliary or helping verb. Второй глагол had стоит в past participle, то есть причастие прошедшего времени. Это предложение можно написать на английском таким образом:
— Even though he ate enough, he wanted an ice-cream after that – Не смотря на то, что он наелся, он хотел мороженое.

Слова маркеры (слова указатели) в Past Perfect

Сигнальные слова помогают нам распознать, какое время используется в предложении. Слова подсказки для прошедшего совершенного времени перечислены ниже:
For, since, already, after, just, never, yet, not yet, once, before, by, by the time.

Некоторые слова-спутники Past Perfect, такие же, как и для . Разница в том, что вспомогательные слова для past perfect относятся к прошедшему времени, а не к настоящему.

Примеры предложений со словами маркерами времени:

— He had already eaten by the time we arrived – К тому времени как мы приехали, он уже поел.
— I had never been out of Germany – Я никогда не был за пределами Германии.
— He had cooked dinner before Ann came – Он приготовил ужин перед приходом Анны.

Формы предложений в Past Perfect

Для спряжения прошедшего совершенного времени в английском языке мы следуем правилу: had + past participle . В таблицах ниже показаны примеры утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений. Обязательно обратите внимание на сокращенные формы, которые часто используются в разговорной речи.

Утвердительные предложения (Affirmative sentences)

Утвердительная форма в английском языке строится по схеме:
Subject + had + verb 3 + Rest of sentence

Who? Кто? Form of verb (форма глагола) Examples (примеры)
I had + Verb 3 I had cleaned the floor
He/She/It had + Verb 3 He had crashed into a tree
She had saved money
It had lost the wallet
You had + Verb 3 You had seen the city
We had + Verb 3 We had found a coin
They had + Verb 3 They had ridden a bike

Отрицательные предложения (Negative sentences)

Формула образования отрицательных предложений в Past Perfect:
Subject + had + not + verb 3 + Rest of sentence.
Помните, что частица not стоит после вспомогательного глагола.

Who? Кто? Form of verb (форма глагола) Examples (примеры)
I had + not + Verb 3 I had not cleaned the floor
He/She/It had + not + Verb 3 He had not crashed into a tree
She had not saved money
It had not lost the wallet
You had + not + Verb 3 You had not seen the city
We had + not + Verb 3 We had not found a coin
They had + not + Verb 3 They had not ridden a bike

Сокращенная форма отрицательных предложений:
— I hadn’t crashed into a tree.

Вопросительные предложения (Interrogative sentences)

В вопросительных предложениях Past Perfect вспомогательный глагол стоит перед подлежащим.

Глагол to have Who? Кто? Form of verb (форма глагола) Examples (примеры)
Had I Verb 3 Had I cleaned the floor?
Had He/She/It Verb 3 Had he crashed into a tree?
Had she saved money?
Had it lost the wallet?
Had You Verb 3 Had you seen the city?
Had We Verb 3 Had we found a coin?
Had They Verb 3 Had they ridden a bike?

Сокращенная вопросительно-отрицательная форма:

Had they not ridden a bike?
Hadn’t they ridden a bike?

Разница между Past Simple и Past Perfect

Мы употребляем для описания событий в хронологическом порядке. Past Perfect [паст перфект] мы используем для того, чтобы описать, что одно из событий произошло раньше. Сравните два предложения:

— When he arrived, his wife left – Когда он приехал, его жена ушла (Она ушла после его приезда).
— When he arrived, his wife had left – Когда он приехал, его жена ушла (Она ушла до его приезда).

Развернутая статья, которая раскроет тему — Отличие Past Simple от Past Perfect

Общая Таблица Past Perfect

Типы предложений PAST PERFECT
Утвердительное предложение S + had + V.3 (past participle)
S – подлежащее
Отрицательное предложение S + had not (hadn’t) + V.3 (past participle)
S – подлежащее
Вопросительное предложение (общий вопрос) Had + S + V.3…?(past participle)
S – подлежащее
WH -why, where, when etc.
Специальный вопрос WH + had + S + V.3 + …?
S – подлежащее
WH -why, where, when etc.

Упражнения и ответы на Past Perfect

Сделайте тесты на прошедшее совершенное время, чтобы закрепить материал. Для того чтобы лучше запомнить новые слова и правила, советуем вам прописывать все упражнения в тетрадь.

Exercise 1 . Раскройте скобки. И напишите, какое действие началось первым.

1. When she (leave) the house, she (realise) that she (forget) her keys.
First action is…

2. When I (see) Olga (realise) that I (meet) her before.
First action is…

3. Sara (start) studying after Sam (leave).
First action is…

4. They kept arguing about the money their mother (leave) them in her will when she (die).
First action is…

5. After I (finish) my homework I (decide) to go for a walk.
First action is…

Answers . Ответы к упражнению:

1.left, realised, had forgotten. First action is had forgotten
2. saw, realised, had met: had met
3. started, had left: had left
4. had left, died: had left
5 had finished, decided: had finished

Exercise 2 . Раскройте скобки, используя Past Simple или Past Perfect

1. I was worried because Peter (not call) yet.

2. I was so worried that I (call) Peter.

3. She (go) to the market and (buy) some vegetables.

4. Nancy (be) in a hospital for five weeks before she fully recovered.

5. My brother was upset because he (fail) the exam.

6. They got on the motorbike and (drive) away.

7. Nobody (know) where Ryan (put) the front door key.

8. I (be) 21 and I (just/leave) college.

9. When I (arrive), the show (start/already).

10. There were no sweets left when I came back. My sister (eat) them.

Answers . Ответы к упражнению:

1. hadn’t called
2. called
3. went, bought
4. had been
5. had failed
6. drove
7. knew, had put
8. was, had just left
9. arrived, had already started
10. had eaten

Exercise 3 . Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную форму.

1. They (not practise) enough, so they lost the match.

2. When I came home, Ted (not paint) the walls yet.

3. The parrot flew away because my little brother (not close) the window.

4. I went to the country which I (not visit) before.

5. My parents (never go) to the UK either.

6. you (hear) the news before they told you?

7. What she (find) before she cried?

8. you (finish) drinking your tea when Rob came?

9. she (have) breakfast before she left the flat?

10. Why Lucy (not clean) the kitchen before her mother-in-law came?

Answers . Ответы к упражнению:

1. hadn’t practised
2. hadn’t painted
3. hadn’t closed
4. hadn’t visited
5. had never gone
6. had you heard
7. had she found
8. had you finished
9. had she had
10. hadn’t Lucy cleaned

Не нарушая традиций, предлагаем вам составить 5, а лучше 10 предложений в Past Perfect Tense. Не забывайте делиться своими достижениями в комментариях под статьей.

Что такое Past Perfect в английском языке?

Это такое время, которое показывает, что какое-то действие произошло раньше другого. Представьте, что вы проснулись утром, позавтракали и решили съездить в торговый центр. Когда вы подошли ближе к машине, вы увидели, что на окне кто-то написал: Your soul was here.

И когда вы будите рассказывать эту историю своим друзьям, то вам понадобится именно это время, которое описано в этой статье. Оно может на английском звучать так:

— I had a quick cup of black coffee, got dressed and went out to the car. When I drew up closer to the car, I saw that someone had defaced my windscreen.
Таким образом, ваши друзья смогут понять, что кто-то испортил ваше лобовое стекло в какой-то момент в прошлом до того, как вы это увидели.

Посмотрите отрезки из фильмов на нашем YouTube канале, как актеры употребляют Past Perfect.

Утвердительная форма Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени - had и причастия прошедшего времени (Participle II) смыслового глагола (т. е. 3-й формы основного глагола).

had + Participle II

I had finished my work by 6 o’ clock. Я закончил свою работу к 6 часам.
He had written his letter when I came to him. Он написал письмо, когда я пришёл к нему.

Вопросительная форма образуется при помощи перестановки вспомогательного глагола had , который ставится перед подлежащим .

Had you finished your work? Ты закончил свою работу?
Had he written his letter? Он написал письмо?

Had I cooked? Had we cooked?
Had you cooked? Had you cooked?
Had he / she / it cooked? Had they cooked?

Сокращения производятся по общему правилу:

I had = I’d I had not = I hadn’t = I’d not
He had = he’d He had not = He hadn’t = He’d not
She had = she’d She had not = She hadn’t = She’d not
We had = we’d We had not = We hadn’t = We’d not
You had = you’d You had not = You hadn’t = You’d not
They had = they’d They had not = They hadn’t = They’d not

Употребление

Past Perfect употребляется:

  • 1. Для выражения действия, уже закончившегося до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан (год, число, час) с предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием. Другое действие, которое началось позже, выражается в Simple Past/Past Indefinite .

They had written their composition by Friday. Они написали сочинение к пятнице.
They had finished their work when the inspectors arrived. (= by the time the inspectors arrived.) Они закончили свою работу, когда приехали проверяющие. (= к тому времени, когда приехали проверяющие.)

Из двух действий, выраженных глаголами to finish и to arrive, первым закончилось то, которое выражено глаголом to finish - заканчивать , поэтому этот глагол в Past Perfect - had finished. Глагол, выражающий действие, закончившееся позже (to arrive - прибывать ), ставится в Simple Past - arrived.

  • 2. В сложноподчиненных предложениях с придаточным предложением времени.

а) Если действие главного предложения закончилось раньше действия, выраженного сказуемым придаточного предложения, то глагол главного предложения будет выражен в Past Perfect. Придаточное предложение вводится союзами before - до того как и when - когда .

They had finished their work before their boss came in.
Они закончили свою работу до того, как вошёл их начальник.

б) Если действие придаточного предложения закончилось раньше действия, выраженного сказуемым главного предложения, то глагол придаточного предложения выражается через Past Perfect, а главного - Simple Past . Придаточное предложение времени вводится союзами when - когда , as soon as - как только .

As soon as (when) they had finished their work the door opened and their boss came in.
Как только (когда) они закончили свою работу, дверь отворилась, и вошёл их начальник.

  • 3. В придаточных предложениях времени после when, когда два глагола, выраженные в Simple Past/Past Indefinite, могут создать впечатление об одновременности действий.

When he had done his homework he rang me up.
Когда он сделал уроки, он позвонил мне.

(Если употребить оба глагола в Simple Past (When he did his homework he rang me up), может создаться впечатление, что он делал уроки и в это же время звонил мне.)

  • 4. При описании последовательности событий в Simple Past/Past Indefinite, если описание нарушается, т. е. если указывается действие, которое произошло ранее, то оно выражается в Past Perfect.

We decided to go skiing to the forest. In the morning we took some food, hot tea and started. We got to the forest at noon and had a good time there. We had never been in the forest in winter before, but after this trip we decided to ski there regularly.
Мы решили поехать на лыжах в лес. Утром мы взяли немного еды, горячего чая и отправились. Добрались до леса мы в полдень и хорошо провели там время. До этого, мы никогда не были в лесу зимой. Но после этой поездки решили ходить в лес на лыжах регулярно.

// 17 Comments

Мы уже познакомились с английского языка, с его образованием и использованием в более ранних статьях, а сегодня познакомимся остальными двумя временами группы Perfect – прошедшим и будущим.

Past Perfect Tense

Начнем с образования прошедшего совершенного времени. Как вы, вероятно, помните времена группы Perfect образуются по одной схеме – вспомогательный глагол to have + (то есть третья форма по таблице неправильных глаголов). Т.к. мы образуем прошедшее время, то вспомогательный глагол принимает форму прошедшего времени had и эта форма применяется ко всем лицам без исключения.

Google shortcode

Обратите внимание на таблицу образования прошедшего совершенного времени, и все сразу станет ясно.

Для образования вопросительной формы мы ставим вспомогательный глагол had перед подлежащим, а для образования отрицательной формы ставим «not» после вспомогательного глагола:

Отрицательная форма

Вопросительная форма

Употребление Past Perfect

Разобравшись в образовании прошедшего времени Perfect, перейдем к его применению. Это время мы используем для выражения действия, которое уже завершилось к определенному моменту в прошлом. Этот момент можно выразить двумя способами:

  • Точным указанием времени с предлогом «by», к которому действие было выполнено в прошлом.
    — Mary had completed knitting the sock by 10 o’clock – Мэри закончила вязать носок к 10 часам
    — The children had solved the sums by 3 o’clock – дети решили задачи к 3 часам.
  • Указав другое действие (обычно переводится на английский язык формой Past Indefinite), завершившееся в прошлом. То есть, если мы имеем 2 действия, и оба произошли в прошлом, но одно раньше другого, то Past Perfect будет обозначать то, которое произошло раньше (поэтому Past Perfect еще называют «предпрошедшим временем»).
    — When you called me I had already ironed the clothes – когда ты позвонила мне, я уже погладила одежду
    — When mother came I had prepared the supper – когда мама пришла, я уже приготовила ужин.

The Future Perfect Tense – будущее совершенное время

Что касается будущего совершенного времени — The Future Perfect Tense, оно используется для выражения действия, которое закончится в определенный момент в будущем, например, «завтра к 12 часам я закончу всю домашнюю работу» — I shall have completed the housework by 12 tomorrow . Для образования будущего совершенного времени нам потребуются будущие формы вспомогательного глагола have – shall have и will have и неизменное причастие совершенного вида – третья форма глагола

Утвердительная форма

Отрицательная форма

Вопросительная форма

Как и в случае с прошедшим совершенным временем, в Future Perfect определенный момент в будущем можно выразить двумя способами:

  • Предлогом by
    I will have finished my translation by 7 o’clock — Я закончу перевод к 7 часам
  • Другим действием:
    When you come, I will have passed all the exams – Когда ты приедешь (к тому моменту, как ты приедешь), я уже сдам все экзамены

В английском языке имеются разные формы прошедшего времени. Их отличие состоит в качестве произошедшего действия или в том, насколько оно было продолжительным. Характерная особенность грамматического оформления англоязычной речи заключается в её логичности.

Поэтому англичане считают некорректным в монологе необоснованное перескакивание с одной грамматической конструкции на другую при повествовании о событиях прошлого. Время Past Perfect они называют самым насыщенным и придающим речи выразительность.

Особенности грамматической конструкции Past Perfect

Если нужно рассказать о событиях, произошедших в прошлом, когда одно из них произошло раньше другого, то употребляется временная форма Past Perfect Tense. Его ещё называют «предпрошедшим» и прошедшим законченным.

Носители языка признаются, что они нечасто употребляют эту конструкцию, но звучит она очень хорошо, если построена грамматически правильно.

Ещё одна особенность грамматической конструкции Past Perfect заключается в том, что она почти не используется в диалогической речи. Она применяется в основном при повествовании, чаще всего в сложных предложениях при описании нескольких действий.

Образование конструкции Past Perfect

Правило образования Past Perfect довольно простое и не загромождено множеством глаголов. Глагол to have выполняет роль вспомогательного в форме прошедшего времени – had. Основной глагол стоит в третьей форме.

Необходимо различать образование третьей формы неправильных и правильных глаголов. Правильные глаголы потому так и называются, что при образовании форм прошедшего времени для них существует одно правило: к глаголу присоединяется окончание -ed (-d).

Формула образования Past Perfect выглядит так:

Например: Everybody had paid for purchases by credit cards.

Правило образования разных форм предложений поначалу будет дано в общем виде для понимания его конструкции, а далее мы рассмотрим образование конструкции Past Perfect в сложных предложениях.

Past Perfect в утвердительных предложениях

Характерная особенность структуры предложений в английском языке – строго зафиксированная последовательность всех членов предложения:

  1. Подлежащее.
  2. Сказуемое.
  3. Второстепенные члены.

Если сказуемое состоит из двух глаголов, как в рассматриваемом случае, то на первом месте должен стоять вспомогательный глагол, следом идёт смысловой.

The famous American scientist had got the Nobel Price.

Foreigner had spelled some words correctly.

Taxi had stopped far from my house.

Past Perfect в отрицательных предложениях

Правило фиксированного порядка слов сохраняется и для отрицательных предложений. Частица not имеет своё статичное место после вспомогательного глагола.

При образовании отрицательной формы Past Perfect необходимо учитывать, что существует два альтернативных варианта:

  • Полный: had not.
  • Краткий: hadn’t.

Порядок слов в предложении с отрицанием:

  1. Подлежащее.
  2. Вспомогательный глагол.
  3. Отрицание.
  4. Смысловой глагол.
  5. Второстепенные члены.

Some students had not studied subjects carefully.

My relatives had not returned in time.

The rival company had not given us a chance.

Past Perfect в вопросительных предложениях

В английском языке различают два вида вопросительных предложений:

  • Общие.
  • Специальные.

Общий вопрос ещё называется «вопрос-сомнение», то есть задающий вопрос как бы переспрашивает собеседника об уже услышанной информации.

Порядок слов в этом случае отличается от утвердительного предложения:

  1. Вспомогательный глагол.
  2. Подлежащее.
  3. Смысловой глагол.
  4. Второстепенные члены.

Had you heard the last news about the price of tickets?

Had she chosen the pair of new shoes?

Had he changed the headline of his article?

Специальный вопрос подразумевает наличие вопросительного слова, то есть это более конкретный вид вопросительного предложения.

Последовательность слов изменилась и имеет вид:

  1. Вопросительное слово.
  2. Вспомогательный глагол.
  3. Подлежащее.
  4. Смысловой глагол.
  5. Второстепенные члены.

Whom had they elected as a President?

What had you done to make friends with us?

Использование конструкции Past Perfect в речи

Past Perfect используется в разных речевых ситуациях, это зависит от контекста:

  1. Действие завершилось до какого-либо момента в прошлом. Граница момента обозначается так называемыми словесными временными барьерами: by Sunday, by 17 o’clock.
    They had begun to work by 19 o’clock in the evening .
    My sister had read the book by Wednesday .
  2. Одно из действий закончилось раньше другого. Более позднее действие описывается в Past Simple. Части предложений с разными действиями могут соединяться союзами as soon as, after, before, when и прочими.
    Pupils carefully made the task after the teacher had given it.
    After the tourist had known the local currency of Spain, he paid for everything in cash.
    When she returned home her parents had slept already.
    Если говорящий в процессе своего повествования разграничивает последовательность действий, то необходимо грамматически оформить времена.
    Людям, начинающим изучать такие тонкости англоязычной речи, поначалу сделать это очень трудно. Но при регулярной практике постепенно процесс доводится до автоматизма.
    Only when the dinner for my family was ready I understood that I had forgotten to salt it. After my friends had gone away I began to clean the room.
    When the performance was over, we had called a taxi.
  3. Действие началось в прошлом и продолжалось в течение определённого промежутка времени до следующего действия в прошлом или во время этого действия.
    Особенность этой позиции Past Perfect заключается в том, что:
    • Время Past Perfect выполняет здесь функции конструкции Past Perfect Continuous. Это происходит в связи с тем, что Continuous не употребляется с глаголами, обозначающими состояние.
      As for me, I had understood the things become worse.
      He had hated they spoke impolite with people.
    • Когда отрицание в Past Perfect направлено на действие:
      Everybody got to know that parents had not seen him since the beginning of the war.
    • При использовании глаголов движения:
      Tourists had travelled for several days until there was a happy event.

Перевод предложений с Past Perfect на русский язык

При переводе повествования с употреблением Past Perfect на русский язык нужно руководствоваться, прежде всего, основными правилами употребления конструкций в речи и контролировать их наличие:

  1. Законченность действия в упомянутый момент с указанием даты или времени в прошлом.
  2. Предшествование одного действия другому в прошлом.

Конечно, исключений из общих правил при употреблении в речи Past Perfect много, и все нюансы осваиваются при непосредственном вхождении в языковую среду.

Но, несмотря на кажущуюся сложность образования данной конструкции, особенно в предложениях с несколькими действиями, она окажется гораздо проще при регулярном практическом употреблении её в речи.

Главное - это знать правила образования (Had + Verb 3) и общие правила употребления Past Perfect в речи, описанные выше. В этом случае говорящий начнёт автоматически чувствовать эту конструкцию и уместно её использовать.

Как и любое время категории Perfect, the Past Perfect Tense отображает завершенность и законченность определенного действия. Но его главное отличие от в том, что связи с настоящим здесь нет, а все внимание акцентируется на действии, уже произошедшем до какого-то другого действия в прошлом.

Время Past Perfect употребляется довольно часто, и характерно как для современного разговорного американского английского, так и для классического варианта, которым является британский язык.

Примеры предложений в Past Perfect выглядят следующим образом:

  • He had already learnt everything when we came – Он уже выучил все, когда мы пришли
  • The situation wasn’t so bad as I had feared – Ситуация была не такой плохой, как я боялся

Как видно из представленных примеров, суть этого времени заключается в том, чтобы отобразить действие, которое произошло в прошлом, причем оно не имеет никакой связи с настоящим временем, а демонстрирует только результат, оставшийся в прошедшем времени.

Образование Past Perfect

Во многом способ образования времени Past Perfect Simple схож со схемой образования Present Perfect. Здесь также есть вспомогательный глагол, только в отличие от Present он один, и это had , т. е. по сути это прошедшая форма глагола have (has ). Форма основного глагола также будет представлена в виде Past Participle , или, как ее еще называют, третьей формы глагола. Так, формула Past Perfect Active имеет следующий вид:

Had + V(3) (–ed)

  • He had finished his article before we came – Он закончил свою статью перед тем , как мы пришли
  • When Jack called for I had already prepared all the necessary material – Когда Джек заехал , я уже приготовил весь необходимый материал

У этого паст тенс все просто: если говорящий хочет подчеркнуть завершенность одного действия до другого, то именно такое время и следует использовать.

Вопросы и отрицания

Общие вопросы

Для того чтобы образовать общие вопросы в Past Perfect, достаточно руководствоваться тем же принципом, что и у любого другого перфектного времени. Общий вопрос – это тот, который начинается либо со вспомогательного глагола, либо с глагола to be . Поскольку прошедшее совершенное время в английском имеет свой собственный вспомогательный глагол, то и начинаться общий вопрос будет именно с had :

  • Had you explained him everything before he left? – Ты ему все объяснил до того , как он ушел ?
  • Had they already found out all the details of that strange case when you came? – Они уже выяснили все детали того странного дела , когда ты пришел ?

Специальные вопросы

У Past Perfect вопросительные предложения специального типа, отличающиеся тем, что говорящий хочет не просто услышать ответ «да» или «нет», а получить более конкретную информацию, также просты в своем образовании. Ввиду того, что начальную позицию в предложении занимает специальное вопросительное слово (why , where , when , etc . ), он и называется специальным. У Past Perfect примеры предложений cо специальным вопросом выглядят следующим образом:

  • Why had you done all this hard work before we came ? – Почему ты сделал всю эту тяжелую работу до того, как мы пришли?
  • Where had she been before she returned home? – Где она была до того, как вернулась домой?

Отрицания

Отрицание с перфектом образуется еще проще: здесь непосредственно после вспомогательного глагола должна идти частица not, и вся оставшаяся структура предложения останется неизменной. Часто для сокращения используют сжатую форму отрицания (had not = hadn’t):

  • The rain hadn’t stopped before we went away – Дождь не прекратился до того , как мы уехали
  • We hadn’t completed the task when the bell rang – Мы не закончили задание, когда прозвенел звонок

Случаи употребления Past Perfect

Прошедшее совершенное время в английском языке актуально в следующих ситуациях:

1. Предшествование

Для указания совершённого до определенного момента действия, причем ориентиром здесь может служить как какое-то другое действие, которое будет выражено через так и придаточная часть, когда завершенность одного действия понятна из ситуации. Типичные маркеры времени в этом случае – это такие наречия, как before, after, а также все те слова, которые характерны для любого перфекта: just, never, ever, yet, etc., которые в Past Perfect употребляются для того, чтобы согласовать ситуацию с прошедшим временем:

  • They had walked only a few steps when the car appeared in sight – Они прошли всего несколько шагов, когда машина появилась в поле зрения
  • After she had cried out I felt relieved – После того, как она выплакалась, я почувствовал облегчение
  • He told all of us that he had never done harm to anyone – Он рассказал всем нам, что никогда не причинял никому вреда

В такого рода предложениях четко прослеживается .

Note: несмотря на то, что у Past Perfect правила употребления довольно стандартны, есть один момент, который заслуживает внимания. Для двух типичных конструкций английского языка – hardly (scarcely) … when… и no sooner … than … – характерно не только употребление времени Perfect Past, но и , т. е. обратного порядка слов в предложении, что делается для придания высказыванию дополнительной выразительности. В таком случае вспомогательный глагол had стоит перед подлежащим, а не после него. Не стоит путать такие ситуации с вопросом; подобные фразы имеют утвердительный смысл, но порядок слов в них такой, который характерен для вопросительных предложений:

  • No sooner had I laid than I heard a doorbell – Не успел я лечь , как услышал дверной звонок
  • Hardly (scarcely) had she arrived when al the guests left the room – Едва она приехала , как все гости покинули комнату

2. Полная законченность действия

Прошедшее завершенное время часто употребляется не только для того, чтобы показать предшествование, но и просто для выражения полной законченности конкретного действия. Обычно это указывается переводом:

By that time they had already finished all their preparations – К тому времени они закончили все приготовления

Note: классическая позиция, которые занимают вспомогательные слова наподобие just, already, ever, etc. – между вспомогательным и смысловым глаголом. Исключение, как правило, составляет наречие yet , которое характерно для вопросов и отрицаний и которое используется в конце предложения:

She said she hadn t visited them yet – Она сказала, что еще не ходила к ним

3. С определенными глаголами

С теми (чувственное восприятие, эмоции и чувства, ментальная деятельность и т. д.), характерно употребление Past Perfect, даже если подчеркивается идея длительности. Популярные указатели таких ситуаций – предлоги for и since :

  • He informed me that he had already been there for half an hour – Он сообщил мне , что был там уже полчаса
  • I found out that she had known me since 2005 – Я выяснил, что она знала меня с 2005 года

Все вышеперечисленные правила и примеры употребления времени Past Perfect позволят лучше ориентироваться в этом пусть и не очень сложном, но довольно необычном для русскоговорящего человека времени. Английский язык как объект изучения станет проще, если попытаться понять его структуру. Конкретно это время не доставит никаких неудобств, главное – разобраться в его специфике, запомнить все случаи употребления и по возможности делать упражнения, нацеленные на тренировку этой видовременной формы.

← Вернуться

×
Вступай в сообщество «nikanovgorod.ru»!
ВКонтакте:
Я уже подписан на сообщество «nikanovgorod.ru»